一块松动的石板瓦从房顶上掉了下来。
她踩到一块松动的石头上，扭伤了脚踝。
不要靠近这边，我踩到了一块松动的岩石，掉下来了。
Don't come near the edge! I slipped on loose rocks and fell over.
然后她小心翼翼地将裂口周围松动的油漆薄片用液体粘合剂固定起来。
Then she gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.
一根氦管路意外泄露，最后地面支持人员发现问题源自一个松动的密封环。
A helium line unexpectedly vented, eventually leading ground support crews to a ring that had come loose from a seal.
我们认为，按照现在的供应状况和澳大利亚的良好收成，我们可能会看到粮价今后会有松动的迹象。
We think given the current supplies and a strong Australian crop, we would probably see some downward [price] movement there.
如果有颗牙齿非常松动，你的牙医可能会建议拔掉它。
If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it's taken out.
小心那松动了的石板——哦，它要塌下来了！
房子里所有地方都松动了，可怜的奶奶告诉我她担心房子会倒塌。
Everything is loose in the house, and poor grandmother told me she was afraid that the house might tumble down.
我的一个牙齿松动了。
另外你可以把醋倒在生锈的铰链和螺丝上使它们松动。
And you can pour vinegar on rusted hinges and screws to loosen them up for removal.
天花板上的两根木梁松动了。
左侧较大的紧固螺母松动，需要修理或更换。
The large securing nuts on the left side are loose and need to be repaired or replaced.
由于被同化了的年轻苗裔美国人在家庭中地位的增长，苗人对西医的态度也有了松动。
Attitudes toward Western doctors have begun to loosen as young, assimilated Hmong-Americans assume more powerful roles in the family.
她猛拔出一颗松动了的牙。
爆炸松动了这座楼房的地基。
养护时首先应查看轮胎气压、磨损状况，螺母有无松动或掉落，除去双胎间或胎面上的嵌入物及铁钉等尖利杂物。
Maintenance should first check the tire pressure, wear, nut loose or fall off, remove the twins or tread on the inserts and nails and other sharp objects.
而突然之间，他们中的很多人有钱旅游了，而关于旅行的限制也开始松动。
Suddenly, many of these can afford to travel, while travel restrictions have begun to ease.
中国人民银行三次降息，严格的银行贷款限制也有所松动。
The People's bank of China has cut interest rates three times and strict controls on bank lending have been scrapped.
lee shore(背风岸)指的是在船只背风一侧的陆地(因此如果船只被吹动或锚松动了，就会有危险)。
A lee shore is land that is downwind of the boat (and thus is a danger if the boat is blown or drags anchor).
近年来，一些州也尝试着松动或移除对会议长度的限制，而在很多地方，会议的时间一直很短。
Some states have also tried in recent years to relax or remove limits on the length of sessions, but they remain short in many places.
如果潜在的增长势头稍有松动，那财政紧缩又会使经济重新陷入衰退。
So if underlying growth flags even a little, that fiscal tightening could be enough to tip the economy back into recession.
一些限期是不容商量的，但通常在期限定下之前还有最大的松动余地。
Some deadlines are non-negotiable, but you usually have the most leeway to move a deadline around before it's been set.
（这时）你应该能感觉到轻微的松动，甚至可以听到微弱的咔哒声。
在通货紧缩的日本能够目睹消费者价格上升比率在0%到2%之间(非官方的目标是1%)之前，接近零利率的政策将不会有所松动(就像它一直以来一样)。
Until deflationary Japan sees consumer prices rise between 0% and 2% (with an unofficial aim of 1%), the near-zero policy rate will remain (as it has done for ages).
应用推荐