他为建房者提供了现代化的木制构架。
团队已经成为组织的基本构架。
Teams have become the basic building blocks of organizations.
一条构架描述识别一个或多个涉众。
An architectural description identifies one or more stakeholders.
负责系统构架的人，团队或者组织。
[an architect is] the person, team, or organization responsible for systems architecture. 1.
一个构架对应一条构架描述。
An architecture is described by an architectural description.
这一期填补了敏捷构架材料缺失的空白。
This installment rectifies the lack of material about agile architecture.
这通常取决于您后台的构架方式。
例如：构架风格与参考构架有什么区别？
For example: What is the difference between an architectural style and a reference architecture?
服务：用SOA构架系统。
在精化阶段，确定产品的远景和它的构架。
In the Elaboration phase, the product vision and its architecture are defined.
图5：逻辑构架的模板。
一个系统有一个构架。
软件构架师需要有商业领域的知识
对设计和实现过程中构架原则的一般性理解。
A common understanding of the architectural principles used during design and implementation.
SOA 在很大程度上是元数据驱动的构架。
结构图，比如类图，代表静态应用软件的构架。
Structure diagrams, such as a class diagram, represent static application structure.
图1：构架模型驱动开发。
改进对构架及其随软件开发演进的理解和管理。
Improves understanding and management of architecture and it's evolution with software development.
图7：rsa模式浏览器中的State模式构架。
Figure 7: State pattern structure within the RSA pattern explorer.
构架框架是一种用来开发和维护较广范围构架的工具。
An architecture framework is a tool that can be used for developing and maintaining a broad range of architectures.
但是这个框架是什么，它究竟如何和企业的构架相关联？
But what is this framework, and exactly how does it relate to enterprise architecture?
然而，我们也要不惜一切代价避免“一言堂”式的构架。
开发和构架有一种趋势，就是在很长时间里都过于抽象。
There's a tendency in development and architecture to stay too abstract, for too long.
对基础结构架构师而言，操作视图是要重点关注的视图。
To the infrastructure architect, the operational view is the one to focus on.
角色：软件分析师，软件构架师，软件开发人员
Roles:Software analyst, software architect, software developer
不知您是否记得，MOM的优势之一是它允许异构架构。
If you recall, one of the advantages of a MOM is that it permits heterogeneous architecture.
外部设计在木构架后采用了透明玻璃和磨砂玻璃。
Transparent and frosted glass is used in the external design behind the wooden constructions.
这个构架的稳定性是根据一个或者多个构架原型来评估的。
The stability of the architecture is evaluated through one or more architectural prototypes.
在构架和设计水平，方法开发与软件开发有许多相似之处。
At the architecture and design level, there are a lot of similarities between method development and software development.
在构架和设计水平，方法开发与软件开发有许多相似之处。
At the architecture and design level, there are a lot of similarities between method development and software development.
应用推荐