她来回摇动着婴儿。
雨水聚集在荷叶上，像银珠在上面来回滚动。
Rain gathered in a lotus leaf, like Yinzhu rolling back and forth in the above.
尽最大努力让你的同事参与真诚的、来回互动的对话，而不是优先考虑你自己的想法。
Do your best to engage coworkers in a genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.
那束光来回抖动，使得她的身影忽明忽暗——一会儿像个活生生的孩子，一会儿又像是孩子的精灵——随着光忽明忽暗。
The ray quivered to and fro, making her figure dim or distinct- now like a real child, now like a child's spirit- as the splendor went and came again.
我拼命地来回摇动手柄。
她来回走动，挥动着双臂使身体暖和起来。
明天是地球日。让我们讨论一下可以做什么来回收东西。
Tomorrow is Earth Day. Let's discuss what we can do to recycle things.
芝芝在他的椅子前面来来回回地跑，奋力拉扯皮带，似乎想跑下海滩。
ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.
不久，在这条他来来回回了20年的孤独的路上，长出了许多小花，四季不绝。
Before long, on the lonely road, where he had come and gone for 20 years, grew up a lot of little flowers, in all seasons endlessly.
四十多年来，APL 一直通过查阅各种文本、录音和其他资源来回答人们的问题。
For over forty years APL has been answering people's questions by looking things up in a variety of texts, recordings and other resources.
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
树枝在风中来回晃悠。
有的同学甚至站起来回答问题。
长到能够扎起来回摇摆的马尾辫。
抓住每个机会来回答孩子的疑问
这一整天，他在喂料器和枝桠之间来来回回。
All day long he flies back and forth from his branch to the feeder.
停下来回头想想自己去过的地方。
海上波涛汹涌，小船像摇篮似的来回摇摆。
利用好单反相机屏幕来回顾拍过的照片。
一旦您习惯了这些角色，来回切换就会相当轻松。
Once you get used to these roles, switching back and forth happens rather freely.
你可以在讲台上来回走动。
玛利亚轻轻敲门来回应安德森女士的要求。
Maria knocks quietly on the door in response to Ms Anderson's request.
为更好地把握将来，我们来回顾一下过去。
当然，交上你的手机来回收利用是件好事情。
Of course, handing in your handset for recycling or reuse is clearly a good thing.
我会努力学习，用自己的美好未来来回报他。
I'll study diligently and repay him by securing a bright future for myself.
现在开始关心你身体吧，它会在未来回报你的。
Start taking care of your body now and it will thank you in the future.
池子里的鱼得救了！它们在水里跳跃、玩耍、来回穿梭。
The fish in the pond were saved! They leapt and played and swam back and forth.
下面让我们来回顾一下杰克逊的音乐人生和事业。
应用推荐