预防作用就在于一个沙拉盘或水果盘。
The power of prevention may lie in a salad bowl or a plate of fruit.
由钢片扭曲打结制成的独特果盘。
Unusual fruit bowl made from a flat sheet of steel which is then warped and knotted into itself.
桌上有个水果盘。
这些手工陶瓷百合果盘会给你的墙壁和餐桌增色不少哦。
These handcrafted ceramic Lily plates will make a great addition to your wall or tabletop.
他把水果盘推过来,并请我吃苹果。
He pushed the plate towards me and asked me to have an apple.
水果盘里还放着当天的报纸。
厨师把掼奶油、糖和香草精混合起来做成果盘的浇汁。
The cook combined whipped cream, sugar, and vanilla to make a topping for the compote.
如果盘子或者调羹很大的话,我们趋向于往里面盛更多的食物。
We pile more food on larger plates and scoop up larger portions when the serving spoon is large.
对冰箱蔬果盘之类的大零件而言,材料往往占成本50%以上。
For larger molded parts, material typically represents more than 50% of the part cost for a refrigerator crisper tray.
以上色拉任选一种,配全麦面包,新鲜果汁或咖啡,茶和时令水果盘。
Served with whole wheat bread, Fresh juice or coffee, tea and seasonal fruit.
修女写了一张字条,把它贴在了苹果盘上:只能拿一个,上帝在看着。
The nun made a note, and posted on the apple tray: "Take only ONE. God is watching."
服务员。你们这里的甜点有水果盘吗?我不想要蛋奶冻、慕斯或者蛋奶酥。
A - Waiter, do you have a fruit plate available for dessert? I don't like custards, mousses, or souffles.
我们有专门的厅房给您休息,同时为您提供免费的茶水和一个免费的果盘。
We have a special room for rest, in addition, we offer you free tea and one dish of fruit.
草虫、花卉、果盘和牛、马、熊、狮、虎及金鱼、仙鹤等也是龙眼木雕常用的题材。
Insects, flowers, fruit and cattle, horse, bear, lion, tiger and goldfish, crane is also commonly used themes of longan wood carving.
工厂产品包括:美耐皿餐盘、平盘、果盘系列,美耐皿饭碗、汤碗、沙拉碗、面碗系列;
Factory Products include: melamine plate, flat plate, fruit plate series, melamine bowls, salad bowl, bowl series;
2008年莎当妮适合搭配柔软的芝士,果盘,烤鸡,迷迭香味的鲑鱼,奶油味意大利面食和烤猪肉等。
This 2008 Chardonnay pairs well with soft cheeses, fruit plates, grilled chicken, salmon with rosemary, pasta with cream sauce, and roast pork.
你可以用同样的方式在高脚果盘里放满五颜六色的硬糖,或者锡箔纸包装的巧克力或者口香糖。这些东西几个月都不会变坏!
In the same way the compotiers can be filled with colorful candies or silver-foiled chocolates or gum drops, which will keep for months!
或许,问你有孩子幸福还是没孩子幸福,归根结底就是在问你看到的是糖果盘的哪一部分——是空的那一半还是满的那一半,至少我这个当娘的是这么看的。
Perhaps it just comes down to how you see the candy dish-half empty or half full. Or at least as a parent, that's what I'll keep telling myself.
或许,问你有孩子幸福还是没孩子幸福,归根结底就是在问你看到的是糖果盘的哪一部分——是空的那一半还是满的那一半,至少我这个当娘的是这么看的。
Perhaps it just comes down to how you see the candy dish-half empty or half full. Or at least as a parent, that's what I'll keep telling myself.
应用推荐