寄上样品两种，请查收。
但是你无法浏览网页或者查收邮件。
今天的会议记录在附件里查收。
今天的会议记录在附件里查收。
如果像我们一样，你可能会查收邮件。
你查收邮件的频率是多少？
我回到我的房间打开电视查收我的邮件。
I went back to my room and switched on my TV and checked my email.
我已听见我的邮箱在叫唤：查收一下邮件。
能帮我查收一下邮件么？
你告诉自己，为了以防万一，你需要查收邮件。
You tell yourself you need to check your emails just in case.
我在早上查收邮件。
比如一边听Last . fm，一边查收邮件。
甚至查收电子邮件也能变成一种难以抑制的强迫行为。
Even checking email can become a compulsive behavior that's hard to stop.
互联网接入，查收邮件，移动报关仍然是三大主流应用。
Internet access, checking E-mail, working away from the office remain the top three USES.
对于查收邮件和网上购物等普通任务来说，上网本足够好了。
For common tasks, such as checking E-mail and shopping online, they are good enough.
你是不是一直开着Gmail，不断刷新查收邮件？
Do you keep Gmail open on your browser, constantly hitting refresh to get your latest messages?
确实，他的哥哥总是查收帮忙，所以也经常出来讲话。
It's true that his older brother has always been the one to actually help hands on, so to speak.
每次查收邮件都要设定时间限制，经常强迫自己把手机留在家中。
Set limits for how often you check E-mail or force yourself to leave your cellphone at home occasionally.
不要拿查收邮件做借口，而不去澄清自己对某些事物的看法。
Don't use emails as an excuse not to clarify your thinking on something.
检查收到的电子邮件，并发送给正确的处理程序：procmail。
Checking incoming E-mail and routing it to the right processing program: procmail.
晚饭后，当你开始放松下来，去疯吧，当然也不忘尽可能地查收你的邮件。
After dinner, when you settle down to relax, go nuts. Check it as often as you want.
你一天的大部分时间都用来查收和回复邮件，几乎没有时间进行其他的商业活动。
You spend most of your day checking and responding to email and have practically no time left to do any other business activities.
对个体的工作者来说也是如此，你有多少次在做真正的工作之前就去查收个人邮件？
The same is true for individual workers. How often do you check email or RSS feeds before doing any real work?
你发誓午餐时间才会去查收邮件…但是才刚刚上午10点钟，你已经将邮件打开了。
You swore you wouldn't check your email till lunchtime … but it's ten am and you've already cracked.
当你和朋友在一起时，查收电邮、发短信以及打电话都被视为不礼貌的行为。
Checking emails, sending text messages and making telephone calls while in the company of others are definite breeches of mobile manners.
当然，可靠的网络连接还方便您为旅行计划做出最后的调整、查收邮件或者计划出行计划。
And of course, reliable Internet access is a boon when you need to make last minute travel arrangements, check email or plan a day out.
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
应用推荐