• “我想你了。”他柔声说道。

    'I missed you,' he said softly.

    《牛津词典》

  • 他说话柔声细语的。

    He spoke in a silky tone.

    《牛津词典》

  • 然后他们来到后台,对他柔声细语,拍他的马屁。

    They came backstage afterward, cooing and toadying to him.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 谢里是黑人,个头高挑,身材苗条,说话柔声细气。

    Sherry is black, tall, slender and soft-spoken.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我柔声继续说道。

    I went on softly.

    youdao

  • 没有柔声细语,没有可爱脸孔。

    Nor gentle voice, nor loving face.

    youdao

  • 七岁的本富兰克林柔声哼着小调。

    Ben franklin, seven years old, hummed softly.

    youdao

  • “我起誓,”我柔声对她说。

    'Yes,' I whispered to her.

    youdao

  • “什么事,亲爱的?”她柔声问道。

    "What dear?" She asked gently.

    youdao

  • “我们誓言守护你,”莱莫尔柔声说。

    "We are sworn to protect you," Lemore said softly.

    youdao

  • 柔声说话并试图安抚它一切都是安全的。

    Speak calmly and try to reassure that everything is fine.

    youdao

  • “瑞克,”克劳·迪亚柔声说着,走向他。

    "Rick," said Claudia softly, walking in his direction.

    youdao

  • 接着他柔声说道,“亲爱的,再想一想!”

    And then he said softly, 'But darling, think again!'

    youdao

  • 我要和你谈谈。”他柔声说道,“会说得很直接。

    “I need to speak with you, ” he said softly, “and I’m going to be direct.

    youdao

  • “你来了”是她柔声说出的第一句话,指引了我的路。

    "You came" were her first hushed words, directed my way.

    youdao

  • 柔声细语,我的爱,紧紧拥抱我,贴近你温暖的心。

    Speak softly, love, and hold me warm, close to your heart.

    youdao

  • 图书管理员叫莉莉,她是个说话柔声细语的漂亮姑娘。

    The librarian there was a pretty, soft-spoken young woman named Lilly.

    youdao

  • “我害怕死亡,”尼克柔声说道,“我选择了留在后面。”

    'I was afraid of death,' said Nick softly. 'I chose to remain behind.

    youdao

  • 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。

    He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on His arm was relaxed.

    youdao

  • “曼尼是领军人物,”这位金童推广公司的官员柔声细语地说道。

    Manny is driving the car right now, " said the soft-spoken Golden Boy official."

    youdao

  • “我很难过,先生,”她柔声说道,随后迅速将手拿开,转身离去。

    I'm sorry, Guv, "she said softly. Then she withdrew her hand quickly, turned and walked away."

    youdao

  • 我曾用玫瑰的双耳聆听过苍天的柔声细语;我曾以玫瑰的花瓣与阳光亲密接触。

    I have heard the whisper of the firmament through the ears of the rose and touched the folds of light's garment with rose petals.

    youdao

  • 迈克尔说话柔声细语,非常礼貌地说他当晚多么多么享受,希望可以有天再见到我。

    Michael was softly spoken and extremely kind saying how much he'd enjoyed his evening and hoped to see me again one day.

    youdao

  • 但劳拉躺下了一会儿后还没睡着。她听着爸爸柔声弹奏着小提琴;听着大丛林的风声。

    But Laura lay awake a little while, listening to Pa's fiddle softly playing and to the lonely sound of the wind in the Big Woods.

    youdao

  • 美甲师会口齿不清地柔声说道,你的左手食指让她想起一位来自弗吉尼亚州里士满市的绅士。

    Your manicure will lisp softly that your left forefinger reminds her so much of a gentleman's in Richmond, Va.

    youdao

  • 巴库柔声说道,“我很感激,”然后问道她为什么要把裤子洗了,“因为我会,”她回答道。

    Barcott said softly, "I'm grateful," and asked her why she had cleaned them. "Because I can," she replied.

    youdao

  • 露茜看了母亲一会儿,眼中露出怜悯的神情,然后她柔声说:您现在能跟我们生活在一起难道不感到高兴吗?

    Lucy looked at her mother for a few moments with pity in her eyes and then said to her kindly, Aren't you pleased that you've come to live with us now?

    youdao

  • 露茜看了母亲一会儿,眼中露出怜悯的神情,然后她柔声说:您现在能跟我们生活在一起难道不感到高兴吗?

    Lucy looked at her mother for a few moments with pity in her eyes and then said to her kindly, Aren't you pleased that you've come to live with us now?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定