这是由权力制衡、检察职能、检察权的内容及条约必须遵守的国际义务决定的。
This is determined by the power of checks and balances, prosecutorial functions, procuratorial powers and the content must comply with international treaty obligations decision.
首先，条约必须遵守原则是解决领土争端必须遵守的首要原则，国际条约是解决国际领土争端的首要依据。
First, Pacta Sunt Servanda principle is the leading principle of solving territorial disputes; international treaty is the overriding criterion of solving territorial disputes.
德国也希望能够达成一个新的契约：必须修改欧盟的条约，从而由布鲁塞尔审议各国的国家预算，布鲁塞尔有权对不遵守规则的国家施加“自动”处罚。
Germany also wants a new covenant: EU treaties must be changed so that national budgets are scrutinised by Brussels, with powers to impose "automatic" sanctions on countries that stray.
这个义务是条约的核心所在，而且所有完全遵守条约的国家必须保持下去。
That commitment is at the core of the Treaty, and it must be kept for all who fully abide by it.
这些运动员项目必须由一个遵守反兴奋剂条约的国际联合组织来管理。
An International Federation that abides by anti-doping rules must govern these sports.
《中日联合声明》是一个双边条约，中日双方都必须根据“约定必须遵守”原则履行该约。
As a bilateral treaty, both China and Japan should perform the Sino-Japan United Declaration according to the principle of 'Pacta Sunt Servanda'.
根据国际法，他们必须遵守这个条约。
她蓄意撕毁了这个条约，而我们在道义上必须遵守这个条约。
She has deliberately broken this treaty, and we are in honor bound to stand by it.
她蓄意撕毁了这个条约，而我们在道义上必须遵守这个条约。
She has deliberately broken this treaty, and we are in honor bound to stand by it.
应用推荐