• 他从杯口的上方看着他们。

    He looked at them over the rim of his glass.

    《牛津词典》

  • 他用手指沿杯口抹了一下。

    He ran his finger around the lip of the cup.

    《牛津词典》

  • 可选:用柠檬片或青柠片装饰杯口。

    Optional: Garnish with lemon or lime slice.

    youdao

  • 小小一个玻璃杯,杯口覆着一张纸巾。

    A small glass was placed beside her, covered by a tissue.

    youdao

  • 将所有原料倒入摇壶,充分摇合后,滤入冰过的杯子,杯口饰以苹果片。

    Pour all the ingredients in a shaker, shake well then strain in a chilled glass garnished with an apple segment on the rim.

    youdao

  • 此时你的一杯啤酒会金灿灿地发亮,酒泡鼓出酒杯口,而又不会溢出杯外。

    You should now have a glass of star-bright beer with a head(of foam ) that stands proud of the glass but does not overflow.

    youdao

  • 将所有原料入摇壶,充分摇合原料,滤入冰过的玻璃杯。杯口饰以一颗草莓。

    Pour all the ingredients in a shaker, shake well then strain in a chilled glass. Garnish with a Strawberry fan on the rim.

    youdao

  • 混合所有原料入盛有半杯冰块的摇壶,滤入冰过的鸡尾酒杯,杯口饰以一圈糖。

    Combine ingredients given in a shaker half-filled with ice. Strain into a chilled cocktail glass, garnished with sugar rim.

    youdao

  • 装饰——柠檬皮用削皮器削出卷曲的条状可以装饰甜品,切成小块可以装饰沙拉,柠檬切片还可以摆放在玻璃杯的杯口。

    Garnish. Use a zester to make lemon peel curls to adorn desserts, cut wedges to top a salad or use lemon slices to hang on the rim of glasses.

    youdao

  • 他始终稳住身子,不摇不晃地,直到那高高的顶枝上——小心翼翼地,往上爬,那全神贯注的样儿,就像,把一杯水倒满,满到了杯口,甚至满过了边缘。

    He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.

    youdao

  • 正因为如此,当一个身穿羽绒服和雪地靴的大个子手上端着一杯外卖咖啡走进来,坐到她身边的空座位上后,她感到松了一口气。

    She was relieved, therefore, when a big guy in a down jacket and snowmobile boots showed up and took the empty seat next to her. He had a cup of takeout coffee.

    youdao

  • 离任就像是席末杯中的那最后一口酒,甘醇中已经有了些许的苦涩。

    Leaving London for me, is like savoring the last sip of wine at the end of this party, still warm, but already tempered with a little sadness.

    youdao

  • 上个月,丹麦的嘉士伯啤酒启用了全世界统一口号:“值得来杯嘉士伯”。

    Last month Carlsberg, a Danish brewer, launched a new worldwide slogan: “That calls for a Carlsberg”.

    youdao

  • 他一口喝干了杯中的水。

    In one gulp, he drained the glass.

    《牛津词典》

  • 她会一口气吃下4杯冰淇淋。

    She would eat four tubs of ice cream in one sitting.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们只拿小杯,然后抿一口。

    They get little cups, and they sip it.

    youdao

  • 男人从杯中喝了一口酒,把杯子放下时洒出一点酒在桌上,他为自己的笨拙道了谦。

    The man took a sip from his glass, spilling the liquor when he put it down. He apologized for his clumsiness.

    youdao

  • 小女公爵将一把小银勺扔向他,他不再呜咽了,但豪厄尔一口咬住了小咖啡杯的边沿。

    The little duchess tossed a tiny silver spoon at him and he stopped whimpering, but Howell bit right into the lip of his demitasse cup.

    youdao

  • 这个救球结束了你所看到的空前绝后最激动人心的赛事,保证了利物浦队21年来首次夺得欧洲冠军杯,我也长吁了一口气。

    The save ended the most exciting sporting event you will ever see, secured for Liverpool the top European soccer championship for the first time in 21 years, and allowed me to breathe.

    youdao

  • 他们杯里的酒总是喝不完,他们总会留着这么一口应急用。

    The drink is never quite finished, with a mouthful left in case of emergency.

    youdao

  • 他一口气喝完一杯水。

    He drank the glass of water in one gulp.

    youdao

  • 他一口喝干了那杯酒。

    In one drink he drained the cup.

    youdao

  • 她一口气喝了三杯水。

    She tossed off three glasses of water.

    youdao

  • 他一口气喝下一杯茶。

    He gulped down a cup of tea.

    youdao

  • 你若曾举起一杯葡萄酒,研究过它的颜色,陶醉于它的芳香,品尝了第一口的琼浆玉液,你是否梦想拥有一个酒窖呢?或者你已经拥有一个了。

    If you have ever lifted a glass of wine, studied its colour, sniffed its bouquet and savoured the first sip, you either have a cellar or dream of having one.

    youdao

  • 你若曾举起一杯葡萄酒,研究过它的颜色,陶醉于它的芳香,品尝了第一口的琼浆玉液,你是否梦想拥有一个酒窖呢?或者你已经拥有一个了。

    If you have ever lifted a glass of wine, studied its colour, sniffed its bouquet and savoured the first sip, you either have a cellar or dream of having one.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定