我喜欢加了柠檬汁、鳄梨和杏仁的豆芽。
I love sprouted legumes with lemon juice, avocado and almonds.
尽力清除污垢，让身体和浴室充满橘子、薄荷或是杏仁的味道，是一项大工程。
The effort to remove dirt, and imbue bodies and bathrooms with the scent of tangerine, mint or almond instead, is a big business.
我也爱吃就着柠檬汁、鳄梨和杏仁的发芽蔬菜。
I also love sprouted legumes with lemon juice, avocado and almonds.
这茶有点苦杏仁的味道。
我方手头现有一份欲购大量苦杏仁的询价单。
We have an inquiry in hand for a large quantity of bitter apricot kernel.
这有苦杏仁的味道。
制作一条混合着保健麦片，葡萄干，坚果或者杏仁的早餐条。
Create a breakfast trail mix of Cheerios, raisins, and mixed nuts or almond slivers.
口味略带辛辣，以干果无花果以及杏仁的味道告终。
Bouquet with spicy tones and a end of dried Fruits, figs and almonds.
口感结合了黑莓，黑薄荷，巧克力和咖啡，烘烤杏仁的味道。
The palate combines powerful blackberry and dark mint chocolate with elements of coffee and roasted almond.
这是不可避免的：苦杏仁的味道总是让他想起注定没有回报的爱情。
It was inevitable: the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love.
随着越来越多的人们认识到杏仁的好处杏仁食品的消费量也不断攀升。
As the health benefits of almonds have become more widely known, almond consumption has skyrocketed, and you can now find them in more and more places on grocery store shelves.
介绍了苦杏仁的化学组成和生理功能及苦杏仁保健饮料的制造工艺过程。
This paper introduces the chemical composition and physiological function of almond, and describes the technique process of almond health beverage processing.
此酒的主要特征结构，平均而言，其明显的代表是杏仁的香气和口味的。
The main characteristic of this wine, of average structure, is represented by its evident aromas and flavors of almond.
我喜欢杏仁的香味，但是有些人可能不是很喜欢，我儿子就不喜欢这个味道。
I like the smell of almond, but to some it may be a little strange (my son does not like it).
尽力去除肮脏污秽，使肌肤和浴室带有橘子，薄荷，或是杏仁的味道，这一行蕴藏着巨大商机。
The effort to remove dirt, and imbue bodies and bathrooms with the scent of tangerine, mint or almond instead, is big business.
白沙威浓和沙美龙赋予其热带水果如柠檬的香气，维奥娜则加以柑橘和杏仁的特质。
The sauvignon blanc and semillon mix contributes tropical fruit, lemon and passion fruit characters. The splash of viognier adds hints of mandarin and apricot.
柔软的、像奶油一样的触觉长时间的停留在味蕾上，伴随着矿物质和杏仁的香味，还有一点柑橘的香气。
Soft, creamy, and long on the palate, with mineral and almond flavours and a bit of citrus on the finish.
健康零食这样的小事情也使她免于吃得太多；她最喜欢的零食是带俩杏仁的干杏子，她称其为“类似饼干”。
Little things like healthy snacks keep her from eating too much, too; her favourite snack, which she calls 'almost a cookie', is a dried apricot with two almonds.
我用剩下的一些包装纸去包装小塑料勺，一个崭新的Crayola或是火柴盒，甚至是一个装有葡萄干和杏仁的塑料口袋。
I use leftover bits of wrapping paper to pack small plastic spoons, a brand-new Crayola or matchbox car or even, a small Ziploc filled with raisins and chopped almonds.
研究已经反复证明，含有杏仁的菜肴以其含有的单不饱和脂肪在全世界范围内为促进心脏健康和降低冠心病风险作出了贡献。
Studies have repeatedly shown that almonds-used in cuisines around the world-improve heart health and lower the risk of coronary heart disease, thanks to their high monounsaturated fat content.
这篇文章是关于杏仁的具体介绍，并能让人们找到一个很好的方法，让杏仁成为我们日常饮食的一部分，从而使我们更加健康与长寿。
Here is some information about apricots and one great way to work them into your diet for your health and longevity.
气味：强烈的矿物、石墨味道更让酒香增添了些许宜人又清新的感觉，再以丝丝凤梨、桃子还有白花香味作点缀，而且还有榛实和杏仁的味道接踵而来。
Bouquet: Intense, with mineral notes, some graphite, and a pleasant freshness. You can also find hints of pineapple, peach and white flower. After a while, some hazelnut and almond notes appear.
布克曼还补充到，没有杀虫剂污染的野生花卉群落也有助于诸如蓝色果园蜜蜂之类有益昆虫的兴盛——在加州杏仁的授粉过程中，这种蜜蜂起到了极其重要的作用。
Pesticide-free wildflower havens, adds Buchmann, would also bolster populations of useful insects such as blue orchard bees—an extremely effective pollinator of almonds in California.
常教授说，在我们的日常饮食中，杏仁、山药、白萝卜、百合、绿豆都是不错的润肺食物。
Professor Chang said that, in our daily diet, almonds, yam, white radish, Lily, and mung beans are good Runfei food.
由于杏仁核对我们的感觉有至关重要的作用，这一发现或许可以解释为什么很多人认为这些画作如此生动。
Since the amygdala plays a crucial role in our feelings, that finding might explain why many people find these pieces so moving.
如果你的皮肤干燥发痒，用纯杏仁油按摩你的脸和其他裸露的胳膊和腿。
In case, you suffer from dry and itchy skin, massage your face and other exposed arms and legs with pure almond oil.
当科学家们让实验对象玩一个通过欺骗搭档来赢钱的游戏时，他们注意到来自杏仁核的负面信号开始减少。
When scientists had their subjects play a game in which they won money by deceiving their partner, they noticed the negative signals from the amygdala began to decrease.
杏仁一样可以帮助你的睡眠，因为它富含色氨酸和镁。
Almond can also help your sleep because it contains tryptophan and magnesium.
杏仁一样可以帮助你的睡眠，因为它富含色氨酸和镁。
Almond can also help your sleep because it contains tryptophan and magnesium.
应用推荐