他紧紧抓住包不松手。
他就松手，慢慢地向后倒下了。
雷诺兹松手放开了我的衣领。
在悬链两端的开口可以轻松手动喷涂工件。
Easy coating of the objects due to the touch up openings on both sides of the conveyor.
放松手和手腕。
快开阀门上最好自带一个自动回位弹簧，松手即刻关闭。
The quick-opening valve is better provided with an automatic return spring so as to close the valve after being released.
但是你既不是我的朋友也不是我的敌人，我似乎就是不想松手。
But you're neither friend nor foe though I can't seem to let you go.
是时候让开发者对这些技术松手了吗？还是我们仍然需要竞争力中心？
Is it time to let developers loose with these technologies? Or Do we still need competency centers?
然后我松手，当我把力撤销，这个弹簧最后的长度,比它一开始要长。
And then when I relaxed, when I took my force off, the spring was longer at the ends than it was at the beginning.
不幸的是，我还没抓牢，她就松手了，玻璃瓶在瓷砖地板上摔碎了。
Unfortunately she let go before I had a firm grip, and the glass shattered on the tile floor.
如果你开始想念我，记住了，不是我自己要走的，是你自己松手的。
If you begin thinking of me, remember that it was not me who went away but you who sent me away.
我想，如果是我自己跌倒时，我会放松手臂和腿，采取间接抵抗的方式。
The thinking was, If I'm going to fall, I should keep my arms and legs slack and at an indirect relation to impact.
但即便我心中感到内疚和憎恶，我仍试图让自己相信，我松手是对的。
But even as I felt the nausea of guilt return, I was trying to convince myself I was right to let go.
拔，拔，拔河，尽你的力量拔。加油加油不要松手！紧紧握住不放开。
Pull, pull, pull the rope Pull, pull, pull the rope. Pull with all your might. Harder, harder, don't let go! Hold on very tight!
如果他攥着怀疑不松手，他将无法再与天行者共事，无法领导他的部下。
If he let that doubt take hold, he would never be able to deal with Skywalker again, or be able to lead his men.
你遭到强烈的反对，但不会永远如此。抓紧最重要的部份，其它部份可松手。
You're encountering fierce opposition, but it won't last forever. Hold out for the points that mean the most, and let the others go.
当你注视着池底，将头侵入水中，在你伸展和开始划水的时候试着去放松手指。
After you've had a good look, head to the pool and try to relax your fingers during your extension and during the initiation of your pull.
冉阿让不无困难地让捆着腿的沙威爬过蒙德都巷子的战壕，但是一刻也不松手。
Jean Valjean with some difficulty, but without relaxing his hold for a single instant, made Javert, pinioned as he was, scale the little entrenchment in the Mondetour lane.
需要放松手腕时，可以在鼠标垫之类的软的物体上活动手腕，鼠标垫到处都可以买到。
If you need to rest your wrist, do so on a soft surface such as on wrist pads that are now easily available in the market.
要增加更多力量就得出杆够顺够快，放松手腕和轻柔握杆，很自然的就可以做到这一点。
Increased power comes from taking a larger stroke or a faster stroke but it should always come through naturally, with a very loose wrist and grip.
最好握着执手把锁舌旋进锁体，关好门后再松手，不要用力撞门，否则会减少使用寿命。
In everday use, it is best to hole the handle to insert the lock-tongue into the lock. Do not let off until the door is closed.
当你发现这位女士同样如此，那么就把她当做是财富一样珍惜吧，紧紧的抓住，不要松手。
When you find a lady like this, cherish her as the rare treasure she is. Hang on tight, and don't let go!
如果你拉伸一根橡皮筋，这就会产生储能，如果你松手，这个橡皮筋就会在运动中产生动能。
If you stretch out a rubber band, this produces potential energy. If you let it go, it moves an produces the dynamic energy.
一天早晨，就在他几乎就要脱口而出说自己不能坚持下去的时候，老专家终于走过来示意他松手。
One morning as the expert approached and beckoned for him to hold out his hand, he was about to blurt out that he could go on no longer.
一天早晨，就在他几乎就要脱口而出说自己不能坚持下去的时候，老专家终于走过来示意他松手。
One morning as the expert approached and beckoned for him to hold out his hand, he was about to blurt out that he could go on no longer.
应用推荐