太湖水环境综合治理和松花江、淮河、辽河等重点流域水污染防治工作积极推进。
Work was energetically carried forward to improve the water environment of Taihu Lake and prevent and control water pollution in the Liao, Huai and Songhua rivers and other key water basins.
很显然，问题在于，当是时候看一部严肃题材电影的时候，另一部轻松花哨一点的通常显得更有吸引力。
The problem, of course, is that when the time comes to watch the serious movie, another frothy one will often seem more appealing.
拉夫罗夫表示，现在看来松花江污染对俄罗斯造成的影响有限，他对中方为此作出的巨大努力表示满意和感谢。
Lavrov noted that now it seems that the Songhua river pollution has exerted limited impact on Russia and he was satisfied with and thanked for the enormous efforts China has made to this end.
你可不可帮我挖松花园的泥土？
松花江水系是黑龙江省的经济命脉。
The Songhua River system is the vital principle to the economy of Heilongjiang province.
吉林城得名于吉林江，即今松花江。
Jilin city was named after Jilin River-namely Songhua River today.
夏季的松花湖，是著名的避暑胜地。
清晨的松花江上，薄雾缭绕！
该方法在松花江吉林江段上应用是成功的。
The method is efficient for application in the jilin section of songhua river.
松花湖上的试验结果验证了算法的有效性。
The test performed in the Song Hua Lake has proved the algorithm's practicability.
松花江肇源江段是松花江干流水质监测的前哨。
Zhaoyuan section is the frontage of monitoring water quality of Songhua River main stream.
嫩江是松花江的北源，是东北地区的重要河流。
The Nen river, the northern source of the Songhua river, is the important river of northeast region.
在松花江水系，每年都要面临半年左右的冬季。
In the Songhua River water system, the winter always lasts about six months every year.
阐述了松花江水污染现状，提出了水污染的控制对策。
This paper presents the status quo of water pollution in Songhua River and pollution control countermeasures at present.
应用超临界CO2萃取技术研究云南松花粉脱脂的工艺。
The productive technology of derosination of Yunnan pine pollen was developed using the supercritical CO2 extraction technique.
简要介绍松花江公路大桥航道整治模型试验的主要成果。
The main results of model test for the navigation channel regulation near highway bridge of Songhua River at Haerbin reach are introduced in this paper.
测定了27种取代苯类化合物在松花江江水中的生物降解性。
The biodegradability of 27 substituted benzenes in the Songhua river water by BOD technique.
同一天，洪水将数千个装有有毒化学品的密封桶冲入松花江。
On the same day, floodwaters swept thousands of sealed barrels containing toxic chemicals into the Songhua in Jilin province.
珠江、松花江、黑龙江、淮河以及京杭运河也有一定的通航价值。
The Pearl River, the Songhua River, the Heilongjiang River, the Huaihe River and the Beijing-Hangzhou Canal are also of certain navigation value.
本文以松花江流域为重点，探讨水生态系统价值的内涵及其影响因素。
In this paper, the values of water ecosystem and its influencing factors are discussed basically on Songhua river area.
重点介绍了松花江特大桥承台大体积混凝土施工技术方案及实施工艺。
The text introduces construction technology scheme and construction technic of mass concrete main pillar base slab at the Songhua River Bridge.
同时对松花江达连河断面主河道上冰层中硝基苯含量进行了分层检测。
For understanding nitrobenzene distribution in water under natural ice in Songhua river, nitrobenzene contents of different ice layers of main riverway were examined at Dalianghe in Songhua river.
我的家在东北松花江上，那里有森林煤矿，还有那满山遍野的大豆高粱。
My family in the Northeast Songhua River, there has the forest coal mine, but also has that soybean sorghum all over.
松花江大顶子山航电枢纽工程的建设，为沿江地带开发和振兴带来机遇。
The Dadingzi hill hub electric project of Songhua River brings a historic opportunity for the development and revitalization of areas along the river.
分析了松花江水系有机物污染的现状及危害，提出了有机污染的防治对策。
The paper analyses the status and the harms of organic pollution of Songhua River system and raises the prevention and countermeasures of organic pollution.
分析了松花江水系有机物污染的现状及危害，提出了有机污染的防治对策。
The paper analyses the status and the harms of organic pollution of Songhua River system and raises the prevention and countermeasures of organic pollution.
应用推荐