每一平方米的土壤都用上了，主要是种植橄榄、葡萄藤和杏树。
Every square metre of soil was used, mainly for olives, vines, and almonds.
住宅区街道两旁种上了银杏树。
然而这棵古银杏树却是特别的。
杏树是一种小树，开粉红色的花。
韩佳，你又把银杏树给拟人化了。
银杏树全身上下都是宝啊。
这里有这么大的银杏树！
银杏树也很经得住烟雾、铺路盐、害虫等的侵袭。
你看，这株银杏树的周围簇拥着许多小银杏树。
You see, this gingko tree is embraced by many smaller gingko trees.
光照强度在杏树行间的分布具有时空变化特征。
The light intensity had characteristics of temporal and spatial variation.
这迫使杏树种植者降低成本，减少了蜂箱的租用量。
That has caused growers to cut costs, and therefore hire fewer hives.
另外，他感到这棵古银杏树一直试着传达即将倒塌的讯息。
What’s more, he felt the old Ginkgo may have been trying to send a message by tumbling down.
然后他从茂盛的梅树上把梅芽取下，嫁接到那些杏树苗上。
Then he took prune buds from healthy prune trees and grafted them onto the young almond trees.
他们在银杏树和柏树下打坐、念经，潜心研读古老的经文。
Under the ginkgo and cypress trees, they meditated, chanted and pored over ancient texts.
采摘自古老银杏树的银杏叶，被认为是市场上所有补脑品中最好的。
Extracted from the ancient ginkgo tree, ginkgo biloba is considered the best of all brain-boosting supplements on the market.
杏树价格在去年8月到12月间骤降了30%，大家资金所剩无几。
The price of almonds dropped by 30% between August and December last year, as people had less money in their pockets.
雅各拿杨树，杏树，枫树的嫩枝，将皮剥成白纹，使枝子露出白的来。
Jacob, however, took fresh-cut branches from poplar, almond and plane trees and made white stripes on them by peeling the bark and exposing the white inner wood of the branches.
杏树属植物其它几种植物，如印度杏树，尤指果实和种籽类似杏树的。
Any of several other plants, such as the Indian almond, especially those with fruits or seeds suggestive of the almond.
有些城市已经开始砍除银杏树，不过也有些城市还是喜欢，甚至愈种愈多。
Some cities have started cutting down ginkgoes, while others are standing by their trees and even planting more of them.
这棵见证了日本800多年历史的银杏树，高大璀璨的耸立在神社的台阶上。
THE mighty, shimmering Ginkgo towered over the shrine steps and, as legend has it, had stood witness to history being made in Japan for over 800 years.
一位网友在博客上轻声悲叹道：古老的银杏树，安息吧，你的故事也就此结束了。
“Rest in peace, old one.Your tale is now done,” sighed the writer of a blog, with tender poignancy.
一位网友在博客上轻声悲叹道：古老的银杏树，安息吧，你的故事也就此结束了。
“Rest in peace, old one. Your tale is now done, ” sighed the writer of a blog, with tender poignancy.
那么，蜜蜂授粉杏树，因此，如果蜜蜂消失了，杏仁羊角面包填充我们就会消失。
Well, bees pollinate almond trees, so if bees were to die out, the almond filling for our croissants would disappear.
因此促使明尼苏达州的布鲁明顿市、肯塔基州的莱辛顿市等，纷纷禁种雌性银杏树。
That has prompted cities such as Bloomington, Minnesota, and Lexington, Kentucky, to ban female ginkgoes.
因此促使明尼苏达州的布鲁明顿市、肯塔基州的莱辛顿市等，纷纷禁种雌性银杏树。
That has prompted cities such as Bloomington, Minnesota, and Lexington, Kentucky, to ban female ginkgoes.
应用推荐