兄弟俩和他们的祖母乘独木舟来到这里，独木舟是用南洋杉的树皮做的。
The brothers, along with their grandmother, arrived in a canoe made from the bark of a hoop pine.
进入菲尔加杉的玩家将面临许多挑战。
Players entering Fil Gashan have a new set of challenges before them.
在红豆杉的叶子中存在传输组织，它由传输细胞、传输薄壁组织细胞和蛋白细胞组成。
Tranfusion tissue is present in the leaf of yew. it is composed of three sorts of cells: transfusion tracheids transfusion parenchyma cells and albuminous cells.
曼地亚红豆杉药用价值是南方红豆杉、东北红豆杉的15倍，其综合利用价值十分显著。
The medicinal value of Taxus media is 15 times higher than the South Yew and the Northeast Yew and has a significant value of comprehensive utilization.
日本杉的材质配上自然保护漆，被用在房屋的室内外。石膏表面的白墙，木窗框在整个建筑被使用。
Japanese cedar finished with natural protection paint is used for both interior and exterior of the building, and also plaster finish for white walls, wooden sashes are used throughout the building.
一般比中国红豆杉的海拔低，尤其是在东方海拔低于1200米，四川、云南海拔低于3000的地方。
About 100-3500 m high, but usually at lower elevations than var. chinensis, especially in the east, typically below 1200 m, ascending to over 3000 m in Sichuan and Yunnan.
结果表明：不同水分条件对池杉的树高、胸径、枝下高、干形、树干基部形态及生长过程均产生明显的影响。
Result showed that different waterlogging depths have obvious effects on tree height, diameter at breast height, under branch height, trunk morphological structure, stem base form, and growth process.
我对七宝太空啤酒的兴奋之情可以用日本冈山大学生物学家杉的话来总结，杉本是参与太空培育大麦应用于啤酒酿造的日本科学家之一，他说
My excitement for Sapporo space beer can be summarized by Okayama University biologist Manabu Sugimoto, one of the Japanese scientists involved with the use of space-grown barley in beer.
在下一个十年里，杉点乐园以其打破的几项纪录的成绩，将它自己打造成为“世界云霄飞车之都”。
Cedar Point set out to market itself as "The Roller Coaster Capital of the World" with several record breakers over the next decade.
卡拉胶是一种红藻多糖，主要存在于红藻纲中的麒麟菜属、角叉菜属、杉藻属和沙菜属等生物的细胞壁中。
Carrageenans are gel-forming hydrocolloids extracted from the cell walls of marine red algae, such as Eucheuma, Chondrus, Gigartina, Hypnea.
杉叶蕨藻从摩纳哥的海洋博物馆传入地中海。
Caulerpa taxifolia escaped into the Mediterranean from the Oceanographic Museum in Monaco.
“太阳神法老”展览在波士顿持续到二月份，然后在前往洛杉玑、芝加哥、荷兰的雷登市。
"Pharaohs of the Sun" will remain in Boston until February, then travel to Los Angeles, Chicago and Leiden, the Netherlands.
该组织目前的研究重点是海岸红杉和巨杉。
杉本学说：“从长远来说，我们希望我们的太空研究不仅仅是如何生产出食物，还要关注如何享用太空食物和休闲放松。”
"In the long run, we hope our space research will be not just about producing food, but about enjoying food and relaxing," Sugimoto said.
就红杉来说，沃纳先生使用一截一截的树芽和其它植物材料，包括从巨杉顶部截下来的一些木块。
In the case of the redwoods, Mr. Werner used small cuttings of sprouts and other plant material, including some cuttings from the upper reaches of giant sequoias.
就红杉来说，沃纳先生使用一截一截的树芽和其它植物材料，包括从巨杉顶部截下来的一些木块。
Werner used small cuttings of sprouts and other plant material, including some cuttings from the upper reaches of giant sequoias.
“南洛杉矾”是个令人心酸的记忆，我的故乡是瓦茨。
杉本教授在发现了到那时为止所发现的最大素数之后名望已增大了。
Professor Sujimoto's fame had increased after he had discovered what was, at the time, the largest prime number ever found.
苏斯曼的第一个拍摄对象是绳文杉——一种生长在日本屋久岛的柳杉。
Sussman's first subject was the Jomon Sugi, a Cryptomeria tree on Yakushima Island, Japan.
一堆数字突然从杉本前面的土地上冒出来，里面包括按顺序排列的从1到1000的数字。
A bed of Numbers erupted from the ground in front of Sujimoto. It contained the Numbers from 1 to 1000 arranged in orderly rows.
杉本学教授说，大麦可在高温或低温等相对恶劣的环境中生长，而且大麦富含纤维和营养，是一种理想的太空作物。
Barley can grow in relatively tough environments, such as high and low temperatures, and is rich in fibre and nutrients, making it ideal for space agriculture, the professor said.
我在洛杉矾的家永久地址是瓦茨。
联合会杯时，没有比一门心思躲在约翰内斯堡的宾馆和杉腾购物中心里更乏味的事了。
Few things were more depressing during the Confederations Cup than those who were just holed up in the hotels and shopping centres of Sandton, in Johannesburg.
杉本的头像让人联想到一个和尚——穿着褐色的长袍，戴着圆锥形的帽子。
Sujimoto's avatar was reminiscent of a monk - wearing brown robes and conical hat.
外立面和屋顶用当地银杉所做成的木瓦覆盖完成。
The outside façade and the roof have been finished with local silver fir shingles.
我是位于洛杉基一家大银行信贷部的经理。
I'm the manager of the loan department of a large bank in Los Angeles.
传统认为此山有神灵的存在，屋宇杉被认为是神树。
Traditionally, many people believe that there are gods living in the mountain and Yakusugi (a kind of cedar) is considered as sacred tree.
传统认为此山有神灵的存在，屋宇杉被认为是神树。
Traditionally, many people believe that there are gods living in the mountain and Yakusugi (a kind of cedar) is considered as sacred tree.
应用推荐