我们走遍了西班牙的城镇和村庄。
地震把整座整座的村庄夷为平地。
他们沿着环绕村庄的陡峭悬崖向上爬。
They climbed upward along the steep cliffs surrounding the village.
地震摧毁了许多偏远村庄的泥土房屋。
乡间有星罗棋布的小村庄。
小村庄星罗棋布于乡间。
在我们下面，你能瞥见一些小村庄的屋顶。
Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.
这些村庄扩大了并且结合成了一个大集镇。
他采取了焦土政策，摧毁村庄并烧掉了庄稼。
He employed a scorched-earth policy, destroying villages and burning crops.
他们为避免被强征入伍而离开了自己的村庄。
They left their villages to evade being press-ganged into the army.
最新的报道说泥石流将好几个村庄整个吞没。
成千上万的难民挤入拥挤不堪的城镇与村庄。
Thousands of refugees are packed into overcrowded towns and villages.
印度南部的小城镇是周围村庄的经济文化中心。
Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
有未经证实的报道称几个小村庄被泥石流淹没了。
There are unconfirmed reports of several small villages buried by mudslides.
她的最近一部小说是德文郡一个小村庄的生活记事。
成千上万的人们正不顾一切地试图逃离他们满目疮痍的家园和村庄。
Thousands are desperately trying to leave their battered homes and villages.
从传统意义上来说，这并不是一个旅馆，而是变成了旅馆的整个村庄。
It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel.
新来这个村庄的人们被这里蜿蜒的街道和这里古老而有趣的魅力所吸引。
The newcomers to the Village were attracted by its winding streets and Old World charm.
我在自己的村庄里过着非常封闭的生活，所以我觉得我想要出去施展一下身手。
I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.
西伯利亚西南部的第一个日尔曼村庄是一个世纪前由来自伏尔加地区的移民们建立的。
The first German village in southwestern Siberia was founded a century ago by settlers from the Volga region.
整个村庄开始种植水果和蔬菜。
居民们撤离了遭到水淹的村庄。
我们厂和附近村庄经常来往。
Our factory has frequent contacts with the neighbouring villages.
那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
The outlying villages were formally annexed by the town last year.
建设更多的村庄和城镇。
凶猛的洪水冲毁了这个村庄，毁掉了200多间房屋。
The floodwater hit the village with particular ferocity, demolishing around 200 houses.
那个村庄几乎没有污染，是吗？
几乎陕北的每个村庄都有秧歌队。
Almost every village in northern Shaanxi Province has yangge teams.
她住在该国南部的一个小村庄里。
应用推荐