该定期贷款没有转换条款，也没有附带权证。
The term loan has no conversion provision and no warrants were attached.
欧洲中央银行要开始购买主权证券。
墙上挂着一张1953年的已发黄的所有权证书。
A yellowed certificate of ownership dating back to 1953 hangs on the wall.
登记机构应当收回建设用地使用权证书。
The registration authority shall take back the certificate of the right to the use of land for construction.
对于开发商来说，没有产权证就无法向银行贷款。
For developers, there is no evidence of property rights will not be able to bank loans.
如果作者想要自动弃权，学院将会提供一份弃权证书，“他说。
“If the author requests a waiver, the dean will provide a waiver, ” he says.
但买方有权证明因其延迟付款造成的实际损失更低。
The Buyer shall, however, be entitled to prove that the actual damages resulting from its late payment were lower.
该银行之前的股东可以得到权证，后者只在新公司反弹之后才有价值。
The bank's previous shareholders would have received warrants that would have value only if the new company rebounded.
加州为了加强它自己的排放标准仍然需要从EPA获得一个弃权证书。
California still needs a waiver from the EPA in order to enforce its own emissions standards.
登记机构应当向建设用地使用权人发放建设用地使用权证书。
A certificate on the right to use construction land shall be issued by the registration organ to the holder of the right to use construction land.
被抵押船舶的名称、国籍、船舶所有权证书的颁发机关和证书号码；
Name and nationality of the mortgaged ship and the authorities that issued the certificate of ownership and the certificate number thereof;
我国目前尚未开展向犬类训导人员及相关培训学校颁发授权证书的工作。
China is not yet set up to confer certificates to dog trainers or a school to train them.
在发达国家市场上，这些购股权通常会以可交易证券的形式出现，与认股权证类似。
In developed markets those rights typically take the form of tradable securities, similar to warrants.
这个术语是指所需金额的PQP续约或更新权证为一辆汽车已经被使用了。
The term PQP refers to the amount required to extend or renew the COE for a vehicle already in use.
最后是“无限加权平均调整”，这不仅包括首轮投资者的股份，还包括期权和认股权证。
Finally, there is the "broad based weighted average adjustment," which not only includes the shares for the Series a investor but also the options and warrants.
具体的持股规模将取决于吉利汽车能否达到某些目标以及高盛是否决定执行权证。
The exact size of the stake will vary depending on whether the company hits certain targets and Goldman decides to exercise the warrants.
但是至少一幅Jackson Pollock的滴画挂在墙上总比挂一张股权证书看来强些。
But at least a Jackson Pollock looks better hanging on a wall than a share certificate does.
但是至少一幅Jackson Pollock的滴画挂在墙上总比挂一张股权证书看来强些。
But at least a Jackson Pollock looks better hanging on a wall than a share certificate does.
应用推荐