“我想你了。”他柔声说道。
然后他们来到后台，对他柔声细语，拍他的马屁。
七岁的本富兰克林柔声哼着小调。
“什么事，亲爱的？”她柔声问道。
“我们誓言守护你，”莱莫尔柔声说。
“瑞克，”克劳·迪亚柔声说着，走向他。
我要和你谈谈。”他柔声说道，“会说得很直接。
“I need to speak with you, ” he said softly, “and I’m going to be direct.
图书管理员叫莉莉，她是个说话柔声细语的漂亮姑娘。
The librarian there was a pretty, soft-spoken young woman named Lilly.
“我害怕死亡，”尼克柔声说道，“我选择了留在后面。”
'I was afraid of death,' said Nick softly. 'I chose to remain behind.
他继续柔声安慰那姑娘，她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。
He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on His arm was relaxed.
“我很难过，先生，”她柔声说道，随后迅速将手拿开，转身离去。
I'm sorry, Guv, "she said softly. Then she withdrew her hand quickly, turned and walked away."
上官燕儿摸了摸他垂在肩头的长发，柔声问道：“你也是焰儿的夫君吗？”
The last officer Yan son touched touch the long cilia that he hang in the elbows, the soft voice asked a way: "Are you also the husband of Yan son?"
我曾用玫瑰的双耳聆听过苍天的柔声细语；我曾以玫瑰的花瓣与阳光亲密接触。
I have heard the whisper of the firmament through the ears of the rose and touched the folds of light's garment with rose petals.
迈克尔说话柔声细语，非常礼貌地说他当晚多么多么享受，希望可以有天再见到我。
Michael was softly spoken and extremely kind saying how much he'd enjoyed his evening and hoped to see me again one day.
但劳拉躺下了一会儿后还没睡着。她听着爸爸柔声弹奏着小提琴；听着大丛林的风声。
But Laura lay awake a little while, listening to Pa's fiddle softly playing and to the lonely sound of the wind in the Big Woods.
“让货币来接电话，”我听见冰霜女士说，然后她柔声细语地说“振作点，”她说道。
"Put the currency on the phone," I heard Mrs. Sherbet say, and then her voice turned cozy. "Buck up," she said.
美甲师会口齿不清地柔声说道，你的左手食指让她想起一位来自弗吉尼亚州里士满市的绅士。
Your manicure will lisp softly that your left forefinger reminds her so much of a gentleman's in Richmond, Va.
巴库柔声说道，“我很感激，”然后问道她为什么要把裤子洗了，“因为我会，”她回答道。
Barcott said softly, "I'm grateful," and asked her why she had cleaned them. "Because I can," she replied.
露茜看了母亲一会儿，眼中露出怜悯的神情，然后她柔声说：您现在能跟我们生活在一起难道不感到高兴吗？
Lucy looked at her mother for a few moments with pity in her eyes and then said to her kindly, Aren't you pleased that you've come to live with us now?
露茜看了母亲一会儿，眼中露出怜悯的神情，然后她柔声说：“您现在能跟我们生活在一起难道感到高兴吗？”
Lucy looked at her mother for a few moments with pity in her eyes and then said to her kindly "Aren't you pleased that you've come to live with us now?"
“我希望多开几盏灯，这里有点暗”，三十八岁的林素池柔声说道。 她正在操作设备，把几卷白色的羊毛纺成毛线。
“I wish more of the lights were on; it’s a bit dark, ” said Lin Siuchi, a soft-spoken 38-year-old, adjusting several spools of downy white cashmere being twisted into yarn.
爱丽丝跟在老鼠的后面柔声细气地招呼它：“老鼠啊，亲爱的，你还是回来吧，你不喜欢的话，咱们再也不谈猫和狗了！”
So she called softly after it, 'Mouse dear! Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!'
你也大声的发火，也柔声细语地劝他，你甚至指给他看那个他应该跳过去的结实而又安全的树枝，可是这些办法没有一个生效。
You try being cross and you try being nice. You may even point out the nice strong branch that he should jump on to. But the chances are that none of these ideas will work.
而在另一个房间里，戈培尔为她的六个孩子穿上白色的睡衣，还为他们梳头，并且柔声的和他们说话，随后她就亲手将六个孩子杀死了。
In another room, Goebbels for her six children wear white pajamas, but also for their hair, and talk to them softly and then she killed six children with his own hands.
当农夫把目标定在第三丛灌木的时候，蜂窝里的蜂王飞了出来，对农夫柔声说到：“睿智的投资者啊，请您看看这丛灌木给您带来的好处吧！”
When the farmer decide the goal in the third bush, the queen bee flew the honeycomb, soft voice to the farmer came out, "said the wise investors ah, please look at this bush give you benefits!"
当农夫把目标定在第三丛灌木的时候，蜂窝里的蜂王飞了出来，对农夫柔声说到：“睿智的投资者啊，请您看看这丛灌木给您带来的好处吧！”
When the farmer decide the goal in the third bush, the queen bee flew the honeycomb, soft voice to the farmer came out, "said the wise investors ah, please look at this bush give you benefits!"
应用推荐