电池充电时，能量从阴极移至阳极。
When a battery charges, energy moves between its cathode and anode.
等到极移完成后再开始新一轮种植。
这与他是否知晓极移没有关系。
电池充电时，能量从阴极移至阳极。
When a battery charges, energy moves between its cathode and anode .
瞬时极移存在反向运动(由东向西)。
The instant polar movement has backward movement (from east to west).
这就出现了赞成和反对极移理论的争论。
同时Liau把电极移动了一英寸的部分。
极移的线性漂移速率在Y分量上比较明显。
The drift in average position is very obvious in the Y-coordinate.
但或许你们某些人并不清楚是什么导致了极移。
But some of you might not have found what causes these pole shifts.
地球自转运动包括岁差和章动，极移和日长的变化。
The rotation of the Earth includes precession, nutation, variations of the rotation rate and polar motion.
极移会使原先存在的健康问题凸显出来，并且充满了挑战。
The shift will present many with preexisting health problems with challenges.
极移后阳光并不强烈，有庇护的园圃可阻止火山灰沉降物。
Sheltered gardens in the Aftertime protect from volcanic ash fallout, not intense sunlight.
电极移入表明这部分区域可以迅速处理三种不同的语言功能。
The electrode implants have shown that the area very quickly processes three different language functions.
自从我意识到极移之事以来，我就在我的面前放了个指南针。
I have the compass in the front of my eyes since I was noticed the shift.
这会在极移期间发生，因而在这之前那里是不会出现定居点的。
This will occur during the pole shift, so settlements cannot occur there before this time.
在调整期间或是极移期间不太可能会喷发，但仍有潜伏可能性。
Unlikely to erupt then or during the pole shift, but having potential to do so.
极移是以可预见的方式行进着，现有的地壳结构创作了这场戏剧。
The pole shift proceeds in a predictable fashion, the existing structure of the crust scripting this drama.
非洲也成为了一个极移后将被接管的目标，这也已经不是秘密了。
That Africa is also a target for takeover in the Aftertime is no secret.
当电池释放电能或放电时，能量以相反的方向迁移，从阳极移至阴极。
When a battery powers a product, or discharges, energy travels the opposite way, between its anode and cathode.
我们猜测，他们会认为实际极移发生的日期不会超过2003年太久。
We are guessing they thought the actual shift date wouldn't be too much past 2003.
与正常情况下的板块调整造成的地震相比，极移后的地震不仅仅是猛烈。
The earthquakes following the pole shift will be no more wrenching than earthquakes due to plate adjustments under normal circumstances.
极移的各种周期变化与地球上的许多现象，如地震等，有某种紧密的联系。
Various periodic variations of the polar shift are closely related with many phenomena on the earth, for example the earthquake.
世界各大陆块早古生代视极移曲线的相似性表明这一时期发生较快的真极移。
The similar Early Paleozoic Apparent Polar Wander Paths (APWP) obtained from major continents favor the true polar wander hypothesis.
由此对CIP轴进行了理论定义，并给出了其极移、岁差章动的动力学方程。
Therefore, the theoretical definition of CIP and its dynamical equation on wobble and precession-nutation are given.
我们来谈谈极移后建造支架，它们需要被修整并加强，而机械本身是很耐用的。
Lets say the building stands after the pole shift, having been retrofitted and braced, and the machinery itself is pretty durable.
由此对CIP轴进行了理论定义，并给出了其极移、岁差和章动的动力学方程。
Therefore, the theoretical definition of CIP and its dynamical equation on polar motion and precession-nutation have been given.
至于是什么时间导致进入了极移，我们已经在“最后几周”里彻底详细叙述过了。
As to what kind of events lead up to the pole shift, we have detailed the last weeks, thoroughly.
我们对极移本身的描述不是地壳停止移动时发生的单一晃动，而是一系列颠簸摇晃。
Our description on the pole shift itself describes not a single jolt when the crust stops moving but a series of jolts.
平流层的空气一般停留在对流层上空，向两极移动，然后再下沉到高纬度带的低层大气。
Stratospheric air generally rises above tropical latitudes, spreads toward the poles, and then sinks back toward the lower atmosphere at high latitudes.
平流层的空气一般停留在对流层上空，向两极移动，然后再下沉到高纬度带的低层大气。
Stratospheric air generally rises above tropical latitudes, spreads toward the poles, and then sinks back toward the lower atmosphere at high latitudes.
应用推荐