-
Meter is something regular; it's a fixed scheme; it's inflexible, as Frost conceives of it here.
节拍是有规律的东西，是固定的排列;,这里弗罗斯特构想的是它是不变的。
-
You know, he had a series of drawings he did that were just different characters he came up within his mind
他有一系列展示他脑海中所构想的各种角色的绘画作品。
-
They are, in a sense, compressed and imaged and contained in the rape itself.
它们在某种程度上，已经被浓缩，构想，包含于,这次强暴本身之中了。
-
But here, for example, the idea is to make many copies of a protein for use as a pharmaceutical.
不过这里,举例来说,这个构想是把蛋白质作为药物来量产
-
Scratch So, we looked last week at Scratch, very briefly, but hopefully you found if you've dived in already that the interface is fairly intuitive and it really just allows you to implement ideas that you conjure up in your mind.
我们上周非常简略地提到了，不过我希望你们热切的投入了进去了,那个界面是相当直观的,相信我，这真的可以让你实现你,大脑中的构想。
-
He is imagining a literary form that is soaked in the stuff of social life.
他在构想着一种渗入生活的文学形式。
-
It wants us to conceive of God as an uncontested god who through the power of his word or will creates the cosmos.
它希望我们构想一个毫无争议的上帝,他可以通过言语和意愿的力量创造宇宙。
-
And the fact that relations in the state of nature it's synonymous with making it a condition of war, of "all against all," in his famous formulation.
自然状态中的关系对他来说,与战争中抗一切人的状态同义，他在著名的构想中如是说。
-
That's how we're thinking about it right now.
这是我们现在对营销的构想。
-
The FHA is specifically aimed at guaranteeing mortgages for low-income people and it was a vision that Roosevelt had to bring more and more people into owning homes in this country.
联邦住宅管理局专门,为低收入者提供抵押贷款担保,这是罗斯福的一个构想,他希望这个国家能有更多的人,能够住进自己的房子
-
I think a lot of us, we do what we can in this lifetime, hoping that we're are part of a long trajectory of a moral arch toward justice What would like to see in America in 20 years?
我认为我们之中很多人在一生中会竭力奋斗，希望我们能够沿着道德，正义的,的轨迹发展,您如何构想美国20年后的情景呢？
-
It's something we can think about.
但它却是我们可以构想的东西
-
If Frederick Jackson Turner had anything right in "The Frontier Thesis", although he didn't pay hardly any attention to the South, this idea of a safety valve of a West to move to was surely there for slavery.
如果弗雷德里克·杰克逊·特纳,在《边境论》中有什么正确的言论,那就是,尽管他对南方几乎没有施以任何关注,即这个西进运动是一道安全阀的构想,显然是为奴隶制而设的
-
The great architect, the thinker is the composer and the performer, the violinist, gets this piece of-- gets this blueprint or black print in the case of musical notation and is expected simply to replicate the black print.
伟大的建筑师,构想者,是作曲家,而演奏者,比如小提琴手,拿到这张,拿到这张蓝图之后,对音乐记谱法来说该叫,黑图,他只是被要求简单地把黑图复制出来
-
Now in fairness, that particular problem kind of happened because so many companies ended up running so much code for many more years than the programmers actually thought they would be running it, but the idea is still the same.
公平起见，那个问题有时会发生,因为实际上，很多企业在这么多年里运行了,比程序员多得多的代码,虽然他们将运行它，但那个构想还是一样的。
-
So that's the picture.
这就是整个构想
-
So that suggests that the ancient Israelites didn't conceive of God As gendered or necessarily gendered.
也说明在古代以色列人构想中,上帝没有性别也不必有性别。
-
So in sum, Kaufman's argument is this: Israel conceived of the divine in an entirely new way. Israel's God differed from the pagan gods in his essential nature. The pagan gods were natural gods.
总而言之，考夫曼的观点就是：以色列从一种全新的角度,构想了神的世界，以色列的上帝与异教的众神,在本质上完全不同，异教的众神是自然的神。
-
Now, you might look at that formulation, the state of war is one against--of all against all and you might say that such a condition of civil war, of maximum insecurity, of the total breakdown of condition of rules and laws is if anything the state of the exception.
现在，你可以看一下那个构想，抗一切人的状态,你可能会说这种,内战，最大安全感，法律规范全面崩溃的状态,实质上是一种异常状态。
-
Hacking believes that there were many gambling theorists who invented probability theory at various times in history but never wrote it down and kept it as a secret.
哈金相信历史上有很多赌博理论家,曾多次构想了概率论,但从来没有记录下来,并且恐为人知
-
Yet, for all that, the mind can think about them.
尽管如此,心灵都可以去构想他们
-
A striking formulation.
这是惹人注目的构想。
-
The mind can think about perfect circularity.
心灵可以构想出完美的圆形
应用推荐