下部的枝蔓需要休掉以方便打理，有助于空气流通。
Lower branches may need to be removed to allow for gardening activities or to improve air circulation.
本文结合负离子配位多面体理论探讨了枝蔓晶的形成机理。
Furthermore, the growth mechanism has been explored using anion coordination polyhedron theory.
荒草便繁衍出来，枝蔓上下，慢慢地，竟锈上了绿苔、黑斑。
Some weeds multiplied and stretched around it, and their stems and tendrils gradually covered dark green spots of moss.
叙事特色表现为骨干多，枝蔓少，故事情节快节奏向前推进。
His narration is marked by a single_direction development with few branchings, so the plot is pushed forward at a rapid pace.
利用实时观察方法对锗酸铅晶体生长枝蔓晶的生长过程进行了描述和分析。
In this review, the development of real-time observation method to study the process of metal solidification is introduced.
我们站在通往阳台的玻璃滑门旁边，阳台旁一棵巨大的凤凰树伸展着它的枝蔓。
We were standing by sliding glass doors that led to a veranda, over which a large flame tree spread its branches.
本文对晶体的生长习性进行了研究，并初步讨论了挛晶界面处枝蔓生长的原因。
The growth habits were studied and the cause of the dendritic growth on the twin interface were discussed.
香草枝蔓是宁静的，红色是热烈的，在这样一个精致的空间，享受不经意间的乐趣。
Vanilla Dendrite is quiet, the red is warm, and in such an exquisite space to enjoy the fun of inadvertently.
我们认为宇宙网络的枝蔓直接延伸到星系中间，上面布满了宇宙灰尘，而且就是由宇宙灰尘组成的。
"We think cosmic web tendrils feed directly into galaxies, dump matter onto them and build them up," Ibata said.
瑞兽葡萄镜是唐代最典型的铜镜品种，以瑞兽和葡萄枝蔓组合为纹饰主题，体现了唐代艺术文化的繁荣昌盛和兼收并蓄。
With its theme decoration of auspicious animals and grapes, this kind of mirror reflects characters of Tang's Art, which are prosperous and mixed.
Ibata希望欧洲宇航局将在2011年发射的GAIA探测器能收集到新的恒星数据，这将有助于收集银河系的宇宙网络枝蔓活动的证据。
Ibata hopes new star data gathered by the European space Agency's GAIA spacecraft, set to launch in 2011, will help gather evidence of such activity near the Milky Way.
在2003—2004年，对设施栽培葡萄采用不同时期环剥以及不同宽度环剥修剪，探讨其对葡萄果实品质、产量以及枝蔓生长成熟的影响。
Different period and different width were used on grapes under protected culture in 2003 and 2004 to study the effects of grapes fruit quality, output, and ripeness of branch.
那是一个明亮的，阳光灿烂的早晨，院子里的绳子上挂着洗过的衣服；鞋子整齐地排列着；院子里有个卫星电视接收天线；麻雀飞过枝枝蔓蔓的葡萄藤。
It is a bright, brilliant morning. Washing hangs on the line in the front yard of the family home; shoes are neatly stacked; there is a satellite dish; sparrows flit past a trailing vine.
那是一个明亮的，阳光灿烂的早晨，院子里的绳子上挂着洗过的衣服；鞋子整齐地排列着；院子里有个卫星电视接收天线；麻雀飞过枝枝蔓蔓的葡萄藤。
It is a bright, brilliant morning. Washing hangs on the line in the front yard of the family home; shoes are neatly stacked; there is a satellite dish; sparrows flit past a trailing vine.
应用推荐