那是一个明亮的，阳光灿烂的早晨，院子里的绳子上挂着洗过的衣服；鞋子整齐地排列着；院子里有个卫星电视接收天线；麻雀飞过枝枝蔓蔓的葡萄藤。
It is a bright, brilliant morning. Washing hangs on the line in the front yard of the family home; shoes are neatly stacked; there is a satellite dish; sparrows flit past a trailing vine.
瑞兽葡萄镜是唐代最典型的铜镜品种，以瑞兽和葡萄枝蔓组合为纹饰主题，体现了唐代艺术文化的繁荣昌盛和兼收并蓄。
With its theme decoration of auspicious animals and grapes, this kind of mirror reflects characters of Tang's Art, which are prosperous and mixed.
本文结合负离子配位多面体理论探讨了枝蔓晶的形成机理。
Furthermore, the growth mechanism has been explored using anion coordination polyhedron theory.
我们站在通往阳台的玻璃滑门旁边，阳台旁一棵巨大的凤凰树伸展着它的枝蔓。
We were standing by sliding glass doors that led to a veranda, over which a large flame tree spread its branches.
在2003—2004年，对设施栽培葡萄采用不同时期环剥以及不同宽度环剥修剪，探讨其对葡萄果实品质、产量以及枝蔓生长成熟的影响。
Different period and different width were used on grapes under protected culture in 2003 and 2004 to study the effects of grapes fruit quality, output, and ripeness of branch.
在2003—2004年，对设施栽培葡萄采用不同时期环剥以及不同宽度环剥修剪，探讨其对葡萄果实品质、产量以及枝蔓生长成熟的影响。
Different period and different width were used on grapes under protected culture in 2003 and 2004 to study the effects of grapes fruit quality, output, and ripeness of branch.
应用推荐