兄弟俩和他们的祖母乘独木舟来到这里，独木舟是用南洋杉的树皮做的。
The brothers, along with their grandmother, arrived in a canoe made from the bark of a hoop pine.
进入菲尔加杉的玩家将面临许多挑战。
Players entering Fil Gashan have a new set of challenges before them.
曼地亚红豆杉药用价值是南方红豆杉、东北红豆杉的15倍，其综合利用价值十分显著。
The medicinal value of Taxus media is 15 times higher than the South Yew and the Northeast Yew and has a significant value of comprehensive utilization.
结果表明：不同水分条件对池杉的树高、胸径、枝下高、干形、树干基部形态及生长过程均产生明显的影响。
Result showed that different waterlogging depths have obvious effects on tree height, diameter at breast height, under branch height, trunk morphological structure, stem base form, and growth process.
传统认为此山有神灵的存在，屋宇杉被认为是神树。
Traditionally, many people believe that there are gods living in the mountain and Yakusugi (a kind of cedar) is considered as sacred tree.
杉点乐园的成长使它的母公司在1992年到2004年之间增设了5个游乐园。
Cedar Point's growth allowed the parent company to add five parks between 1992 and 2004.
杉本教授在发现了到那时为止所发现的最大素数之后名望已增大了。
Professor Sujimoto's fame had increased after he had discovered what was, at the time, the largest prime number ever found.
就红杉来说，沃纳先生使用一截一截的树芽和其它植物材料，包括从巨杉顶部截下来的一些木块。
In the case of the redwoods, Mr. Werner used small cuttings of sprouts and other plant material, including some cuttings from the upper reaches of giant sequoias.
在生产上提倡使用有机肥以促进南方红豆杉幼林的生长和生物量积累，同时不影响紫杉醇的合成。
It was demonstrated that organic fertilizers could be applied to promote the growth and biomass accumulation of T. chinensis var. mairei seedlings, without the impact on the biosynthesis of taxol.
苏斯曼的第一个拍摄对象是绳文杉——一种生长在日本屋久岛的柳杉。
Sussman's first subject was the Jomon Sugi, a Cryptomeria tree on Yakushima Island, Japan.
卡拉胶是一种红藻多糖，主要存在于红藻纲中的麒麟菜属、角叉菜属、杉藻属和沙菜属等生物的细胞壁中。
Carrageenans are gel-forming hydrocolloids extracted from the cell walls of marine red algae, such as Eucheuma, Chondrus, Gigartina, Hypnea.
它们一起组成了杉本发现的那个素数——超过4200万位长的一个数字。
Together they formed the prime number Sujimoto had discovered — a number more than 42 million digits long.
杉本学说：“从长远来说，我们希望我们的太空研究不仅仅是如何生产出食物，还要关注如何享用太空食物和休闲放松。”
"In the long run, we hope our space research will be not just about producing food, but about enjoying food and relaxing," Sugimoto said.
杉叶蕨藻从摩纳哥的海洋博物馆传入地中海。
Caulerpa taxifolia escaped into the Mediterranean from the Oceanographic Museum in Monaco.
杉本的头像让人联想到一个和尚——穿着褐色的长袍，戴着圆锥形的帽子。
Sujimoto's avatar was reminiscent of a monk - wearing brown robes and conical hat.
该项目试图克隆的巨杉生长在内华达山脉西部。
The giant sequoias, which the project also seeks to clone, are native to the western Sierra Nevada.
5-杉本教授在一个他自己创建的虚拟环境中在线讲授他所有的课程。
5 - Sujimoto conducted all of his lectures online in a VR environment he had created himself.
四年前，父亲驾车一路从丹佛开到了托皮卡，车后备箱中装着一棵8英尺高的科罗拉多蓝杉。就这样，我和丈夫在我们的土地上种上了这棵来自科罗拉多州的植物。
Four years ago, my father drove all the way from Denver to Topeka, with an eight foot Colorado Blue Spruce in his trunk, so that my husband and I could have a part of Colorado growing on our land.
1979年6月18日的早上，《大众电影》主编林杉收到了一封措辞强硬的读者来信。
On the morning of June 18, 1979, Lin Shan, then editor-in-chief of Popular Cinema received a strongly worded letter from a reader.
江明喜研究员则终于如愿找到一丛蛇足石杉。每人的塑料袋中，装着心仪的标本。
Researcher Jiang Mingxi finally found the cluster of Huperizia serrata he was looking for. Every one had their plastic bags filled with their favorite specimens.
紫杉醇具有独特的抗癌活性，红豆杉细胞培养成为解决紫杉醇药源问题最有前景的替代方法之一。
Taxol has unique anticancer activities and Taxus cell culture has become one of the most promising alternative methods for obtaining taxol.
外立面和屋顶用当地银杉所做成的木瓦覆盖完成。
The outside façade and the roof have been finished with local silver fir shingles.
同时，种植红豆杉可以防止土壤沙化，具有较高的环保价值。
At the same time, planting yew can prevent soil desertification, with a high environmental value.
在莽莽林海中，被誉为“活化石“的银杏、桫椤仍在繁衍生息，俄罗斯白桦、日本落叶松、南方红豆杉、水杉在这里健康成长，这里是南、北动植物的交错汇聚区。
A great variety of trees are found here, such as gingkgo and Cyathea, which are known as "living fossils", and the Russian birch, Japanese larch, yew, metasequoia and others.
在莽莽林海中，被誉为“活化石“的银杏、桫椤仍在繁衍生息，俄罗斯白桦、日本落叶松、南方红豆杉、水杉在这里健康成长，这里是南、北动植物的交错汇聚区。
A great variety of trees are found here, such as gingkgo and Cyathea, which are known as "living fossils", and the Russian birch, Japanese larch, yew, metasequoia and others.
应用推荐