她来回摇动着婴儿。
雨水聚集在荷叶上，像银珠在上面来回滚动。
Rain gathered in a lotus leaf, like Yinzhu rolling back and forth in the above.
尽最大努力让你的同事参与真诚的、来回互动的对话，而不是优先考虑你自己的想法。
Do your best to engage coworkers in a genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.
那束光来回抖动，使得她的身影忽明忽暗——一会儿像个活生生的孩子，一会儿又像是孩子的精灵——随着光忽明忽暗。
The ray quivered to and fro, making her figure dim or distinct- now like a real child, now like a child's spirit- as the splendor went and came again.
她的目光在屋子里来回扫视。
他在两个窗口之间来回切换。
她来回走动，挥动着双臂使身体暖和起来。
明天是地球日。让我们讨论一下可以做什么来回收东西。
Tomorrow is Earth Day. Let's discuss what we can do to recycle things.
芝芝在他的椅子前面来来回回地跑，奋力拉扯皮带，似乎想跑下海滩。
ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.
不久，在这条他来来回回了20年的孤独的路上，长出了许多小花，四季不绝。
Before long, on the lonely road, where he had come and gone for 20 years, grew up a lot of little flowers, in all seasons endlessly.
四十多年来，APL 一直通过查阅各种文本、录音和其他资源来回答人们的问题。
For over forty years APL has been answering people's questions by looking things up in a variety of texts, recordings and other resources.
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
树枝在风中来回晃悠。
一旦您习惯了这些角色，来回切换就会相当轻松。
Once you get used to these roles, switching back and forth happens rather freely.
玛利亚轻轻敲门来回应安德森女士的要求。
Maria knocks quietly on the door in response to Ms Anderson's request.
当然，交上你的手机来回收利用是件好事情。
Of course, handing in your handset for recycling or reuse is clearly a good thing.
池子里的鱼得救了！它们在水里跳跃、玩耍、来回穿梭。
The fish in the pond were saved! They leapt and played and swam back and forth.
波顿坚持认为，自己的技能和经验能够为投资者带来回报。
Mr Bolton insists he has the skills and experience to deliver for his investors.
这位顾问很聪明地用一个更宽泛的答案来回答了我的问题。
The consultant wisely answered a larger question than I had asked.
有一位求职者从头到尾用唱歌的方式来回答面试官的问题。
An applicant sang all of her answers to interview questions.
在那儿，丘吉尔后来回忆道，“是绘画中的冥思拯救了我！”
There, as Churchill later recalled, “The muse of painting came to my rescue!”
你是想看到30辆小汽车来回去超市，还是一辆货车给30个家庭送货？
Would you rather see 30 cars drive back and forth to a supermarket, or just one van delivering to 30 households?
这就是为什么在进行电话会议的时候，我喜欢戴上耳机在办公室来回走动。
That’s why I tend to put on a headset and pace back and forth in my office when I’m on conference calls.
先尝试拥抱，用襁褓包住，来回摇晃或者唱歌来哄你的宝宝入睡。
Try cuddling, swaddling, rocking, and singing to your baby to lull him to sleep first.
脊灰工作还告诉我们，对雄心勃勃的目标做出坚定承诺会带来回报。
Polio also tells us something about the rewards of steadfast commitment to ambitious goals.
招聘经理问求职者有什么问题，他竟然用一个‘冷笑话’来回答。
When asked by the hiring manager if he had any questions, the candidate replied by telling a knock-knock joke.
所有的蚂蚁都在上上下下、前前后后、来来回回地跑着寻找美食。
All the ants raced here and there, up, down, and to and fro.
跟着《时代》一起来回顾他多姿多彩的职业生涯中的起起伏伏吧。
TIME looks back on the highs and lows of his colorful career.
通过这个应用程序可以方便地在英制单位与公制单位之间来回转换。
This will let users easily convert from English to metric units and vice-versa.
通过这个应用程序可以方便地在英制单位与公制单位之间来回转换。
This will let users easily convert from English to metric units and vice-versa.
应用推荐