我喜欢加了柠檬汁、鳄梨和杏仁的豆芽。
I love sprouted legumes with lemon juice, avocado and almonds.
尽力清除污垢，让身体和浴室充满橘子、薄荷或是杏仁的味道，是一项大工程。
The effort to remove dirt, and imbue bodies and bathrooms with the scent of tangerine, mint or almond instead, is a big business.
我方手头现有一份欲购大量苦杏仁的询价单。
We have an inquiry in hand for a large quantity of bitter apricot kernel.
布克曼还补充到，没有杀虫剂污染的野生花卉群落也有助于诸如蓝色果园蜜蜂之类有益昆虫的兴盛——在加州杏仁的授粉过程中，这种蜜蜂起到了极其重要的作用。
Pesticide-free wildflower havens, adds Buchmann, would also bolster populations of useful insects such as blue orchard bees—an extremely effective pollinator of almonds in California.
口感均衡和谐，特别是带有一丝苦杏仁的回味让人倍感高雅。
It has a sapid, harmonic taste. Its particular aftertaste of bitter almonds gives sensations of rare elegance.
健康零食这样的小事情也使她免于吃得太多；她最喜欢的零食是带俩杏仁的干杏子，她称其为“类似饼干”。
Little things like healthy snacks keep her from eating too much, too; her favourite snack, which she calls 'almost a cookie', is a dried apricot with two almonds.
你也可以选择将苹果切成薄片，沾些纯天然的杏仁黄油。
Alternatively, you could serve apple slices with natural almond butter for dipping.
她还说大多数坚果油，如核桃油和杏仁油，对健康也是很好的选择(尽管一般更贵些)。
She also says that most nut oils, such as walnut and almond oil, are healthy (though typically more expensive) options.
杏仁、巴西胡桃、夏威夷果、开心果：有这么多的种类可以选择。
Almonds, Brazil nuts, macadamias, pistachios: there's so much variety to explore.
不错的点餐之选：南瓜子和杏仁果蔬燕麦片；泰式鱼饼配甜酸黄瓜酱；洋葱马铃薯炖羊肉；黑巧克力花色小蛋糕。
What will still look great on the menu: Pumpkin seed and almond muesli; Thai fish cakes with sweet and sour cucumber sauce; navarin of lamb; dark chocolate petit fours?
他们决定尝试在激活DLSC的同时抑制杏仁核。
They decided to try simultaneously activating DLSC while inhibiting the amygdala.
橄榄油、每周3-4次的鱼、油梨、坚果、杏仁等
Olive oil, fish (omega-3 fatty acids) 3-4 times/week, avocado, nuts, almonds, etc.
一些古老的传统认为杏仁有助于减轻支气管问题，包括咳嗽。
Some ancient traditions believe almonds help relieve bronchial problems, including coughs.
随着时间的推移，这些礼物由杏仁代替，寓意新郎新娘生活幸福。
Over time, these favours were replaced with almonds to represent wellness in the bride-groom's life.
最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁。
她还说大多数坚果油，如核桃油和杏仁油，对健康也是很好的选择。
She also says that most nut oils, such as walnut and almond oil, are healthy options.
杏仁挞，里头塞满了熟透的甜蜜水果。
她将杏仁放入又厚又大的枣里，装在纯银盘子上，满带笑容地递给客人。
She stuffed plump dates with almonds and passed them on sterling silver platters, smilingly, to her guests.
然而，那两位“杏仁核”损伤的女士并不如此，她们很少会衡量潜在得失。
The two women with amygdala injuries, however, did not behave the same way and were much less likely to balance potential gains and losses.
一盎司杏仁大约包含每日需求量的一半。
One ounce of almonds contains nearly half the recommended daily amount.
如何搭配：将杏仁酱涂在全麦饼干上，或将一把生杏仁与无糖果脯加以混合，就能成为一种富含纤维和蛋白质的完美零食。
Rev it up: Spread almond butter on whole-grain crackers, or combine a handful of raw almonds with unsweetened dried fruit for a satisfying snack full of fiber and protein.
据英国《每日电讯报》10月31日报道，一项最新研究发现，吃杏仁可以帮助人体抵抗普通感冒和流感病毒的入侵。
According to the Daily Telegraph of October 31, a new study has revealed that eating almonds can help the body to fight off viral infections such as the common cold and flu.
坚果的种类各式各样，并且是营养丰富的烹饪食材：杏仁富含钙、矿物质和膳食纤维。
Nuts come in varied forms and are a nutritious cooking ingredient: Almonds are high in calcium, minerals, and dietary fiber.
他所经营的绿色护肤品公司“绿色潘吉亚”（PangeaOrganics）生产纯天然的香皂和浴液，其成分包括杏仁油、蜂蜡和香草（sweetbasil）。
His organic body-care company, Pangea Organics, makes all-natural soaps and lotions with ingredients such as almond oil, beeswax and sweet basil.
她接着说：“我们目前正在进行更深层次的研究，来进一步了解杏仁核和其他脑部区域如何影响人类的社会行为。”
She added: 'Further research is in progress to try to understand more about how the amygdala and other brain regions are involved in social behaviour in humans.'
她接着说：“我们目前正在进行更深层次的研究，来进一步了解杏仁核和其他脑部区域如何影响人类的社会行为。”
She added: 'Further research is in progress to try to understand more about how the amygdala and other brain regions are involved in social behaviour in humans.'
应用推荐