鱼腥味渐渐与充满我们公寓的杉木、烤饼干和家里做的蛋酒的味道混在一起。
A fishy odor insinuated itself into the scents of fir, baked cookies, and homemade eggnog that filled our flat.
紫杉木弓是什么？
保存在阿尔卑斯山一带的村庄中的新石器时代的长柄紫杉木质勺子一直留存到现在，其历史可以追溯到公元前3000年。
Long-handed Neolithic spoons of yew wood preserved in Alpine villages dating to 3000 B.C. have survived.
杉木中伐材的物理力学性能不如天然林中伐材。
The physical and mechanical properties of middle cutting wood of Cunninghamia lanceolata are inferior to those from natural forests.
来个杉木背箩和一块黑布就可以了。
在那棵柳树旁，在冰冷的杉木林中。
杉木精油的主要化学组成为松柏醇；
金属、塑料或红杉木制成的草地坐椅。
他们以前用杉木制造独木舟。
杉木无性系性状的遗传控制。
室内所有表面均饰以云杉木。
其中杉木的接枝效果最好。
立面垂直的板条是先前浸渍的灰色冷杉木。
The vertically arranged battens of the facade are made of grey fir wood which was formerly impregnated.
早期的定居者用云杉木、枫木和松木建造屋架。
那是一个杉木箱子。
巨大的雪松柱支撑着上方的杉木梁和木屋顶构架。
Massive cedar columns hold fir logs and timber roof framing aloft.
压力处理的杉木墙必须妥善建造以防止土壤和水接触。
Pressure-treated fir walls must be properly constructed to prevent contact with soil and water.
建筑外表皮采用了客户自己从森林收获的云杉木板。
The exterior of the building is clad in spruce harvested from the client's own forest.
法师手中的杉木法杖在孤寂的黑暗中闪烁出银色的光芒。
The yew-wood staff in the mage's hand shone in the dull, lowering darkness with a silver gleam .
对55个杉木无性系管胞微纤丝角的遗传变异进行了研究。
Genetic variations on tracheid microfibril Angle of 55 Chinese fir clones were investigated.
北部地区的房屋大多是用松木建造的，但是这栋房子的窗户是冷杉木的。
"Most houses in the north are built from pinewood, but the Windows of this one are made of fir," explained wood restorer Sergey Sobacjev.
房间很整洁，床也收拾好了。那张粗木床我猜是用俄勒冈州的杉木制成的。
The room was neat, the bed made—a rustic log bed of Oregon fir, I figured.
这可能是大多数杉木人工林生态系统发生严重退化的一个重要原因。
This is possible to be an important cause for degradation of most Chinese fir ecosystems.
桌子和椅子由云杉木制成，以与建筑相匹配，精致的吊灯从天花板上垂下。
Tables and chairs are made out of spruce wood to match the structure, and delicate pendant lights hang down from the ceiling.
汤姆·瑞多的魔杖是书系列里迄今为止唯一的紫杉木魔杖（魔法石，第5章）。
Tom Riddle's wand is the only wand in the series to date known to be made of yew (SS5).
仅存的古屋以夯土、青砖、青瓦和杉木建造而成，富有中国南方传统乡村建筑特色。
This remaining old house, built with rammed earth, green bricks, green tiles and timber, is a fine example of traditional southern Chinese village architecture.
粗锯冷杉木框构的琥珀色室内高效而紧凑，精简为城市外度过宁静周末所需的必需品。
The amber-hued interiors, framed in rough-sawn fir, are efficient, compact and distilled down to the necessary essentials for peaceful weekends outside of the city.
本研究测定了浙江省一些林场内杉木林地杉木根际和非根际土壤的微生物数量和酶活性。
The number of microbes and enzyme activities in the rhizosphere and bulk soil of Chinese fir were analysed.
采用热风循环试验干燥机对杉木木束进行干燥速度与能耗试验，探讨杉木木束的干燥性能。
In this paper, experimental study on drying efficiency and energy consume of China firs wood bunch was performed in a circular hot-air dryer.
采用热风循环试验干燥机对杉木木束进行干燥速度与能耗试验，探讨杉木木束的干燥性能。
In this paper, experimental study on drying efficiency and energy consume of China firs wood bunch was performed in a circular hot-air dryer.
应用推荐