松花江水系是黑龙江省的经济命脉。
The Songhua River system is the vital principle to the economy of Heilongjiang province.
吉林城得名于吉林江，即今松花江。
Jilin city was named after Jilin River-namely Songhua River today.
清晨的松花江上，薄雾缭绕！
松花湖上的试验结果验证了算法的有效性。
The test performed in the Song Hua Lake has proved the algorithm's practicability.
在东北严寒季节，在松花江上施工水下爆破孔。
Underwater blastholes had been drilled under the Songhua River during the freezing season in the Northeast.
嫩江是松花江的北源，是东北地区的重要河流。
The Nen river, the northern source of the Songhua river, is the important river of northeast region.
根据松花江的污染危害及特征提出了污染防治措施。
The measures of prevention and control for the pollution are presented in this paper.
用茶叶制作松花蛋是传统工艺的做法，但其成本较高。
To make preserved eggs with tea is the tranditional method with tranditional technology and high production coasts.
阐述了松花江水污染现状，提出了水污染的控制对策。
This paper presents the status quo of water pollution in Songhua River and pollution control countermeasures at present.
应用超临界CO2萃取技术研究云南松花粉脱脂的工艺。
The productive technology of derosination of Yunnan pine pollen was developed using the supercritical CO2 extraction technique.
第二部分，阐述了松花江流域农业开发与生态环境的关系。
Secondly, the thesis analyzes the relationship between agriculture development and theentironment.
测定了27种取代苯类化合物在松花江江水中的生物降解性。
The biodegradability of 27 substituted benzenes in the Songhua river water by BOD technique.
朱松花是江苏省南通师范第一附属小学，是三年级的语文老师。
Zhu Songhua is No. 1 Primary School Attached to Jiangsu Nantong's 3rd grade language teacher and tutor.
我的家在东北松花江上，那里有我的同胞，还有那衰老的爹娘。
My family in the Northeast Songhua River, there has my compatriots, and the aging parents.
肇源江段是重要的水质监测段，是松花江干流水质监测的前哨。
Zhaoyuan River is an important section of and the front of Songhua River mainstream for water quality monitoring.
以松花江为例，介绍内河航道测量中应注意的几个问题及解决办法。
Taking Shonghuajiang river as example, several issues and ways to these are explained for river Survey of inland rivers here.
本文以松花江流域为重点，探讨水生态系统价值的内涵及其影响因素。
In this paper, the values of water ecosystem and its influencing factors are discussed basically on Songhua river area.
重点介绍了松花江特大桥承台大体积混凝土施工技术方案及实施工艺。
The text introduces construction technology scheme and construction technic of mass concrete main pillar base slab at the Songhua River Bridge.
我的家在东北松花江上，那里有森林煤矿，还有那满山遍野的大豆高粱。
My family in the Northeast Songhua River, there has the forest coal mine, but also has that soybean sorghum all over.
松花江大顶子山航电枢纽工程的建设，为沿江地带开发和振兴带来机遇。
The Dadingzi hill hub electric project of Songhua River brings a historic opportunity for the development and revitalization of areas along the river.
同时，随着松花江即将通航，吉林市的对俄罗斯航运将开辟新的物流通道。
Meanwhile, as it is nearly navigable in Songhuajiang river, Jilin will open up a new logistics channel to Russia shipping.
分析了松花江水系有机物污染的现状及危害，提出了有机污染的防治对策。
The paper analyses the status and the harms of organic pollution of Songhua River system and raises the prevention and countermeasures of organic pollution.
本文重点介绍了松花石的主要基本特征，生成环境及其分布、开发研究现状。
The main basic characteristics of the Songhua Stone, formational environment, distribution, developing state are introduced in this paper.
吉林松花江水系水质为低硬低碱水质特点，浓缩倍数大于4时转为结垢型水质。
The water from the Songhua River system in Jilin Province features low hardness and low alkalinity and turns to water of scaling type when its enrichment factor is above4.
太湖水环境综合治理和松花江、淮河、辽河等重点流域水污染防治工作积极推进。
Work was energetically carried forward to improve the water environment of Taihu Lake and prevent and control water pollution in the Liao, Huai and Songhua rivers and other key water basins.
实践证明，龙华松花江特大桥成桥后的线形和合拢精度均达到施工规范的要求。
Practice results proved that the closure precision and the alignment of bridge after being folded reached the demands of the construction criterion.
利用松花江、嫩江流域的气象和水文资料，讨论了该流域降水对水位变化的影响。
The meteorological and hydrological data in the Songhuajiang and Nenjiang area were used to discuss the effect of precipitation on the change of the water level.
以黑松花粉粒和花粉管为试验材料，研究了离子注入对细胞骨架系统的损伤效应。
The damage of the cytoskeleton system in the pollen and the pollen tube of Pinus thunbergii induced by ion beam implantation were researched.
以黑松花粉粒和花粉管为试验材料，研究了离子注入对细胞骨架系统的损伤效应。
The damage of the cytoskeleton system in the pollen and the pollen tube of Pinus thunbergii induced by ion beam implantation were researched.
应用推荐