他们遭遇扒窃的危险大于遭受枪击。
They were more in danger of having their pockets picked than being shot at.
早先关于枪击的报道还没有被证实。
该枪击事件发生在第34警区。
我们需要查实枪击发生时她在何处。
We need to establish where she was at the time of the shooting.
有未经证实的传言说在首都发生了枪击事件。
人权组织正强烈要求对这一枪击案进行调查。
Human rights groups are demanding an investigation into the shooting.
他目睹了那起枪击事件并且记住了杀手的车牌。
He saw the shooting and memorized the licence plate of the assassin's car.
他们外出巡逻，几乎每天都会遭遇枪击或者袭击。
They go out on patrol, and they get shot at or attacked almost every day.
实际上，加菲尔德总统似乎是死于医疗护理，他在被刺客枪击后死于由医生的非无菌治疗技术引起的致命感染。
Medical attention seems to have actually killed President Garfield, who succumbed to a fatal infection introduced by his doctors' unsterile treatment techniques after he was shot by an assassin.
一名警卫用眩晕枪击中了他。
枪击事件发生在该市旧城墙段。
The shooting happened near the old wall section of the city.
他们当晚就报告了30起枪击事件。
枪击嫌犯是一名挪威公民，已被拘留。
A shooting suspect, who is a Norwegian citizen, is in custody.
戴维斯承认枪击二人，但称属于自卫。
Davis has acknowledged shooting the men, but said he did so in self-defense.
叙利亚方面称有24人在枪击中丧生。
目前仍有枪击的报告，死亡人数尚不明了。
While there were reports of shooting, it was unclear how many died.
这是美国有史以来最严重的一次校园枪击事件。
This is the deadliest university shooting in American history.
他说，他是靠星星来辨认方向的，他还遭到几次枪击。
He managed to find his way, he said, by following the stars, and he had been shot at several times.
五名新奥尔良警员在卡特里娜飓风大桥枪击案中被判有罪。
Five New Orleans police officers have been convicted over the Hurricane Katrina bridge shootings.
22日晚间，营地发生枪击，造成两人死亡，十多人受伤。
On the evening of February 22nd shots were fired at their camp, leaving two dead and more than ten injured.
警察询问了两名咖啡店职员和枪击发生时刻店里的几名顾客。
Police questioned two coffee shop staff and a few customers who were in the shop at the time of the shootings.
他在六个月前研究枪击事件的时候发现了这盘带子。
He found out about the tape six months ago while researching the shooting.
许多人也已经指出，吉福兹在遭到枪击时正恪守职责会见选民。
Many have also noted that Giffords was dutifully meeting with constituents when she was shot.
这套系统采用四个相距一英寸的话筒来对枪击地进行三角定位。
The system USES a set of four microphones situated an inch apart to triangulate the origin of the gunshot.
芝加哥采用了类似的技术，结果使得拘捕量上升，枪击量下降。
Similar technology in Chicago has increased arrests and decreased shootings.
芝加哥采用了类似的技术，结果使得拘捕量上升，枪击量下降。
Similar technology in Chicago has increased arrests and decreased shootings.
应用推荐