该定期贷款没有转换条款，也没有附带权证。
The term loan has no conversion provision and no warrants were attached.
这些权证可以在2016年换成普通股或者现金。
“我们只需要办一张弃权证就行了。”魏尔伦说。
墙上挂着一张1953年的已发黄的所有权证书。
A yellowed certificate of ownership dating back to 1953 hangs on the wall.
风险控制和管理是知识产权证券化的核心内容之一。
Risk control and management is one of the core contents of the intellectual property right securitization.
被抵押船舶的名称、国籍、船舶所有权证书的颁发机关和证书号码；
Name and nationality of the mortgaged ship and the authorities that issued the certificate of ownership and the certificate number thereof;
该银行之前的股东可以得到权证，后者只在新公司反弹之后才有价值。
The bank's previous shareholders would have received warrants that would have value only if the new company rebounded.
加州为了加强它自己的排放标准仍然需要从EPA获得一个弃权证书。
California still needs a waiver from the EPA in order to enforce its own emissions standards.
认股权证作为基本的金融衍生产品，非常受投资者的欢迎。
As one of the basic financial derivatives, warrants are popular with investors.
登记机构应当向建设用地使用权人发放建设用地使用权证书。
A certificate on the right to use construction land shall be issued by the registration organ to the holder of the right to use construction land.
此类程序的所有当事方均有权证明其权利请求并提供所有相关证据。
All parties to such procedures shall be duly entitled to substantiate their claims and to present all relevant evidence.
具体的持股规模将取决于吉利汽车能否达到某些目标以及高盛是否决定执行权证。
The exact size of the stake will vary depending on whether the company hits certain targets and Goldman decides to exercise the warrants.
在发达国家市场上，这些购股权通常会以可交易证券的形式出现，与认股权证类似。
In developed markets those rights typically take the form of tradable securities, similar to warrants.
招标或者拍卖工作完成后，依法向中标人或者买受人颁发海域使用权证书。
Once the bidding or auction is completed, the certificate of the right to the use of sea areas shall be issued to the winning bidder or the vendee.
但是至少一幅Jackson Pollock的滴画挂在墙上总比挂一张股权证书看来强些。
But at least a Jackson Pollock looks better hanging on a wall than a share certificate does.
这种所有权证明类似于SSL握手协议使用加密来证明客户端是私有密匙的持有者，而不需要发送密匙本身。
This proof of possession is similar to how the SSL handshake protocol uses encryption to prove that a client is in fact the holder of a private key, without sending the key itself.
世行还支持在土地所有权证书上登记配偶双方的名字，而不是只登记丈夫的名字，就象在埃塞俄比亚那样。
The Bank is also helping increase land titling to include the names of both spouses on property papers, rather than only the husband's, as has been the case in Ethiopia.
世行还支持在土地所有权证书上登记配偶双方的名字，而不是只登记丈夫的名字，就象在埃塞俄比亚那样。
The Bank is also helping increase land titling to include the names of both spouses on property papers, rather than only the husband's, as has been the case in Ethiopia.
应用推荐