他们遭遇扒窃的危险大于遭受枪击。
They were more in danger of having their pockets picked than being shot at.
早先关于枪击的报道还没有被证实。
实际上，加菲尔德总统似乎是死于医疗护理，他在被刺客枪击后死于由医生的非无菌治疗技术引起的致命感染。
Medical attention seems to have actually killed President Garfield, who succumbed to a fatal infection introduced by his doctors' unsterile treatment techniques after he was shot by an assassin.
他说，他是靠星星来辨认方向的，他还遭到几次枪击。
He managed to find his way, he said, by following the stars, and he had been shot at several times.
五名新奥尔良警员在卡特里娜飓风大桥枪击案中被判有罪。
Five New Orleans police officers have been convicted over the Hurricane Katrina bridge shootings.
22日晚间，营地发生枪击，造成两人死亡，十多人受伤。
On the evening of February 22nd shots were fired at their camp, leaving two dead and more than ten injured.
警察询问了两名咖啡店职员和枪击发生时刻店里的几名顾客。
Police questioned two coffee shop staff and a few customers who were in the shop at the time of the shootings.
许多人也已经指出，吉福兹在遭到枪击时正恪守职责会见选民。
Many have also noted that Giffords was dutifully meeting with constituents when she was shot.
这套系统采用四个相距一英寸的话筒来对枪击地进行三角定位。
The system USES a set of four microphones situated an inch apart to triangulate the origin of the gunshot.
芝加哥采用了类似的技术，结果使得拘捕量上升，枪击量下降。
Similar technology in Chicago has increased arrests and decreased shootings.
如果在枪击之前我们未能采取适当的行动，我们就必须追究责任。
If there was a failure to take appropriate action before the shootings, there must be accountability.
选举官员说，在首都斯科普里附近的阿拉西诺沃村发生了两起枪击事件。
Election officials said two separate shootings occurred in the village of Aracinovo, near the capital, Skopje.
据当地电视台WTAE报道，该枪击案的受伤人数多达15人。
As many as 15 people were injured during the attack, according to local television station WTAE.
小型武器国际行动组织同样也关注发生在其他80个国家的校园枪击事件。
医生看出Nick的伤口是枪击造成的，他问veronica是怎么回事。
The doctor, knowing that Nick's wound was caused by a gunshot, asks Veronica what happened.
但是并没有就近日的枪击事件采取任何逮捕行动，过去的20多年也鲜有诉讼。
But there have been no arrests in connection with the latest shootings, and few prosecutions over the past 20 years.
几个月来，在两国边界处，已经发生几起对肯尼亚公民和士兵的枪击和绑架事件。
For some months Kenyan citizens and soldiers have been shot at and kidnapped along the border.
去年7月以来在连接德姆·巴加·布拉与蒂米卡的公路上出现了好几起枪击事件。
Since last July there have been several shootings along the road linking Timika with Tembagapura.
其成效是令人鼓舞的：接受考查的七个地区中，有五个区的枪击事件数目直线下降。
The results were encouraging: in five out of seven areas examined, shootings dropped sharply.
一开始警方把这次枪击事件描绘成一次执法人员面对无法之徒的英雄般的胜利。
Police officers at first portrayed the shoot-out as a heroic victory by lawmen over the lawless.
吉福兹是亚利桑那州图森市枪击案中受伤的13人之一，她正从头部枪伤中逐渐恢复。
The congresswoman is among 13 people wounded in the shootings in Tucson, Arizona, and is recovering from a gunshot wound to the head.
在防御协议签订的当天，萨格勒布（克罗地亚首都）发生的枪击案成为各大新闻头条。
On the day the defence agreement was signed, a shooting in Zagreb became front-page news across the region.
我们的通讯员阿里姆·马克波尔前往枪击现场，他从那里向罗宾·鲁斯廷报道最新情况。
Our correspondent Aleem Maqbool went to the scene of the shooting, and from there, he told Robin Lustig the latest.
美国联邦调查局证实，他们还在调查其他几个发生在卡特里娜飓风之后的警察枪击事件。
The FBI has confirmed that its agents are investigating several other post-Katrina shootings by the police.
他们说，新的系统将规定如何调查未来的枪击事件，以及如何追究违反本规则的承包商的责任。
They say the new system will govern how future shooting incidents are investigated and how to hold accountable any contractors who violate the rules.
他们说，新的系统将规定如何调查未来的枪击事件，以及如何追究违反本规则的承包商的责任。
They say the new system will govern how future shooting incidents are investigated and how to hold accountable any contractors who violate the rules.
应用推荐