与海洋生境不同的是,淡水生境的环境条件变化很大。
The environmental conditions of freshwater habitats, unlike those of ocean habitats, are highly variable.
这真是一个棘手的问题——我们能适应多大的温度和气候条件变化幅度,和什么时候我们会超越这个幅度。
That's a real critical issue - what is the range of temperature or climate conditions to which we can adapt, and when do we exceed those?
研究人员可以记录和分析每个机器人的行为、活动、社会性和反社会性互动,探索当条件变化时这些行为怎样变化。
Researchers can record and analyze each agent's behavior, activity, social and anti-social interactions, and explore how those behaviors adapt as conditions unfold.
稳定性是废水厌氧生物处理系统的重要特性,环境和水质条件变化是常见的失稳致因。
Stability is an important characteristic of anaerobic wastewater treatment systems, environmental and wastewater composition variations are usual causes of instability.
这是因为随着人们围绕作品移动,随着白天光照条件变化,玻璃的颜色、反光、色调和饱和度慢慢改变。
This is because the glass's colours, reflections, hues and saturation levels slowly morph as one moves around the work and as light conditions vary during the day.
智能假肢能够根据外界条件变化和工作要求,自动调整系统参数,比普通假肢具有更好的仿生性和适应性。
The intelligent prosthesis shows better bio-imitability and adaptability than the conventional prosthesis by automatically regulating its parameters according to environments and working requirements.
在这相对短暂的时间里,人们的生活条件发生了比之前几千年更大的变化。
During this relatively short period of time, greater changes in people's living conditions have occurred than in the thousands of years which preceded.
我们都需要建立强有力的机制,适应不断变化的气候条件,并提高我们共同应对极端天气和防御自然灾害的能力。
We all need to build strong mechanisms and adapt to the changing climate conditions and improve our collective response to extreme weather and prevent natural disasters.
迪乌夫博士认为,立即采取行动对于提高农村人民在应对气候变化方面的恢复力并帮助他们适应新的条件是至关重要的。
Dr Diouf said immediate action was vital to increase the resilience of rural people to climate change and help them adapt to new conditions.
此工具的典型用户是业务分析人员,他们可以分析规则并根据需要修改规则,以响应不断变化的条件。
The typical user of this tool is a business analyst who can analyze the rules and modify them as appropriate to respond to changing conditions.
换种方式说,“蝴蝶效应”并没有宣称一只蝴蝶扇动了它的翅膀从而导致了改变,而仅仅是那扇动造成了局部条件的一个无法察觉的变化。
Stated another way, the "butterfly Effect" does not propose that a butterfly flapping its wings causes the change, merely that the flapping results in an imperceptible change in local conditions.
因为所涉及的条件不断变化,所以农业很难量化。
Agriculture proves very difficult to quantify because of the constantly changing conditions involved.
混沌理论是由科学家提出的,试图解释行星的运动和环境条件的变化。
Chaos theory was developed by scientists, trying to explain the movement of the planets and the changes in environmental conditions.
很难收集相关方面的需求,因为由于市场战略和/或技术条件的变化,需求可能会变化。
It is difficult to include stakeholder requirements as they might change due to changing marketing strategies and/or technology conditions.
在26日上午(下图),浮油似乎消失了,但是这只是由于光照条件的变化导致的,而不是油污真的消失了。
On the morning of the 26th (bottom), the slick appeared to disappear, but this was due to changes in lighting conditions, not the absence of oil.
但是,穷人缺乏预防灾害的资源,也缺乏适应变化的条件。
But the poor lack the resources to prevent disasters or adapt to changed conditions.
产品销售的条件随时间变化,必须根据所处阶段对其进行管理。
The condition in which a product is sold changes over time and must be managed as it moves through its stages.
另外,主动性工作也有可能由组织内部的条件和需求的变化来推动产生,比如引进了新的技术或者对商业单位的重组。
In addition, initiatives may be responses to changing conditions or needs within the organization, such as the introduction of new technologies or the re-organization of a business unit.
BusinessRulesManager是一个Web客户机,可帮助您在运行时根据变化的业务条件来管理和配置规则。
The business rules Manager is a Web client that helps you administer and configure your rules at runtime, based on changing business conditions.
与产品行为、条款或条件相关的规则常常会随市场的需要变化,应该保存在外部,从而提高灵活性。
Rules governing product behavior, terms, or conditions often change based on market needs and should be externalized for flexibility.
自适应切削可以保证在加工条件不断变化的情况下使切削过程始终处于最佳状态。
The adaptive cut can make cut process at optimum condition all along, in case the machining conditions are constantly changing.
该方法有助于确保预算保持时效性,以及能够根据变化的条件进行相应的调整。
This approach helps ensure that the budget is timely and adjusted to reflect changing conditions.
变化的天气条件和许多不同的设备将让您钓鱼更有趣!
Changing weather conditions and a lot of different gear will make your fishing even more interesting!
建筑形态学是研究不断变化的文化和环境条件如何使建筑形式发生变化的学科。
Architectural morphology is the study of how shifting cultural and environmental conditions produce changes in an architectural form.
该发现解决了在过去十年中一直困扰着科学家们的问题,证明了看似微小的变化在一定的因素条件下可以影响全球的气候。
The findings answer a question that has dogged scientists for the past decade, and they demonstrate how seemingly slight changes in certain factors can impact global climate.
许多科学家相信,转基因研究在地球深受气候变化影响的条件下,是保证世界不断增长人口对粮食需求的唯一途径。
Many scientists believe GM research is the only way to guarantee food for the world's growing population as the planet is affected by climate change.
海洋浮游植物种群数量可因环境条件的变化而增长或下降。
Populations of this Marine plant will grow or diminish rapidly in response to changes in its environment.
看空者认为,在黄金市场需求原因和供应约束条件没有发生重大变化的情况下金价仍然如此之高完全违背逻辑。
It defies logic, say the bears, that its price should remain so high without any fundamental change in the sources of demand or constraints on supply.
国家的海拔高度从60米到8848米,在仅150公里的范围内,气候条件从亚热带到寒带的变化。
The elevation of the country is 60 m to 8848 m, all within a distance of 150 km with climatic condition ranging from sub tropical to arctic.
国家的海拔高度从60米到8848米,在仅150公里的范围内,气候条件从亚热带到寒带的变化。
The elevation of the country is 60 m to 8848 m, all within a distance of 150 km with climatic condition ranging from sub tropical to arctic.
应用推荐