在林间小道上散步给我带来宁静。
他们听着风在林间呼啸的声音。
一缕轻烟从林间袅袅升起。
他们沿着林间小路走着。
它们也不喜欢密集的树林，所以它们穿过河流和树林间这些高耸而开阔的山肩，在那里它们能够看到并奔跑。
They don't like dense forests either, so they traverse these high, open shoulders between the river and the woods, where they can see and run.
风在林间怒号。
我走过林间的时候，听到滴水的声音。
As I walked through the forest, I heard the sound of dripping water.
而余火仍然在地狱般的林间闪烁着。
两个孪生的太阳西下，渐渐隐没在林间。
The twin suns are setting behind a black wall of alien trees.
将整齐的印记钉入林间的。
二人对坐于林间石上，关、张侍立于侧。
The 2 men sat on some rocks in the woods; Lord Guan and Zhang Fei stood to Xuande’s side.
通往林间小屋的路上。
他猛地一挂档，车子呼啸着驶入树林间的小路。
He jerked the car into gear and roared out into the beech hung lane.
慢镜头——Jake摇摇晃晃，孤独而失落的在燃烧的林间穿行。
SLOW MOTION — Jake staggers lost and alone through the burning forest.
海丝特，你说得准他是不是在林间小路上和你相遇的那同一个人呢？
Couldst thou surely tell, Hester, whether he was the same man that encountered thee on the forest-path?
鸟类起初学习分行是从地面开始的，而不是在树林间盘旋。
Birds first flew by taking off from the ground, not gliding between trees.
林间的步道垫上了一层黄色的松针，松软潮湿而又富有弹性。
In corridors cut through the forest, spread with yellow conifer needles, the paths are moist and resilient.
我们徒步到了一处清澈的湖泊，四周被大树环绕，林间鸟儿雀跃。
The hike brought us out beside a clear stretch of water, surrounded by giant trees and swooping birds.
与朋友共进午餐，在丛林间漫步，与小狗玩耍，看一场戏剧电影。
Have lunch with a friend, take a walk in the woods, play with the dog, see a funny movie.
翠绿的树林里，一条小溪潺潺流过，灿烂的野花装点着林间的小屋。
The murmuring brook in the green forest flowed past glorious wild flowers which decorated the little house there.
他们走向莫斯科人进行过烧烤活动的林间空地，开始清扫树叶和垃圾。
They headed for a wooded glade favoured by barbecuing Muscovites, and began clearing leaves and rubbish.
在澳大利亚，这一属的成员几乎只靠着林间蛛网和枝桠上的蜘蛛过活。
In Australia, members of this genus were found to be feeding almost exclusively on spiders that are gleaned from webs hanging over small forest paths or between the foliage.
在城郊，你可以选择环城独木舟，在结冰的山峰上滑雪和在雨林间骑山地自行车。
Nearby options include kayaking around the city, skiing on frosted peaks and mountain biking through the rainforest.
飘过林间的空地，降落在另一根树枝上，收起扇翼，瞬间消失的无影无踪。
It floats across the clearing to another branch where the wing furls, vanishing as suddenly as it appeared.
他们避开了大路以防被抓，在林间小道上开了两个小时，前往瓦多维采镇。
Keeping away from the main roads to evade capture, they drove on forest roads for two hours, heading for the town of Wadowice.
音乐在三合院晕开，蝉唧鸟啭在山坡林间协奏，大冠鹫在夏日天空盘旋喧鸣。
The music was created in the ambiance of a farm compound, harmonized with the cicada calls and birdsongs of the mountainside woods, under the cries of circling eagles in the summer sky.
由于建造在林间空地，环境奇特，视野开阔，能在这种学校呆上一天一定会让人兴奋不已。
Located in a forest clearing, the wonderful setting and elevated views from the treehouse classrooms surely make for a more exciting way to spend a day at school.
由于建造在林间空地，环境奇特，视野开阔，能在这种学校呆上一天一定会让人兴奋不已。
Located in a forest clearing, the wonderful setting and elevated views from the treehouse classrooms surely make for a more exciting way to spend a day at school.
应用推荐