他有好的构想，但推销技巧却嫌生嫩。
He has good ideas but he isn't practised in the art of marketing.
尽管这计划构想绝妙，但终因资金不足而告流产。
The plan was brilliant in its conception but failed because of lack of money.
这一构想就是建立一个私人的网络身份系统联盟。
The idea is to create a federation of private online identity systems.
从一个机器人发展到多重机器人，你需要所有那三个构想。
To go from one robot to multiple robots, you need all three of those ideas.
该游艇项目始于英国，但最初是作为一个欧洲合作项目来构想的。
The boat project began in England, but it was conceived from the start as a European collaboration.
马可尼构想的无线电是作为电话的替代品，一种私人交谈的工具。
Marconi's conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation.
把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成这个。朴宪洙早在1986年就构想过这个城市的未来。
Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one. Park Yeon Soo conceived this city of the future back in 1986.
他一点一点地构想出了他的逃跑计划。
谁能构想出这么漂亮新奇的装置呢？
Who could possibly have come up with such a nifty contraption?
尽管全力以赴，但是有时候我们的绘画作品仍然很难呈现出最初构想的效果。
Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned.
为了实现理想的业务愿景，对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
最近，我构想了一种新的计时方法，它与我们星球的环境有关，由于全球变暖，环境可能会改变。
Recently, I conceptualized a new approach to timekeeping that's connected to circumstances on our planet, conditions that might change as a result of global warming.
皮亚杰认为，一旦青少年进入职场，他们会新习得构建假设的能力，这促使他们构想过于理想的图景。
Piaget argued that once adolescents enter the world of work, their newly acquired ability to form hypotheses allows them to create representations that are too ideal.
他们引入每个季节的最新的气候预测数据（由莫纳什大学气候变化交流研究中心提供），重新构想了这首有300年历史的乐曲。
They reimagined the 300-year-old score by injecting the latest climate prediction data for each season—provided by Monash University's Climate Change Communication Research Hub.
你喜欢谈论你的伟大构想吗？
你喜欢谈论你的伟大构想吗？
应用推荐