电池充电时，能量从阴极移至阳极。
When a battery charges, energy moves between its cathode and anode.
电池充电时，能量从阴极移至阳极。
When a battery charges, energy moves between its cathode and anode .
极移指自转轴相对地壳的运动。
Polar motion is the movement of the rotation axis with respect to the crust.
同时Liau把电极移动了一英寸的部分。
地球自转运动包括岁差和章动，极移和日长的变化。
The rotation of the Earth includes precession, nutation, variations of the rotation rate and polar motion.
极移后阳光并不强烈，有庇护的园圃可阻止火山灰沉降物。
Sheltered gardens in the Aftertime protect from volcanic ash fallout, not intense sunlight.
自从我意识到极移之事以来，我就在我的面前放了个指南针。
I have the compass in the front of my eyes since I was noticed the shift.
极移是以可预见的方式行进着，现有的地壳结构创作了这场戏剧。
The pole shift proceeds in a predictable fashion, the existing structure of the crust scripting this drama.
欧洲经济联合体或联盟（欧共体）正在提升权力向世界一极移动。
The economic union or the United States of Europe is moving towards increasing power as a world force.
当电池释放电能或放电时，能量以相反的方向迁移，从阳极移至阴极。
When a battery powers a product, or discharges, energy travels the opposite way, between its anode and cathode.
因而，对极移的观测和研究必然为全球性的地球物理现象提供着信息。
Therefore, observation and research of the polar motion can provide information about global geophysical processes.
我们猜测，他们会认为实际极移发生的日期不会超过2003年太久。
We are guessing they thought the actual shift date wouldn't be too much past 2003.
与正常情况下的板块调整造成的地震相比，极移后的地震不仅仅是猛烈。
The earthquakes following the pole shift will be no more wrenching than earthquakes due to plate adjustments under normal circumstances.
极移的各种周期变化与地球上的许多现象，如地震等，有某种紧密的联系。
Various periodic variations of the polar shift are closely related with many phenomena on the earth, for example the earthquake.
第三章详细论述了弹性地球在引潮力和极移作用下的重力场扰动和形变特征。
In chapter 3, the characteristics of the Earth's deformation and perturbation in gravity potential the under tidal gravity and polar motion are presented.
世界各大陆块早古生代视极移曲线的相似性表明这一时期发生较快的真极移。
The similar Early Paleozoic Apparent Polar Wander Paths (APWP) obtained from major continents favor the true polar wander hypothesis.
由此对CIP轴进行了理论定义，并给出了其极移、岁差章动的动力学方程。
Therefore, the theoretical definition of CIP and its dynamical equation on wobble and precession-nutation are given.
随着市场变化和竞争格局的不断变化，无极移动公司经营策略需要进行调整。
As the changes of market and competitive pattern, business strategy of WuJi county mobile company need to be adjusted.
我们来谈谈极移后建造支架，它们需要被修整并加强，而机械本身是很耐用的。
Lets say the building stands after the pole shift, having been retrofitted and braced, and the machinery itself is pretty durable.
由此对CIP轴进行了理论定义，并给出了其极移、岁差和章动的动力学方程。
Therefore, the theoretical definition of CIP and its dynamical equation on polar motion and precession-nutation have been given.
至于是什么时间导致进入了极移，我们已经在“最后几周”里彻底详细叙述过了。
As to what kind of events lead up to the pole shift, we have detailed the last weeks, thoroughly.
我们对极移本身的描述不是地壳停止移动时发生的单一晃动，而是一系列颠簸摇晃。
Our description on the pole shift itself describes not a single jolt when the crust stops moving but a series of jolts.
磁极移位：在这次讨论中作者混合讨论可能的潜在磁极变化和身体极不可能的转变。
Magnetic pole shift: In this discussion the author mixes discussion of a possible potential magnetic pole shift and an impossible physical pole shift.
平流层的空气一般停留在对流层上空，向两极移动，然后再下沉到高纬度带的低层大气。
Stratospheric air generally rises above tropical latitudes, spreads toward the poles, and then sinks back toward the lower atmosphere at high latitudes.
这些女性主要是来自孟加拉国的新移民，她们学习英语是该中心“积极移民”的一部分。
The women are mostly new immigrants from Bangladesh, who are being taught English as part of the centre's "positively integrated" programme.
并探讨、分析了极移振幅与冬季气温的相关关系，该分析为渤海海冰的长期预报提供了依据。
The correlation between winter air temperatures and amplitudes of the earth pole shift is analyzed, which lays an important basis for the long-term sea ice prediction.
本文用自回归功率谱方法分析了极移、地球自转和大气激发函数的资料，得到了它们的低频谱。
The data of polar motion, rotation of the earth and atmospheric excitation function are analysed by the Auto-Regression power spectrum method, and their spectra at low frequency band are obtained.
火山灰造成的危崄是众所周知的，并非什么秘密，这也是我们警告极移后的水应当被蒸馏的原因之一。
The dangers from volcanic dust are well known, no secret, and one of the main reasons we have warned that drinking water should be distilled after the pole shift.
火山灰造成的危崄是众所周知的，并非什么秘密，这也是我们警告极移后的水应当被蒸馏的原因之一。
The dangers from volcanic dust are well known, no secret, and one of the main reasons we have warned that drinking water should be distilled after the pole shift.
应用推荐