握紧，我让你松手时再松开。
他紧紧抓住包不松手。
他抓住我不松手。
握紧绳子别松手。
他就松手，慢慢地向后倒下了。
他松手放开了她。
痛苦是因为你抓得太牢不想松手。
但是，他仍然紧紧地攥着不松手。
雷诺兹松手放开了我的衣领。
科学家发现幻想是一种有效的放松手段。
The scientists found out that imagination was one of the effective ways for relaxation.
我叫他扶着车子别松手，他却说是时候了。
如果一开始就松手，我的痛苦会不会少些。
这一方法简单有效，施虐者在必要时候也可以很快松手。
This method is simple and effective, and also allows the Top to let up very quickly if necessary.
一片树叶只要能留在树上就不应该松手往下掉。
保罗·沃尔福威茨紧握世行行长职位不肯松手。
Paul Wolfowitz is hanging on to his job at the World Bank by his fingernails (see article).
那些你打算焚毁却又舍不得松手的书才是有用的。
Who are you going to burn is reluctant to let go of the book is useful.
放松手和手腕。
在这种情况下，你和头脑争吵让它松手是无济于事的。
在这种情况下，你又和头脑争吵让它松手是无济于事的。
但是你既不是我的朋友也不是我的敌人，我似乎就是不想松手。
But you're neither friend nor foe though I can't seem to let you go.
假如你开始想念我，记住了，不是我自己要走的，是你自己松手的。
If you begin to miss me, remember, is not of my own to go, it is your own let go.
如果你开始想念我，记住了，不是我自己要走的，是你自己松手的。
If you start to miss me, remember, I didn't walk away. You let me go.
是时候让开发者对这些技术松手了吗？还是我们仍然需要竞争力中心？
Is it time to let developers loose with these technologies? Or Do we still need competency centers?
然后我松手，当我把力撤销，这个弹簧最后的长度,比它一开始要长。
And then when I relaxed, when I took my force off, the spring was longer at the ends than it was at the beginning.
我想，如果是我自己跌倒时，我会放松手臂和腿，采取间接抵抗的方式。
The thinking was, If I'm going to fall, I should keep my arms and legs slack and at an indirect relation to impact.
我想，如果是我自己跌倒时，我会放松手臂和腿，采取间接抵抗的方式。
The thinking was, If I'm going to fall, I should keep my arms and legs slack and at an indirect relation to impact.
应用推荐