电池充电时，能量从阴极移至阳极。
When a battery charges, energy moves between its cathode and anode.
当电池释放电能或放电时，能量以相反的方向迁移，从阳极移至阴极。
When a battery powers a product, or discharges, energy travels the opposite way, between its anode and cathode.
我们对极移本身的描述不是地壳停止移动时发生的单一晃动，而是一系列颠簸摇晃。
Our description on the pole shift itself describes not a single jolt when the crust stops moving but a series of jolts.
他告诉记者，磁北极每年以50千米(约30英里)的速度移动，如今科学家使用人造卫星追踪磁极移动的轨迹。
He told us that magnetic north is moving at a speed of 50 kilometers - about 30 miles - every year. He said that scientists nowadays use satellites to track the changes.
在锂电池充电时，锂离子从正极向负极移动，而在锂电池放电时，锂离子从负极向正极回流，为连接在锂电池的外接电路提供电流。
When the thing is discharged, the ions flow back and in the process cause a current to flow in an external circuit attached to the battery.
电池充电时，能量从阴极移至阳极。
When a battery charges, energy moves between its cathode and anode .
极移指自转轴相对地壳的运动。
Polar motion is the movement of the rotation axis with respect to the crust.
地球自转运动包括岁差和章动，极移和日长的变化。
The rotation of the Earth includes precession, nutation, variations of the rotation rate and polar motion.
因而，对极移的观测和研究必然为全球性的地球物理现象提供着信息。
Therefore, observation and research of the polar motion can provide information about global geophysical processes.
极移的各种周期变化与地球上的许多现象，如地震等，有某种紧密的联系。
Various periodic variations of the polar shift are closely related with many phenomena on the earth, for example the earthquake.
第三章详细论述了弹性地球在引潮力和极移作用下的重力场扰动和形变特征。
In chapter 3, the characteristics of the Earth's deformation and perturbation in gravity potential the under tidal gravity and polar motion are presented.
世界各大陆块早古生代视极移曲线的相似性表明这一时期发生较快的真极移。
The similar Early Paleozoic Apparent Polar Wander Paths (APWP) obtained from major continents favor the true polar wander hypothesis.
由此对CIP轴进行了理论定义，并给出了其极移、岁差章动的动力学方程。
Therefore, the theoretical definition of CIP and its dynamical equation on wobble and precession-nutation are given.
由此对CIP轴进行了理论定义，并给出了其极移、岁差和章动的动力学方程。
Therefore, the theoretical definition of CIP and its dynamical equation on polar motion and precession-nutation have been given.
并探讨、分析了极移振幅与冬季气温的相关关系，该分析为渤海海冰的长期预报提供了依据。
The correlation between winter air temperatures and amplitudes of the earth pole shift is analyzed, which lays an important basis for the long-term sea ice prediction.
本文用自回归功率谱方法分析了极移、地球自转和大气激发函数的资料，得到了它们的低频谱。
The data of polar motion, rotation of the earth and atmospheric excitation function are analysed by the Auto-Regression power spectrum method, and their spectra at low frequency band are obtained.
本发 明装置，由定位校针、三维电极移动装置、U形支座、左右眼杆夹持器、壁虎适 配器等组成。
The corresponding device consists of locating needles, 3D electrode shifting unit, U-shaped seat, right and left eye rod holder, gecko adaptor, etc.
结果表明，极移振幅变化中存在着约6.5年和约40年的主要周期，且它们均具有一定程度的时变性。
The result shows that there are main periods in the amplitude variation, such as about 6.5-year and 40-year, and the periods have the character of variation with time.
ABS全自动塑料电镀生产线主要由机架、镀槽、管路、通风、行车、导电系统、阴极移动及辅助设备组成。
ABS automatic plastics electroplating line is composed of frame, tank, pipe, ventilation, conducting system, cathode sweeping and other auxiliary equipments.
根据地球自由核章动在周日重力潮汐观测中的共振效应确定了自由核章动的复本征周期和品质因子Q值，研究了极移重力效应；
The complex eigen period period and Q value of the FCN are evaluated based on the resonance observed in the diurnal tidal gravity, the gravity change due to the polar motion is also studied.
这一速度太快了而同样无法用真极移现象解释，真极移理论认为地球的整个地壳和地幔都在不断调整，将一个完全不同的地理区域移到了北极。
That speed is also too fast to be explained by a phenomenon called true polar wander, in which the Earth's entire crust and mantle reorient, moving a different geographic region to the North Pole.
然而，这一次，向两极移动的冕流却慢腾腾的，它意味着我们可能将在2013年经历一个非常弱的太阳活动峰值——这也许会延迟甚至阻止下个太阳活动周期的开始。
This time, however, the rush to the poles is more of acrawl, which means we could be headed toward a very weak solar maximum in2013—and it may delay or even prevent the start of the next solar cycle.
然而，这一次，向两极移动的冕流却慢腾腾的，它意味着我们可能将在2013年经历一个非常弱的太阳活动峰值——这也许会延迟甚至阻止下个太阳活动周期的开始。
This time, however, the rush to the poles is more of acrawl, which means we could be headed toward a very weak solar maximum in2013—and it may delay or even prevent the start of the next solar cycle.
应用推荐