她的工作仅仅得到极少的赞誉。
只有在极少的情况下，我们才能从残破的陶罐中得出“真实的”数量。
Only rarely can we derive any "real" quantities from deposits of broken pots.
因此专注于极少的几个职业相关的技能，然后成为专家。
So narrow your focus on learning fewer career related skills and master them all.
只有极少的SOA治理，重点关注项目的范围。
SOA Governance is minimal, and focuses on the scope of the project.
这是因为它需要极少的消化作用，会很快地被机体所处理。
This is because it requires very little digestion and is processed by the body very quickly.
权利的分配和极少的红利怕是股东们不愿听到的消息。
Rights issues and punier dividends would be bad news for shareholders.
但是，在这种情况中有极少的比例，停药后不发生排异。
However, in a very small percentage of such cases, rejection does not occur after the drugs are stopped.
换言之，亚贡雪莲果块茎的血糖指数非常低和所含卡路里是极少的。
In other words, yacon tuber has a very low glycemic index and very few calories.
弗罗斯特的疑问存在于他的语调，他用极少的词语来叙述。
The wonder of Frost is really in his tone, his way of saying things without saying them in so many words.
另外，多组电介质型电活性聚合物用极少的电能就能产生极大的力量。
Moreover, a stack of several dielectric EAPs can generate substantial forces using little power.
下一次买菜，梅婧故意给洪小玲极少的钱，哪知她只买回来两根黄瓜。
Next time when Hong went to buy food again, Mei gave her a little money purposely. But Mei only bought two cucumbers back.
《国家地理野生频道》是极少的在海外制作再进口至美国的电视网的例子。
Nat Geo Wild is a rare example of a network that was developed abroad and imported to America.
他对他们提出的哪种税削减会迫使裁员的观点表现出极少的兴趣；
that he shows scant interest in their views on which tax cuts would persuade them to hire people;
在非洲，各种极少的可用卡路里的关注把零卡路里的争论给淹没了。
In Africa, though, arguments over empty calories are mostly drowned out by concerns of too few available calories of any kind.
双方各自承担极少的费用，由网站方通过信用卡授权验证对方身份。
Each pays a minimal fee to have his identify verified through a credit card authorization.
这些解决方案涉及配置调整和其他小的优化，仅需要对SOA进行极少的重构。
These solutions involve configuration tuning and other subtle optimizations that require little restructuring of the SOA.
从这座山上流下来的河流为这降水量极少的地区提供了农业用的水源。
Rivers coursing down from the mountains provide water for agriculture in a region of scanty rainfall.
当前，这片区域几乎一无所有，除了极少的牧民，稀少的动物和没有价值的风景。
The area today contains mostly nothing except a few nomads, rare animals and priceless scenery.
它还通过极少的编程，使用相对和绝对像素定位来处理各种组件的位置。
It also handles the position of various components using relative and absolute pixel positioning with minimal programming.
从很大程度上讲，这个应用程序使用了极少的Processing图形关键字。
For the most part, this application USES very little of Processing's graphics keywords.
然而我们那些极少的很大的差别很难掩饰。比起仿效我的爸爸，我变得更加担心生活。
While our few big differences were difficult to swallow, I grew more concerned with making a living than with emulating my father.
偶尔，病人需要做内镜下扩张术来扩张食管。极少的情况下需要再做手术。
Occasionally, patients may require a procedure to stretchthe esophagus (endoscopic dilation) or rarely re-operation.
和他的大多数同学一样，斯科特试着花极少的钱，并打些零工支付基本费用。
Like most of his classmates, Scott tries to get by on a shoestring and manages to earn enough in odd jobs to pay some expenses.
历史上一堆货币没有统一国家的支持的例子是极少的，仅有的几个也没有持续多长时间。
Historical examples of a currency block not backed by a unitary state are rare, and such few as there have been did not last long.
如果几个银行家，也许是极少的几个人，决定去别的地方工作，那就让他们去吧。
If a few bankers, and it would be a very few, decide to take their work elsewhere, let them.
也有些作品(确切的说，是极少的作品)，其人物认为发生在他身上的事情是极为自然地。
But there are others (rarer, to be sure) in which the character considers natural what happens to him.
鲨鱼的软骨骨骼构造使得其尸体腐烂的很块，最终，它们的一生只会留下极少的线索。
Sharks' cartilaginous skeletons decay quickly, leaving just tiny clues as to their lifestyles.
因此，其它事只能退居其次，利用清晨和深夜来完成，并且也只是花极少的精力来顾及。
Consequently everything else took a back seat and was allocated to the early and late hours of the day, and only received a small portion of my energy.
入门级岗位有太多的大学毕业生竞争极少的合适机会，但高级人才岗位又难觅合格的人才。
At the entry level, far too many college graduates are chasing too few appropriate jobs. At the higher level, there is a serious shortage of qualified staff.
入门级岗位有太多的大学毕业生竞争极少的合适机会，但高级人才岗位又难觅合格的人才。
At the entry level, far too many college graduates are chasing too few appropriate jobs. At the higher level, there is a serious shortage of qualified staff.
应用推荐