军事计划员们试图避开此条约。
双方在条约中都许诺尊重人权。
这个条约得到了所有成员国的批准。
调查显示该条约的支持者仍占多数。
Surveys indicate that supporters of the treaty are still in the majority.
这周两国将签署互不侵犯条约。
A nonaggression pact will be signed this week between the two countries.
就统一条约的序文措词出现了争论。
The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.
他们同土耳其缔结了一项条约。
条约的宗旨已在序言中说明。
他们要求得到某些保证后才签署条约。
They are demanding certain guarantees before they sign the treaty.
条约没有得到批准，因此被宣布无效。
The treaty was declared invalid because it had not been ratified.
他们会晤确定条约的条款。
条约是3月24日签订的。
新条约设立了自由贸易区。
这个条约是政府外交政策最重要的一环。
This treaty is the centrepiece of the government's foreign policy.
西班牙的当务之急就是这项条约的签署。
这个条约似乎偏向美国。
国会议员希望推翻英国退出该条约的决定。
这些谈判目的在于为签订和平条约铺平道路。
These negotiations are intended to smooth the path to a peace treaty.
澳大利亚和印度尼西亚议会还未批准该条约。
The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.
他们公然违反条约。
民意测验显示，欧洲条约已经在丹麦获得支持。
Polls show that the European treaty has gained support in Denmark.
监察员被派去参观核址并核实条约的遵守情况。
Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty.
两位领导人也都赞同削减化学武器储备的条约。
The two leaders also approved treaties to cut stockpiles of chemical weapons.
该协议是战后欧洲削减非核武器的第一个条约。
The agreement is the first postwar treaty to reduce nonnuclear weapons in Europe.
上个月他与德国签署了一份新的互不侵犯条约。
Last month he signed a new non-aggression pact with Germany.
我们欢迎这一进展并期望中国早日批准本条约。
We welcome this development and we look forward to early ratification of the treaty by China.
他们在符合自己意愿的条件下才会签署联合条约。
根据这个条约的条款，拉罗谢尔割让给了英国人。
Under the terms of the treaty , La Rochelle was ceded to the English.
环境保护主义者称那个条约从根本上是有缺陷的。
这项条约规定，到本世纪末，美国必须撤走其基地。
The treaty provides that, by the end of the century, the United States must have removed its bases.
应用推荐