每一平方米的土壤都用上了，主要是种植橄榄、葡萄藤和杏树。
Every square metre of soil was used, mainly for olives, vines, and almonds.
住宅区街道两旁种上了银杏树。
采摘自古老银杏树的银杏叶，被认为是市场上所有补脑品中最好的。
Extracted from the ancient ginkgo tree, ginkgo biloba is considered the best of all brain-boosting supplements on the market.
雅各拿杨树，杏树，枫树的嫩枝，将皮剥成白纹，使枝子露出白的来。
Jacob, however, took fresh-cut branches from poplar, almond and plane trees and made white stripes on them by peeling the bark and exposing the white inner wood of the branches.
因此促使明尼苏达州的布鲁明顿市、肯塔基州的莱辛顿市等，纷纷禁种雌性银杏树。
That has prompted cities such as Bloomington, Minnesota, and Lexington, Kentucky, to ban female ginkgoes.
韩佳，你又把银杏树给拟人化了。
三千多年的银杏树依然枝繁叶茂。
This more-than-3,000-year-old gingko still has luxuriant foliage.
这个地区长着许多银杏树。
桃树、杏树、梨树，你不让我，我不让你。
Peach, apricot, pear tree, don't you let me, I won't let you.
它是由带甜味的杏仁——杏树的坚果制成。
It is made from almonds, the sweet-tasting nuts from almond trees.
你看，这株银杏树的周围簇拥着许多小银杏树。
You see, this gingko tree is embraced by many smaller gingko trees.
光照强度在杏树行间的分布具有时空变化特征。
The light intensity had characteristics of temporal and spatial variation.
而且我知道银杏树的果实、树叶、树皮都是珍贵的药材。
And I also know that the tree's fruit, leaves and bark are all valuable medicinal materials.
农民每年都从养蜂人那里租来蜜蜂为杏树和樱桃树授粉。
Farmers rent the bees from bee-keepers to pollinate almond and cherry trees every year.
当我们经过长满野杏树的山冈时，大伙呼地一下全散开了。
When we passed wild apricot trees on the hills there was an abrupt dispersal.
他们在银杏树和柏树下打坐、念经，潜心研读古老的经文。
Under the ginkgo and cypress trees, they meditated, chanted and pored over ancient texts.
对北京大学校园内银杏树分布及喜鹊营巢情况进行了调查。
This experiment investigated the distribution of Ginkgo trees and the nesting rate of Pica pica in Peking University.
继续溯流而上，葡萄园开始淡去，柑橘园和杏树多了起来。
Further up the river, the vineyards start to thin out and the orange groves and almond trees take over.
庭院内按照老式学者庭院的传统设计，栽着银杏树和翠竹。
The yard is graced with a gingko tree and a stand of bamboo, references to scholars' gardens of old.
在街道上银杏树下装点着黑色鹅卵石，旁边配植着矮橄榄树。
At street level are Ginkgo trees with black split face stone cobbles, and low plantings of dwarf olive.
桥畔有颗巨大的银杏树，也是辽代（916—1125）之物。
Nearby there is a giant gingko tree also dating back to the Liao Dynasty (916-1125).
这是个春日的清晨，群山被花儿盛放的杏树、樱桃树和苹果树覆盖着。
It was a spring morning and the hills were covered with flowering almonds, cherries and apples.
显然银杏树已经有了二百多年的历史了，它就像一位饱经风霜的老人。
Clearly Ginkgo tree has been there 200 years of history, and it is like a weather-beaten old man.
耶和华的话又临到我说，耶利米，你看见什么。我说，我看见一根杏树枝。
Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
他们正在培养一种新品种的杏树，这种杏树晚春时开花，有较强的抗寒能力。
They are developing a new species of apricot tree which is more resistant to cold and blossoms in late spring.
以黄土旱原成龄杏树为试材，系统地研究了不同年龄结果枝组的生长结果特性。
The growth and fruiting capacity of the reproductive branch complex at different ages has been systematically studied.
我家的果园里，有亭亭玉立的梨树，也有婀娜多姿的杏树，还有饱经风霜的枣树。
My family's orchard, there is slim pear, but also graceful of apricot, as well as weather-beaten jujube tree.
我家的果园里，有亭亭玉立的梨树，也有婀娜多姿的杏树，还有饱经风霜的枣树。
My family's orchard, there is slim pear, but also graceful of apricot, as well as weather-beaten jujube tree.
应用推荐