极少的蝙蝠吃肉。
只有在极少的情况下,我们才能从残破的陶罐中得出“真实的”数量。
Only rarely can we derive any "real" quantities from deposits of broken pots.
她的工作仅仅得到极少的赞誉。
然而,这些人是极少的例外。
但是这是极少的成功例子。
在超压为2到5磅的时候可能会出现极少的轻微损坏。
Rare minor damage may occur with 2 to 5 pounds overpressure.
理想的输出应显示极少的条目,或者不显示任何条目。
只有极少的SOA治理,重点关注项目的范围。
SOA Governance is minimal, and focuses on the scope of the project.
这是因为它需要极少的消化作用,会很快地被机体所处理。
This is because it requires very little digestion and is processed by the body very quickly.
宫城县的渔民说:“我靠那极少的退休金过活。”
Fisherman, Ishinomaki, said, "I am living on my pension, which is little."
日本公司的高层管理人员中女性只占极少的一部分。
Only a tiny fraction of the country’s high-flying managers are women.
日本公司的高层管理人员中女性只占极少的一部分。
Only a tiny fraction of the country's high-flying managers are women.
另外,多组电介质型电活性聚合物用极少的电能就能产生极大的力量。
Moreover, a stack of several dielectric EAPs can generate substantial forces using little power.
《国家地理野生频道》是极少的在海外制作再进口至美国的电视网的例子。
Nat Geo Wild is a rare example of a network that was developed abroad and imported to America.
这些解决方案涉及配置调整和其他小的优化,仅需要对SOA进行极少的重构。
These solutions involve configuration tuning and other subtle optimizations that require little restructuring of the SOA.
它还通过极少的编程,使用相对和绝对像素定位来处理各种组件的位置。
It also handles the position of various components using relative and absolute pixel positioning with minimal programming.
从这座山上流下来的河流为这降水量极少的地区提供了农业用的水源。
Rivers coursing down from the mountains provide water for agriculture in a region of scanty rainfall.
从很大程度上讲,这个应用程序使用了极少的Processing图形关键字。
For the most part, this application USES very little of Processing's graphics keywords.
和他的大多数同学一样,斯科特试着花极少的钱,并打些零工支付基本费用。
Like most of his classmates, Scott tries to get by on a shoestring and manages to earn enough in odd jobs to pay some expenses.
如果几个银行家,也许是极少的几个人,决定去别的地方工作,那就让他们去吧。
If a few bankers, and it would be a very few, decide to take their work elsewhere, let them.
入门级岗位有太多的大学毕业生竞争极少的合适机会,但高级人才岗位又难觅合格的人才。
At the entry level, far too many college graduates are chasing too few appropriate jobs. At the higher level, there is a serious shortage of qualified staff.
因此,其它事只能退居其次,利用清晨和深夜来完成,并且也只是花极少的精力来顾及。
Consequently everything else took a back seat and was allocated to the early and late hours of the day, and only received a small portion of my energy.
英格兰的老师被训练去将每一堂课以三分钟为单位做出规划,这给课堂留下了极少的自发性和灵活性。
Teachers in England are trained to plan lessons in segments of three minutes, a theory which leaves little room for spontaneity in the classroom.
只有水生生物和在地下掘穴而居的动物成为极少的幸存者,比如海龟、小型哺乳动物和鳄鱼等。
Among the few survivors would have been animals living in water or burrowed in the ground like turtles, small mammals and crocodiles.
这种轻量级的基础设施,使用极少的工具就能开发其中的服务,获取成本低廉且采用门槛很低。
Such lightweight infrastructure, where services can be built with minimal tooling, is inexpensive to acquire and thus has a very low barrier for adoption.
辛顿透过潜艇舱门左侧的舷窗望出去,发现这座350英尺高的海山上覆盖着枕状熔岩和极少的沉积物。
Peering through the porthole stationed on the port (left) side of the sub, it appears to Sinton that the 350-foot-high seamount is covered in pillow lavas with very little sediment cover.
酒的味道严重依赖于酵母菌的品种,只有极少的菌株可以在酿酒箱中条件严苛的厌氧环境下表现良好。
The flavor depends heavily on the type of Saccharomyces doing the eating, and very few strains perform well in the hostile anaerobic conditions inside a brewing tank.
酒的味道严重依赖于酵母菌的品种,只有极少的菌株可以在酿酒箱中条件严苛的厌氧环境下表现良好。
The flavor depends heavily on the type of Saccharomyces doing the eating, and very few strains perform well in the hostile anaerobic conditions inside a brewing tank.
应用推荐