他紧紧抓住包不松手。
他就松手,慢慢地向后倒下了。
放松手和手腕。
我想我得找一个人来替我记录女儿学骑车的经历,因为一旦丈夫准备好松手的话,我想我是没有勇气再看下去的。
I am recruiting for someone to photograph and take video when she’s ready for him to let go though, because I don’t think I can watch.
雷诺兹松手放开了我的衣领。
快开阀门上最好自带一个自动回位弹簧,松手即刻关闭。
The quick-opening valve is better provided with an automatic return spring so as to close the valve after being released.
但是你既不是我的朋友也不是我的敌人,我似乎就是不想松手。
But you're neither friend nor foe though I can't seem to let you go.
不幸的是,我还没抓牢,她就松手了,玻璃瓶在瓷砖地板上摔碎了。
Unfortunately she let go before I had a firm grip, and the glass shattered on the tile floor.
如果你开始想念我,记住了,不是我自己要走的,是你自己松手的。
If you begin thinking of me, remember that it was not me who went away but you who sent me away.
拔,拔,拔河,尽你的力量拔。加油加油不要松手!紧紧握住不放开。
Pull, pull, pull the rope Pull, pull, pull the rope. Pull with all your might. Harder, harder, don't let go! Hold on very tight!
如果他攥着怀疑不松手,他将无法再与天行者共事,无法领导他的部下。
If he let that doubt take hold, he would never be able to deal with Skywalker again, or be able to lead his men.
你遭到强烈的反对,但不会永远如此。抓紧最重要的部份,其它部份可松手。
You're encountering fierce opposition, but it won't last forever. Hold out for the points that mean the most, and let the others go.
冉阿让不无困难地让捆着腿的沙威爬过蒙德都巷子的战壕,但是一刻也不松手。
Jean Valjean with some difficulty, but without relaxing his hold for a single instant, made Javert, pinioned as he was, scale the little entrenchment in the Mondetour lane.
你是否能将大拇指向后弯曲直至其触碰到手腕部位?你将双手在背后紧握,是否能够将其举过头顶而不松手?
Can you bend your thumb backwards until it touches your wrist? If you join your hands behind your back, can you lift them over your head without letting go?
他们还重新解释了这个作为“圆形剧场”的公共场所,使用亮色花旗松手工制成的层叠式货架来创造一个环绕房间边缘的月牙形。
They then reinterpreted the communal location as an amphitheatre, using tiered shelving crafted from light-coloured Douglas fir to create a crescent shape around the edge of the room.
“三线放松法”是一种以意念配合调身、调息动作,使有机体尽快恢复到相对安静状态的主动放松手段,是和中国气功相结合的意念放松方法。
Three-step relaxation method" is a positive relaxation means, which helps the organism regain relative composure quickly by combining thought with the action of coordinating body and respiration."
伸开你的手,确保你的手掌和我的手掌贴在一起,然后把你的大拇指扣在我的手背上,同时用其他手指轻轻地握紧我的手,很快地上下摇动两下后就松手。
Extend your hand, make sure the web of your hand makes contact with the web of my hand, close your thumb over the back of his hand; give a slight squeeze with your fingers; two quick pumps and let go.
伸开你的手,确保你的手掌和我的手掌贴在一起,然后把你的大拇指扣在我的手背上,同时用其他手指轻轻地握紧我的手,很快地上下摇动两下后就松手。
Extend your hand, make sure the web of your hand makes contact with the web of my hand, close your thumb over the back of his hand; give a slight squeeze with your fingers; two quick pumps and let go.
应用推荐