经他一点化，极普通的题材也能变得令人叫绝。
他因他的小说、戏剧和美国小说译作而极受敬重。
He is highly respected for his novels and plays as well as his translations of American novels.
同极相斥。
大多数科学家认为，月球的两极是最有可能存在水的地方。
Most scientists believe that the moon's poles are where water is most likely to exist.
我总是对他的想法极感兴趣。
这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
像人类一样，虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地，占据了地球上的每一个海洋流域，拥有一个从一极延伸到另一极的帝国。
Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.
按摩是一种极妙的对抗压力的良方。
她向他投以极温柔的一笑。
她是一个极出色的游泳高手。
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
她写的东西立意极深，内容特别充实。
1986年出的《勇敢的冒险》是一张极富凝聚力、极成功的唱片集。
"Daring Adventures" from '86 is a far more cohesive and successful album.
这姐妹俩容貌极相像。
你可成了一个极幸福的姑娘啦。
图书馆酒吧是极客们外出的理想场所。
我想这是作为极简主义者的好处吧。
极客要怎样淘到价格合理的宝贝？
他能把极平常之事说得十分动听。
极简主义不意味低水平的生活。
这真是一个极棒的挣钱方式。
今天，天涯海角是极受欢迎的旅游胜地。
极简主义帮助我还清债务并走出贫困。
Minimalism helped me to get out of debt, and to get out of poverty.
他极详细地给我讲述了那个故事。
我若展开清晨的翅膀，飞到海极居住。
If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea.
我若展开清晨的翅膀，飞到海极居住。
If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea.
应用推荐