到松山的旅游真是令我难忘！
东望洋山又名松山，也是旅游的好去处。
Guia Hill also known as Pine Tree, tourism is also a good place.
介绍了松山铁矿区的资源状况及开采现状。
The resources and their exploitation status in Songshan iron ore mine are introduced.
松山日本四国岛西部城市，位于 内海 沿岸。
远征军和日军之间展开的松山战役历时三个月零三天。
The Songshan Military Campaign between the Chinese Expeditionary Army and the Japanese Invaders in 1944 lasted three months and three days.
松山区国有苗圃育苗，由于树种不同，收入也有差异。
There is difference on income of raising seedlings along with difference of tree species in Songshan national nursery garden.
公共汽车：由松山机场转搭公共汽车262于台北车站下。
Bus: Take 262 bus from Taipei Songshan Airport to Taipei Main Station.
松山混凝土面板堆石坝是松江河水电站松山引水枢纽头部工程。
Songshan concrete face rockfill dam is the head project of Songshan diversion works for Songjianghe water power station.
一个显著的特点是大量被松山甲虫损坏的树木的木料被用了制造NLT。
A significant amount of the lumber used to fabricate the NLT comes from trees killed by the mountain pine beetle.
松山是科研考察教学实习的理想场所，又是旅游度假、避暑疗养的胜地。
Songshan is the ideal place for research, investigation, teaching and practice and it is also a resort of travel, spending holiday, avoiding summer heat and recuperation.
将近九点钟的时候，火车从卡尔松山谷进入了内华达州，继续向东北奔驰。
The train entered the State of Nevada through the Carson valley about nine o'clock, going always north-easterly;
据统计，松山记录到的野生维管束植物有713种，野生脊椎动物216种。
According to the statistics, in the record of Songshan, there are 713 kinds of wild vascular plants and 216 kinds of wild vertebrates.
松山健一则表示：虽然这是部娱乐片，重点在于描述伤害彼此是多么地没有意义。
Matsuyama said Although this is an entertainment movie, it focuses on portraying how meaningless it is to hurt each other.
松山工厂结合现有的2兆瓦的安装设施，想要成为日本四国岛最大的的太阳能装置。
The Matsuyama plant is combining with the existing 2MW installation to become the biggest solar installation in Shikoku, Japan.
2002年5月，松山湖被国家科技部评为“中国最具发展潜力的高新技术产业开发区”。
Songshan Lake in May 2002 by the National Science and Technology as China's most promising high-tech industrial development zone.
台北市立图书馆馆长洪世昌表示，「松山机场智慧型图书馆」属于无人常驻服务的智慧型图书馆。
The librarian of the Taipei Public Library, Hong Shi Chang said that the "Songshan Airport Smart Library" is a smart library without regular staff.
结论北京松山保护区寄蝇科昆虫区系特征以古北界成分为主，丰富了该地区此类昆虫的区系组成。
Conclusion the Palaearctic composition is the main characteristic of the Tachinidae fauna in Songshan National Nature Reserve of Beijing. This fauna is enriched by the findings in this region.
我经常骑单车的基隆河畔、靠近松山机场这一区块，经常可以看到飞机起降，因风向不同而改变…
On the way I ride my bicycle, people can see the airplanes taking off or landing. That's amazing!
松山国家自然保护区位于延庆西北海坨山南麓，总面积4671公顷，拥有保存最完好的生态系统。
Songshan National Reserve is at the south foot of Haituo Mountain, northwest of Yanqing County, covering an area of 4671 hectares and it has the best-preserved ecological system.
京瓷宣布将提供9,000个电池组件给日本太阳能爱媛县松山电站，这是日本太阳能电站太阳能模块。
Kyocera announced that it will be supplying 9,000 solar modules for the Matsuyama solar power plant in Ehime Prefecture, Japan.
赤峰市松山区现有林木年蓄积量虽然呈增加趋势，但由于各种因素的影响，使全区林木年蓄积增加量变化幅度较大。
Although present annual amount of growing stock is increasing, annual amount of growing stock in whole region changes in a big margin, which is effected by some factors.
例如，1748年，日本水手松山俊辅和44名同船船员遭遇海难后，他在一块木头上刻了一条信息，并将木头放入一个瓶中。
For example, in 1748, Japanese seaman, Chunosuke Matsuyama who was shipwrecked along with 44 shipmates carved a message on a piece of wood and placed it in a bottle.
近期作品包括新加坡面包物语总部，马来保留区中的精品酒店，为台北「忠泰」在大直区，松山区设计的住宅项目，中国杭州别墅—亚洲的生活态度等；
Recent projects include the IHQ for Bread Talk Group, The Sultan - Boutique Hotel in a Malay conservation area of Singapore, Apartments in Taipei for JUT and Villas in Hengzhou, China.
近期作品包括新加坡面包物语总部，马来保留区中的精品酒店，为台北「忠泰」在大直区，松山区设计的住宅项目，中国杭州别墅—亚洲的生活态度等；
Recent projects include the IHQ for Bread Talk Group, The Sultan - Boutique Hotel in a Malay conservation area of Singapore, Apartments in Taipei for JUT and Villas in Hengzhou, China.
应用推荐