我没想过吴哥窟和顺化古城当地的早餐是果酱面包和咖啡。
I never imagined a baguette with jam and coffee would be the local breakfast served at a restaurant near Angkor Wat and the Imperial City in Hue.
我给他们端上可可茶和果酱面包，以便帮助他们抵御外面的风寒。
I served them cocoa and toast with jam to fortify against the chill outside.
我给他们端上可可茶和果酱面包，我想这能帮助他们抵御外面的风寒。
I served them cocoa and toast with jam to fortify against the chill outside.
毡房里，有一张矮桌，上面放满了各种自制的果酱，一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
他抿了一口咖啡，将黄油和果酱涂在了面包卷上。
He sipped at his coffee and spread butter and marmalade on a roll.
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包、奶酪、意大利蒜味腊肠、火腿、馅饼、蜂蜜、果酱、有时候还会有一平盘巧克力。
On Dane's breakfast plate, you'll often find rye bread, cheeses, salami, ham, pie, honey, jam, and sometimes even thin plates of chocolate.
玛丽喝了些茶，吃了一点烤面包和一些果酱。
Mary drank some tea and ate a little toast and some marmalade.
烤面包和果酱怎么样？
美味的摩洛哥早餐- - -通常包括涂有些酸辣酱，果酱，奶酪或者黄油的不同面包。
A yummy Moroccan breakfast - usually consists of different breads with some chutney, jam, cheese or butter.
伊朗早餐- - -特色就是这些抹了黄油和果酱的烤饼面包。
Breakfast in Iran - it usually features some sort of naan bread with butter and jam.
弗朗希丝决定每顿饭只吃面包和果酱，可是出乎她的意料，她的父母竟然答应了她的愿望。
Frances decides she likes to eat only bread and jam at every meal — until to her surprise — her parents grant her wish.
索瓦餐厅的菜单包括橄榄、水瓜柳、松子色拉，无麸面包配坚果酱或橄榄酱，熏鲑鱼配香草酱，以及其他各种肉和鱼类菜肴。
The menu includes salads with olives, capers and pine nuts; gluten-free bread with nut-based butter or olive tapenades; smoked salmon with herb dressing; and other various meat and fish dishes.
Dicke说，他引用了某项研究，称无论如何一般人每年都会无意识地吃下大约500克的虫子颗粒——在草莓果酱、面包和其他处理过的食物中。
Said Dicke, citing research that the average person unwittingly eats about 500 grams of bug particles a year anyway — in strawberry jam, bread and other processed foods.
吐司、鸡蛋、圆面包、黄油、果酱和咖啡。
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包，奶酪，意大利蒜味腊肠，火腿，馅饼，蜂蜜和果酱，有时候还会有一平盘巧克力。
On a Dane's breakfast plate you'll often find rye bread, cheeses, salami, ham, pate, honey, jam and sometimes even thin 'plates' of chocolate.
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包，奶酪，意大利蒜味腊肠，火腿，馅饼，蜂蜜和果酱，有时候还会有一平盘巧克力。
On a Dane's breakfast plate you'll often find rye bread cheeses salami ham pâté honey jam and sometimes even thin ‘plates' of chocolate.
每到这时候，我就和姐妹们坐在桌子的一旁，相互传递苹果酱，在热烘烘的面包上抹上一层。
By now, my sisters have joined me at one end of the table where we pass the apple butter to each other to slather on the warm bread.
但在我听到这个可怜的女人的故事的时候，我觉得她比我还惨（毕竟，我还有果酱和面包）。
When I got to know this poor figure andheard her story I felt worse for her plight than for my own (I, afterall, I thought I had everything to in front of me).
把夹心饼和煎饼放进那烤面包机然后在顶端放进一些苹果酱和肉桂油太容易了吧，呵呵！
Pop a frozen waffle or pancake into the toaster and top it with warm applesauce and cinnamon. Too easy, huh?
一个涂有少量奶油芝士和果酱的迷你全麦面包圈和一杯酸奶。
A mini whole wheat bagel, spread lightly with cream cheese and jam; a peach; and a cup of yogurt.
我把抹上果酱的烤面包放到他面前。
这孩子多乖！她只吃面包上的那层果酱，简直就象个大人！
How well bred! It eats the top of the slice of bread and butter just like a person!
一杯加入新鲜蓝莓的脱脂酸奶和一片涂满果酱的全麦面包。
A cup of nonfat yogurt, fresh blueberries mixed in, and a slice of whole wheat toast with a fruit spread on top.
她在往面包上涂果酱时，眼睛一直在盯着他。
我喜欢烤面包和果酱。
当然在早餐时，可以在一长条半片棍子面包上涂上黄油、果酱。
Of course breakfast, you can stick a strip of half a slice of bread butter and jam.
根据消费者倡导团请愿书上列出的很长的名单，一些含人工色素的受欢迎的食品包括奇多零食，果脆圈麦片，果酱馅饼和Hostess夹馅面包。
Popular foods that have artificial dyes include Cheetos snacks, Froot Loops cereal, Pop-Tarts and Hostess Twinkies, according to an extensive listing in the consumer advocacy group's petition.
本月公布的最新调查结果显示，HelloKitty仅排名第三，被前两名远远甩下。排名第一的是面包超人，由日本电视台推出，面包超人的形象是由日本的一种果酱面团而来。
In the latest survey, released this month, Kitty ranked a distant third, behind the leader, Anpanman, a character that is based on a Japanese jam-filled pastry and is produced by Nippon Television.
本月公布的最新调查结果显示，HelloKitty仅排名第三，被前两名远远甩下。排名第一的是面包超人，由日本电视台推出，面包超人的形象是由日本的一种果酱面团而来。
In the latest survey, released this month, Kitty ranked a distant third, behind the leader, Anpanman, a character that is based on a Japanese jam-filled pastry and is produced by Nippon Television.
应用推荐