玫瑰丛在修剪后又会发芽生枝的。
我有一小枝的梅花，它的色白且净。
I have a twig of plum blossoms and their color is white and they are pure.
目的：研究樟子松突变丛生枝的发生机理。
Objective: To analyze mechanism of multiple shoot of mutant.
各枝级上的新生枝的芽数量高于多次生枝。
The bud amount on new shoots was more than that on old branch.
况且那长枝的垂柳还要在水里照个影儿呢！
Moreover, the weeping willows with long branches will look at themselves in the water. Look!
并非橄榄树原枝的外邦人，被接入他们的位置。
And the Gentiles, who are not natural branches of the olive tree, have been grafted in their place.
女人是一棵多枝的树。
先在树干的顶部包些椰棕，以模仿老枝的效果。
First wrap some coconut fiber around the top of your tree trunk. This is to imitate old grow of branches.
一部触动心灵的纪录片，犹如是枝的个人小说。
A moving documentary that touches our hearts, it resembled a biographical novel of Kore - eda.
分叉的分为两部分或两枝的，如某些花的丫型花柱。
Forked or divided into two parts or branches, as the Y-shaped styles of certain flowers.
所以，请务必弄清这个问题的答案，并谨慎对待抛出橄榄枝的公司。
So, please find out the answer to this question, and cautious olive branch company.
通过对喜树叶与枝的成对比较分析，叶与枝的水溶性糖含量无显著差异。
The comparative analyses of Camptotheca acuminata Decne leaves and branches show that the difference between contents of soluble sugar in the leaves and branches is not very much.
随之而来的是翻译界对作为文学翻译一枝的电影翻译给予了愈来愈多的重视。
As a result, movie translation, as a branch of literary translation, is attracting more and more attention in the field of translation studies.
植物叶、枝条或者是芽侧面夹角的位置。腋芽就是生在枝的侧面叶腋内的芽。
Axil the Angle between the upper side of a leaf or branch and the shoot bearing it. Leaf axils are the site of lateral (axillary) buds.
另外，如果行走在多枝的小路上，请与前面的朋友保持距离，以防树枝弹起伤着你。
Also, when hiking a wooded route with others, keep a safe distance between you and the person ahead to avoid rebounding branches.
拉枝能显著抑制‘元帅’苹果幼树旺枝的生长势，促进花芽的形成，提高坐果率。
Branch -drooping could significantly retard growth vigour of Delicious apple trees, promote flower bud formation, and raise fruiting rate.
而弗朗索瓦一直以来都称其法律行动是为了保护母亲不受大量意欲攀高枝的食客的困扰。
Francoise herself has always said that her legal actions were in fact aimed at protecting her mother from a coterie of gold-digging hangers-on.
目的：通过对安徽南陵栽培凤丹进行摘花蕾和砍老枝的技术处理，提高凤丹根皮的产量。
Conclusion: Picking bud plays an unimportant role in the production of Fengdan bark, while cutting old branch has significant influence on it.
以两个矮化砧木双重嫁接的苹果树，各类枝的质量明显好于以其中一个砧木嫁接的苹果树。
The twig quality of the trees double grafted with dwarf stocks are better than with one dwarf stock.
矮砧树中短枝的单枝鲜重、比枝重、单枝叶数、单枝叶面积、单枝叶鲜重等指标，高于乔砧树。
The indexes of the weight of the medium and short twigs, the leaf number, the leaf area and the leaf fresh weight of the medium and short twigs are much higher than those on seedling stock.
比如，我们的模型假设，简单的管状羽毛先于羽枝的演化，因为羽枝是由管子分化出羽枝脊才产生的。
The model hypothesizes, for example, that a simple tubular feather preceded the evolution of barbs because barbs are created by the differentiation of the tube into barb ridges.
干旱条件下，超红短枝的光合速率、蒸腾速率、气孔导度、对水分的利用效率和羧化效率一直高于对照。
Under drought, photosynthetic rate, transpiration rate, stomata conduct, water use efficiency and carboxylic efficiency of the 'Super red Spur' was higher than control's.
如果雇主表达了对你会另择高枝的顾虑，如果合适的话，提一提你过去的工作记录，你还可以签订一份雇佣合同。
If an employer expresses fear that you will leave once you find a "better" job, point to your past employment record (if appropriate). You can also offer to sign an employment contract.
近几年来，一种巨-子型控制结构体系受到越来越多工程界学者的关注，成为高层建筑体系中独秀一枝的亮点。
During the last few years, Mega-Sub Controlled system, one of the new-style tall structure system, is attached importance by more and more engineers and scholars.
任何一位有心细读我的作品的读者都会发现，即使作品是直截了当的宣传鼓励，也包含着许多职业政客视为节外生枝的点缀。
Anyone who CARES to examine my work will see that even when it is downright propaganda it contains much that a full-time politician would consider irrelevant.
我同湖泊、群山、樱桃树、割草人以及一株剪过枝的酸橙树上的那只看不见却听得到喳喳叫声的苍头燕雀之间，存在着感官上的直接联系。
There was a direct sensuous contact between me, the lake, mountains, cherry trees, mowers, and a certain invisible but noisy chaffinch in a clipped lime tree.
这个“往后四年”的姐妹活动是电信业向科技公司伸出橄榄枝的又一努力，目的是将其纳入自己的势力范围，虽然这个势力范围有些遥远。
The sister 4YFN event is another effort by the telecom world to reach out to the tech community--to bring it into the tent, albeit a tent partway across town.
那时我们家门口有两棵枝广叶茂的大橡树。
There were two very large oak trees in front of our house with wide spreading branches and luxuriant foliage.
那时我们家门口有两棵枝广叶茂的大橡树。
There were two very large oak trees in front of our house with wide spreading branches and luxuriant foliage.
应用推荐