检查核对本来应该是件简单的事情。
我让你来查核这些说法是否属实。
让我们查核一下他的计算结果。
这个我回头会跟总公司查核一下。
这个我回头会跟总公司查核一下。
我知道了，我会去检查核对一下。
这个我回头会跟总公司查核一下。
欲知详情，查核举报箱以下的资源。
我得进行查核。
我要跟机修师傅查核一下。
数学专家会花几个星期去查核他的数据。
Experts in mathematics would spend weeks checking his figures.
同意主办方有权查核及核实所提供的资料。
Agree that the organizer is authorized to check and verify the information provided.
保护你的网站和你的业务查核到期你的域名。
Protect your site and your business by checking the expiration date of your domain name.
你方提供的受益人地址无法确定，请查核是否完整。
The beneficiary cannot be located at the address supplied. Please check if it is incomplete.
前项应行公告之报表及项目，应经会计师查核签证。
The reports and items required to be published under the preceding Paragraph shall be audited and certified by a certified public accountant.
七其他有合理理由认为需要调查核实的可疑交易活动。
Any other doubtful transaction, which it is reasonable to think that it is necessary to investigate and verify.
颁布《清丈地亩条例》，开始在全省范围内清查核实地亩。
Promulgated the "Regulations mu-ching Zhangting to" start in the province-wide inventory to verify and mu.
出纳员：对不起，我要跟主管查核，我们不能兑现这支票。
Teller: I'm sorry but I had to check with my supervisor. We can't honor this check.
应细心查核避让行动的有效性，直到最后驶过让清他船为止。
The effectiveness of the action shall be carefully checked until the other vessel is finally past and clear.
若需作出改动，本公司把定单修改后电传副本，供贵公司查核。
If you decide on any changes, we will amend the order and fax you a copy so that you can check it.
完成下订单所用材料清单，自我检查核对后，提交给领导进行核对。
Complete material list for order, self check and submit to superior for double check and audit.
美国和欧盟坚持说，应当由国际原子能机构的专家来负责检查核设施。
S. and the European Union insist that only experts from the International Atomic Energy Agency should be responsible for nuclear inspections.
如果您已经退房，请告诉我们您的房间号和姓名，我们帮你查核一下。
If not, please tell us your name, the hotel and the room number, we will check on it and make sure you can receive your reward points.
我会查核当天是否可用会议室，如果那段时间无人使用，我会预订下来。
I will check on the availability of the conference room for that day and if that time slot is open. I will reserve it.
这个单位会加入至堆叠，然后使用者可以查核堆叠行程以复原每个动作。
This unit is added to a stack and the user can then walk the stack to undo each action.
方法对调查核实并确认的食物中毒报告资料和行政处罚资料进行汇总分析。
Method Data of the verified food poisoning reports and administrative punishment cases were collected and analyzed.
每一组实验均有引用自平日实验作业之查核表，这里也提供实验所需的工具。
For each lab, the checklist draws from the regular lab assignments. Tools for completing the LABS are also provided here.
每一组实验均有引用自平日实验作业之查核表，这里也提供实验所需的工具。
For each lab, the checklist draws from the regular lab assignments. Tools for completing the LABS are also provided here.
应用推荐