我们走遍了西班牙的城镇和村庄。
这个村庄位于约克正北五英里处。
我从山上骑自行车一路滑行至村庄。
乡间有星罗棋布的小村庄。
小村庄星罗棋布于乡间。
如果他们沿着这条路走，一定会抵达一个村庄。
If they followed the road, they would be certain to reach a village.
他在乡下拉赫蒂附近的一个村庄里过着平静的生活。
从传统意义上来说，这并不是一个旅馆，而是变成了旅馆的整个村庄。
It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel.
我在自己的村庄里过着非常封闭的生活，所以我觉得我想要出去施展一下身手。
I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.
高耸的山脉将她的村庄与外界隔开。
Towering mountains separate her village from the world outside.
海边的小村庄和海滩是度假的好去处。
The small villages and beaches on the coast are popular for holidays.
最后我们来到了这个小村庄。
这些农户邀请成千上万人参观他们的村庄。
Those farmers invite thousands of people to visit their village.
此外，它还能使村庄在雨季免受洪水的侵袭。
In addition, it saves the village from river flooding during the rainy season.
小溪从一座高山流下，穿过许多村庄和森林。
Little stream ran down from a high mountain through many villages and forests.
这个小村庄和钟楼曾经是一个被遗忘的世界。
It was once a forgotten world, a small village and its bell tower.
他选择了第一条路，很快就把整个村庄抛在了身后。
He took the first road that offered, and soon put the village behind him.
花田、瓦屋顶村庄和可口的饭菜丰富了这一美好的体验。
Fields of flowers, tile roofed villages and tasty meals enrich this wonderful experience.
游客喜欢北部的低山和美丽的湖泊，以及南部的小山和美丽的村庄。
Tourists like the areas of low mountains and beautiful lakes in the north, and the hills and pretty villages in the south.
他们跋山涉水，步行二百余公里，来到了一个青山环抱的小村庄。
Across hills and rivers， they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.
在英国乡村的村庄里，仍然有人记得过去那些没有人费心锁门的美好日子。
In the villages of the English countryside there are still people who remember the good old days when no one bothered to lock their doors.
随着我们村庄后面的山丘越发郁郁葱葱，它们已经成了大量野生动物的家园。
With the hills beyond our village becoming greener and greener, they have become home to a large amount of wildlife.
太阳升起来了，照在宁静的世界上，这个宁静的村庄好像沐浴在圣光中一样。
THE sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction.
应用推荐