大部分中东地区的国家都有着极高的人口增长率。
Most Middle Eastern countries have extremely high rates of population growth.
利率极高。
在大爆炸的最初几分钟内，宇宙是种温度极高且非常小的物质。
During the first few moments of the big bang, the universe was an extremely hot and very small matter.
如果以大萧条为鉴，我们可能会看到我们极高的离婚率有所下降。
If the Great Depression is any guide, we may see a drop in our sky-high divorce rate.
所以在大爆炸的最初几分钟内，宇宙是种温度极高且非常小的物质。
So during the first few moments of the big bang, the universe was an extremely hot and very small matter.
它使美国人有极高的生产力，而生产力本身在美国也受到高度重视。
It has enabled Americans to be extremely productive, and productivity itself is highly valued in America.
哈利波特系列小说的出版广受欢迎，使J·K·罗琳获得极高的声誉。
The publication of Harry Potter series has enjoyed great popularity, earning J. K. Rowling high reputation.
计算机在处理信息方面效率极高。
科技热潮使得股价飙升到极高的水平。
The technology boom sent share prices into the stratosphere.
最新的计算机能达到极高的运行速度。
浓度极高时，臭氧对眼睛、鼻子和喉咙是有刺激的。
In heavy concentrations, ozone is irritating to the eyes, nose and throat.
有一种非常盛大隆重的感觉，音乐演奏的水准也极高。
There is a great sense of occasion and a terrific standard of musicianship.
这群科学家称，植物并不像我们一直以为的那般安静，事实上，它们的声音频率极高，高到我们根本听不到。
The group of scientists said that plants are not as quiet as we had always thought, but in fact their voices are so high-pitched that we just can't hear them.
极高的动力和聪明的策略至少会让人成为一个专注和高效的学习者。
At least, a high level of motivation and smart strategies make someone a dedicated and efficient learner.
如今，精力充沛的人通常会工作到60岁或60岁以上，而且仍然工作效率极高。
Energetic people now routinely work through their 60s and beyond, and remain dazzlingly productive.
18世纪英国出现频率极高的一种肖像类型，是人们熟悉的绅士单手插在部分没有扣子的马甲里的形象。
A portrait type that appeared with relentless frequency in eighteenth-century England is the familiar image of a gentleman poised with one hand inside his partially unbuttoned waistcoat.
它可以通过在缎纹纸上印刷的极高技巧来轻松识别。
It can be easily recognizable by the extreme finesse of their printing on satin papers.
他们也想缓和这种极高的定罪标准。
They also wanted to ease the exceedingly high standards of evidence required for a conviction.
边际成本很低，但收入极高。
盆养花长得极高，超出了支架。
视图模板在理解工作原理时具有极高的价值。
The view template was highly valuable in understanding how things work.
这是代价极高的致命处方错误。
一个大城市有着肥效极高的粪肥。
乔的技术非常出色而且效率极高。
简·曼斯菲尔德不仅美丽，而且也有极高智商。
Jayne Mansfield was not only gorgeous, but also had an extremely high I.
基于我们的测试，极低值和极高值性能都很差。
Based on our testing both extremely low values and high values performed worst.
年龄是为成熟付出的极高代价。(斯塔·佩德)。
这些设备在处理XML消息方面具有极高的性能。
The devices have extremely high performance in processing XML messages.
股东从有着极高回报的时代中收获了合适的利益。
Shareholders have duly benefited from an era of extremely high returns.
股东从有着极高回报的时代中收获了合适的利益。
Shareholders have duly benefited from an era of extremely high returns.
应用推荐