鱼腥味渐渐与充满我们公寓的杉木、烤饼干和家里做的蛋酒的味道混在一起。
A fishy odor insinuated itself into the scents of fir, baked cookies, and homemade eggnog that filled our flat.
保存在阿尔卑斯山一带的村庄中的新石器时代的长柄紫杉木质勺子一直留存到现在，其历史可以追溯到公元前3000年。
Long-handed Neolithic spoons of yew wood preserved in Alpine villages dating to 3000 B.C. have survived.
杉木中伐材的物理力学性能不如天然林中伐材。
The physical and mechanical properties of middle cutting wood of Cunninghamia lanceolata are inferior to those from natural forests.
杉木精油的主要化学组成为松柏醇；
他们以前用杉木制造独木舟。
杉木无性系性状的遗传控制。
让那紫杉木花环，装饰你秀美的卷发。
立面垂直的板条是先前浸渍的灰色冷杉木。
The vertically arranged battens of the facade are made of grey fir wood which was formerly impregnated.
巨大的雪松柱支撑着上方的杉木梁和木屋顶构架。
Massive cedar columns hold fir logs and timber roof framing aloft.
压力处理的杉木墙必须妥善建造以防止土壤和水接触。
Pressure-treated fir walls must be properly constructed to prevent contact with soil and water.
桑树、水渠和紫杉木的树荫带来的荣誉都会移交给她。
The honours of the mulberry tree, the canal and the yew arbour would all be made over to her.
法师手中的杉木法杖在孤寂的黑暗中闪烁出银色的光芒。
The yew-wood staff in the mage's hand shone in the dull, lowering darkness with a silver gleam .
对55个杉木无性系管胞微纤丝角的遗传变异进行了研究。
Genetic variations on tracheid microfibril Angle of 55 Chinese fir clones were investigated.
北部地区的房屋大多是用松木建造的，但是这栋房子的窗户是冷杉木的。
"Most houses in the north are built from pinewood, but the Windows of this one are made of fir," explained wood restorer Sergey Sobacjev.
房间很整洁，床也收拾好了。那张粗木床我猜是用俄勒冈州的杉木制成的。
The room was neat, the bed made—a rustic log bed of Oregon fir, I figured.
你最好的选择将是三种材料，红木，杉木对待压力，并利用铁路关系之一。
Your best bet will be one of three materials, redwood, pressure treated fir, and used rail ties.
杉木比较不会有反应：另外，它比较容易加工和给吉他一种奇妙的香味。
Cedar is less reactive: besides, it is easier to work and imparts a wonderful fragrance to the guitar.
桌子和椅子由云杉木制成，以与建筑相匹配，精致的吊灯从天花板上垂下。
Tables and chairs are made out of spruce wood to match the structure, and delicate pendant lights hang down from the ceiling.
这张照片是在密室内部拍摄的，密室是从一个杉木壁饰的小储藏间进入的。
This photograph was taken from inside the room, which was accessed through a cedar-lined walk-in closet.
白杉木圆柱堆叠起来成为墙体，创建了一个有机环境，带有很大的自然气息。
White cedar logs are stacked up to become wall finishes as themselves, creating an organic learning environment with great natural feel.
汤姆·瑞多的魔杖是书系列里迄今为止唯一的紫杉木魔杖（魔法石，第5章）。
Tom Riddle's wand is the only wand in the series to date known to be made of yew (SS5).
通过对植被的分析，酸雨可能对杉木和柳杉这两种酸敏感性植物有一定的危害作用。
According to vegetation analysis, acid deposition might do harm to fir and cryptomeria, both of which are acid sensitive.
钢铁用来组成一个悬挂梯板的楼梯，许多块钢板组成家具，西洋杉木木板装饰内墙面。
Steel is used inside to form a staircase with suspended treads and multiple pieces of furniture, and the cedar is repeated on internal walls.
粗锯冷杉木框构的琥珀色室内高效而紧凑，精简为城市外度过宁静周末所需的必需品。
The amber-hued interiors, framed in rough-sawn fir, are efficient, compact and distilled down to the necessary essentials for peaceful weekends outside of the city.
本研究测定了浙江省一些林场内杉木林地杉木根际和非根际土壤的微生物数量和酶活性。
The number of microbes and enzyme activities in the rhizosphere and bulk soil of Chinese fir were analysed.
采用热风循环试验干燥机对杉木木束进行干燥速度与能耗试验，探讨杉木木束的干燥性能。
In this paper, experimental study on drying efficiency and energy consume of China firs wood bunch was performed in a circular hot-air dryer.
室内的墙和屋顶都被覆盖着当地的银杉木，使得这些房间即使有着很大的玻璃窗，也让人感到温暖舒适。
The internal walls and ceilings are covered with local silver fir wood, which gives the rooms a cosy feeling despite the large glass Windows.
室内的墙和屋顶都被覆盖着当地的银杉木，使得这些房间即使有着很大的玻璃窗，也让人感到温暖舒适。
The internal walls and ceilings are covered with local silver fir wood, which gives the rooms a cosy feeling despite the large glass Windows.
应用推荐