与海洋生境不同的是，淡水生境的环境条件变化很大。
The environmental conditions of freshwater habitats, unlike those of ocean habitats, are highly variable.
这些形态结构随外界条件变化而改变。
These morphological structures change with external conditions.
当环境条件变化时，这些材料就会找到一种新的理想形态。
When the conditions of the environment change, the material finds a new ideal form.
归一化处理使报警门限设定不受切削条件变化的影响。
The normalized processing makes the setting of the threshold for alarm independent from variation of cutting conditions.
内部有效性——在条件变化的时候，其成因和结果还会是真实的么？
Internal validity - is there true cause and effect between variables.
现有的IBMR方法不能有效地实时重建光照条件变化的动态场景图像。
No effective IBMR method has been presented to reconstruct dynamic scene images under changing lighting conditions till now.
讨论了HPD荧光随着环境条件变化的规律，并用发光理论分析了Hp值。
The laws under which HPD fluorescence changes with the environmental conditions are discussed.
沥青质沉积主要是原油所处热力学条件变化，原油中沥青质絮凝并沉降的结果。
The asphaltene deposition is the result mainly of asphaltene particles flocculation and precipitation in petroleum when the thermodynamic conditions changed.
表生作用过程中化学元素的迁移富集规律，是元素对环境条件变化响应的表现。
During surficial processes, the migration and enrichment of chemical element are response to environmental changes.
后者包括：资产专有性程度、要素产权特性、要素市场竞争状况和技术条件变化。
The latter includes: the degree of assets exclusiveness, the characteristics of the property right of factor, the state of market competition and the change of technological condition.
结合工作条件变化模型，提出一套智能仪器产品在变化环境中可靠性评价的方法。
A evaluate method of reliability is provided which is used to intelligence instrument under changeable working condition, combined with the working condition model.
他们发现青蛙唾液是所谓的“剪切稀化流体”-它的粘度变化主要取决于条件变化。
And they found that frog saliva is what's called a 'shear-thinning fluid' -its viscosity changes, depending on conditions.
稳定性是废水厌氧生物处理系统的重要特性，环境和水质条件变化是常见的失稳致因。
Stability is an important characteristic of anaerobic wastewater treatment systems, environmental and wastewater composition variations are usual causes of instability.
考察了激光取样、辅助火花放电电压、电极尖端距离等条件变化时对分析结果的影响。
The influence of laser sampling, auxiliary spark discharge voltage, and electrode point gap on analytical results was examined.
同时，他说，坦诚对待计划的可能问题是重要的。成功的企业通常根据条件变化而修改计划。
And he says honesty about possible problems with the plan is important. Successful businesses often change plans as conditions change.
随着各种经济社会条件变化，金融动员高效率让位、回归于金融配置高效率成为必然和可能。
With the change of economic and social conditions, it is possible to change from high financial mobilization efficiency to high financial allocation efficiency.
创意是一种愿景，是在政策、技术、行业和社会条件变化所产生的市场机会的基础上诞生的。
Creativity is a kind of vision, which is born based on market opportunities resulting from the changes of technology, industry and social conditions.
还利用建立的模型，模拟了2080年的气候条件变化对潜在蒸散量和土壤水分含量的影响。
The impacts of climate on potential evapotranspiration and soil water content under 2080's climatic condition were simulated with the model.
在施工中技术人员根据施工边界条件变化，采用了合理的施工工艺和流程，收到了良好的效果。
According to the variation of boundary conditions under the construction, the technical personnel adopted rational construction technology and technological process, and achieved good results.
在比较理想的条件下，每小时10——20颗流星雨可以看到；但是专家们说观测条件变化比较大。
Between 10 and 20 meteors per hour can be visible under ideal conditions; but experts say the shower is fickle.
在此问题上，以前的研究工作中一个经典的假设是基站与用户之间的信道条件变化为一平稳随机过程。
Previous work on this problem has typically assumed that the channel conditions between the base station and the users are governed by a stationary stochastic process.
这真是一个棘手的问题——我们能适应多大的温度和气候条件变化幅度，和什么时候我们会超越这个幅度。
That's a real critical issue - what is the range of temperature or climate conditions to which we can adapt, and when do we exceed those?
这是因为随着人们围绕作品移动，随着白天光照条件变化，玻璃的颜色、反光、色调和饱和度慢慢改变。
This is because the glass's colours, reflections, hues and saturation levels slowly morph as one moves around the work and as light conditions vary during the day.
本文对桃山林区土壤普查进行分析，土壤类型与自然条件密切相关，而且随着外界条件变化而逐渐变化。
Having analysed the data of soil survey, the soil types have close relation to natural conditions and change with the external conditions.
智能假肢能够根据外界条件变化和工作要求，自动调整系统参数，比普通假肢具有更好的仿生性和适应性。
The intelligent prosthesis shows better bio-imitability and adaptability than the conventional prosthesis by automatically regulating its parameters according to environments and working requirements.
结果表明，套袋和除袋方法以及外界环境条件变化都能在一定程度上影响袋内微域温湿度及其果实表面温度。
The results indicated that, bagging techniques and external environmental factors could affect fruit surface temperatures and its microenvironment to different extents.
研究人员可以记录和分析每个机器人的行为、活动、社会性和反社会性互动，探索当条件变化时这些行为怎样变化。
Researchers can record and analyze each agent's behavior, activity, social and anti-social interactions, and explore how those behaviors adapt as conditions unfold.
这些结论丰富了中子测井仪器自身条件变化对计数影响的相关理论，为仪器优化设计提供了理论依据和有效工具。
These conclusions have enriched the theory a-bout effects caused CNL tool's changes on the detectors' count rates, thereby providing theory warrant and effective means for optimum design of CNL tools.
本文从分析1952～1992年农业贸易条件变化出发，研究了影响农业贸易条件变动的因素，并提出了相应的对策。
The factors of influencing agricultural trade term were analysed by the change of agricultural trade term in 1952—1992 and some proposals were put forward.
本文从分析1952～1992年农业贸易条件变化出发，研究了影响农业贸易条件变动的因素，并提出了相应的对策。
The factors of influencing agricultural trade term were analysed by the change of agricultural trade term in 1952—1992 and some proposals were put forward.
应用推荐