他们遭遇扒窃的危险大于遭受枪击。
They were more in danger of having their pockets picked than being shot at.
早先关于枪击的报道还没有被证实。
实际上，加菲尔德总统似乎是死于医疗护理，他在被刺客枪击后死于由医生的非无菌治疗技术引起的致命感染。
Medical attention seems to have actually killed President Garfield, who succumbed to a fatal infection introduced by his doctors' unsterile treatment techniques after he was shot by an assassin.
枪击事件让受害者的家人和他周围邻居感到难过。
The shooting has torn apart the family of the victim and the neighboured of Highland Park where he lived.
他说，他是靠星星来辨认方向的，他还遭到几次枪击。
He managed to find his way, he said, by following the stars, and he had been shot at several times.
据称枪击案发生前嫌疑枪手和一名中枪者曾发生争执。
The shooting was part of a running dispute between the suspect and one of the victims, local police said.
也解释了为什么中间人确切地知道枪击前一天目标会在哪。
It also explained why the inside man had known exactly where the target would be-the day before the shooting.
五名新奥尔良警员在卡特里娜飓风大桥枪击案中被判有罪。
Five New Orleans police officers have been convicted over the Hurricane Katrina bridge shootings.
22日晚间，营地发生枪击，造成两人死亡，十多人受伤。
On the evening of February 22nd shots were fired at their camp, leaving two dead and more than ten injured.
最初的死亡人数统计中，仅枪击案的死亡人数就达10人。
The first reports out of Norway estimated 10 deaths from the shooting.
警察询问了两名咖啡店职员和枪击发生时刻店里的几名顾客。
Police questioned two coffee shop staff and a few customers who were in the shop at the time of the shootings.
基地指挥官和五角大楼军说，之前只有迹象表明有枪击的动机。
Base commanders and the Pentagon said they had no early indication of a motive for the shootings.
许多人也已经指出，吉福兹在遭到枪击时正恪守职责会见选民。
Many have also noted that Giffords was dutifully meeting with constituents when she was shot.
这套系统采用四个相距一英寸的话筒来对枪击地进行三角定位。
The system USES a set of four microphones situated an inch apart to triangulate the origin of the gunshot.
一名28岁的男子曾多次遭枪击。 最后，颈部中枪受伤致死。
The 28-year-old had been shot several times and died from a bullet wound in the neck.
目击者称他们听到了枪击声和爆炸声，房屋被炸，人们被逮捕。
Witnesses said shooting and explosions were heard as houses were stormed and people detained.
芝加哥采用了类似的技术，结果使得拘捕量上升，枪击量下降。
Similar technology in Chicago has increased arrests and decreased shootings.
如果在枪击之前我们未能采取适当的行动，我们就必须追究责任。
If there was a failure to take appropriate action before the shootings, there must be accountability.
因为妻子头部受到枪击，Kelly一直陪伴她在图森医院进行治疗。
Since the shooting, Kelly has been with his wife at a Tucson hospital where she was taken after being shot through the head.
年轻人跑向在枪击暴行发生后大约80分钟到达岛屿的警察，从而幸存。
The young man survived by running towards police who arrived on the island about 80 minutes after the shooting rampage started.
选举官员说，在首都斯科普里附近的阿拉西诺沃村发生了两起枪击事件。
Election officials said two separate shootings occurred in the village of Aracinovo, near the capital, Skopje.
据当地电视台WTAE报道，该枪击案的受伤人数多达15人。
As many as 15 people were injured during the attack, according to local television station WTAE.
本月全美国有至少14名警察因公殉职-受到枪击但幸免于难的还有更多。
Nationwide, at least 14 police officers have been killed in the line of duty this month - and many more have survived gunshots.
一名警官称他受到枪击，无线电被射中，不过他本人幸而没有受伤。
A police officer was said to have escaped injury in the shootout when a bullet lodged in his radio.
一名警官称他受到枪击，无线电被射中，不过他本人幸而没有受伤。
A police officer was said to have escaped injury in the shootout when a bullet lodged in his radio.
应用推荐