把车轮拧紧很重要,否则它们会振动而松脱。
It's important to tighten up the wheels properly, otherwise they vibrate loose and fall off.
检查一下别让插头松脱了。
松脱的煤块落到传送带上,被运出矿井外。
The loosened coal falls onto a conveyor for removal from the mine.
意外频频发生,突显铝窗松脱和侵蚀的危险。
The frequent incidents over the past month have highlighted the danger of loose and corroded aluminium window frames.
木板钉牢后,把绳子打结系紧,免得松脱。
When you've fastened the boards, tie the strings off so that they don't slip.
胶片从卷轴上松脱了。
此种锚栓也可能发生腐蚀和日渐松脱的情形。
这条弹簧有点松脱。
胶带似乎在某些情况下变干燥,所以盖子便松脱了。
The adhesive tape seems to have dried in some cases, so that the LIDS became loose.
支干尺寸过大及不完整的骨水泥覆盖可能是松脱的成因。
Oversizing of the stem and incomplete cement mantle might account for loosening.
我把船系在码头,但有人把缆索松脱了,船正在顺河漂下。
I tied up the boat at the jetty but somebody cut it loose and it's drifting down the river.
若窗户松脱引致他人伤亡或财物损失,业主可能负上责任。
Owners may be held liable for personal injuries or property losses resulting from falling Windows.
自锁螺母- 螺母丝口内嵌入了一种弹性尼龙物,防止意外松脱。
NYLOC – nut with elastic nylon insert that prevents it from unthreading by accident.
再说回习惯,如果你用好习惯将你的生活填满,那么你一定能轻松脱离坏习惯。
So back to the habits, if you fill your life with so many good habits you'll essentially squeeze out the bad ones with relatively little effort.
拧紧你的眼镜松脱的小螺丝,在小螺丝表面蘸上一小点指甲油,让它风干。
Tighten the loose screw on your glasses. Paint a little clear nail polish across the top of the screw, and let it dry.
你并不想任由线头在空中飞扬,但抓紧那根松脱的线头并用力拉扯它,也非明智之举。
You don't want to leave the thread dangling, but it is seldom wise simply to grab a loose end and pull on it.
位于染色体末梢的端粒的作用可与鞋带末端的塑料头相比,后者能够使鞋带不松脱散开。
The telomeres, the tips of chromosomes, have been compared to the plastic tips on the ends of shoelaces, which prevent the lace from unraveling.
综合疗法组经每次X线复查未发现内固定失效松脱、明显的骨折移位、异位骨化等现象。
There were no internal fixation loose, obvious fracture displacement and heterotopic ossification in each X-ray examination of patients in the combined therapy group.
本发明合模螺丝装在上模上不会松脱,合模方便,直接拧紧螺栓就可以合好模具,生产效率高。
The die clamping screw arranged on the upper die can not loose, the die clamping is convenient, the die can be clamped well by directly screwing the bolt, and the production efficiency is high.
切勿通过拉扯线缆或软管来移动工具,否则可能会损坏线缆或软管,并且使其与工具的连接松脱。
Never carry a tool by the cord or hose, as you may damage both and loosen the connection to the tool.
结果24例患者术后骨折端全部愈合,关节功能恢复良好,内固定物无松脱,肩锁关节无创伤性关节炎。
Results the fractures healed in all the cases with good function of joint, and without screw loosening or traumatic arthritis.
分析了在热载荷作用下双金属复合钢管结合强度的变化,研究了经历温度循环后内外层管之间出现松脱的可能性;
The change of glued strength of bimetal composite pipe under the action of heat load was analyzed in this article.
更重要的是,在这种情况下进行振动测试,螺母没有出现松脱现象。这表明即使螺母没有完全扭紧,其自锁效果仍然存在。
What's more, when a vibration test was performed in this condition, no loosening occurred, indicating that a self-locking effect is present even if the nut is not fully tightened.
雨水渗进房屋,所有木质的家具都胀大或是缩小了。 所有木制品里的钉子,地板,护壁板和窗套里的钉子也全都生锈松脱了。
The rain trickles down through the house, and everything wooden swells and shrinks, and the nails in everything wooden, the floors and baseboards and window casings, the nails inch out and rust.
请将准备要处理的墙面进行清洁,用刮刀刮除松脱漆膜并以湿抹布清除粉尘,特别是污垢、灰尘、砂土、油渍或发霉等处皆请先彻底清理。
Use a scraper to remove the loose paint coating from the wall first and clear the dust, dirt, sand, oil and mold with a wet rag completely.
通常电源线外面都包裹一层厚厚的橡胶。若一旦这层橡胶磨损、损坏或者松脱了,那么里层金属可就和电器后面那些线缆以及灰尘通上电了。
It's usually insulated by a thick layer of rubber, but if the wire is frayed, damaged, or loosened, it can expose electrically "hot" metal to the tangle of cables and dust behind your equipment.
通常电源线外面都包裹一层厚厚的橡胶。若一旦这层橡胶磨损、损坏或者松脱了,那么里层金属可就和电器后面那些线缆以及灰尘通上电了。
It's usually insulated by a thick layer of rubber, but if the wire is frayed, damaged, or loosened, it can expose electrically "hot" metal to the tangle of cables and dust behind your equipment.
应用推荐