-
这些权力最终转给了市政当局。
These powers were eventually passed to municipalities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
权力在握的感觉使他得意忘形。
The sniff of power went to his head.
《牛津词典》
-
他们会抵制对他们权力的任何限制。
They would resist any limitation of their powers.
《牛津词典》
-
在民主政体中，权力必须被分散。
In a democracy, power must be divided.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些新机构没有侵犯到政治权力。
The new institutions do not encroach on political power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他僭越了实际上属于议会的权力。
He had usurped powers that properly belonged to parliament.
《牛津词典》
-
海关有什么权力搜查我的车？
What right does Customs have to search my car?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
权力已移交给省和地区议会。
Power has been handed over to provincial and regional assemblies.
《牛津词典》
-
权力主要集中在少数精英人物的手里。
Power is largely concentrated in the hands of a small elite.
《牛津词典》
-
君主统治的权力受到了新法律的制约。
The power of the monarchy was circumscribed by the new law.
《牛津词典》
-
国王被迫通过了削减其权力的新宪法。
The king was forced to adopt a new constitution which reduced his powers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安全部队有很大的搜查和逮捕的权力。
The security forces have extensive powers of search and arrest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安全部队被授予入户搜查的极大权力。
Security forces were given sweeping powers to search homes.
《牛津词典》
-
权力与野心使他腐化堕落。
He was corrupted by power and ambition.
《牛津词典》
-
许多男性仍比女性占有更多的权力职位。
Many men still occupy more positions of power than women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政治权力取决于经济实力。
Political power depends upon economic strength.
《牛津词典》
-
三个武装集团在争夺权力。
Three armed groups were contending for power.
《牛津词典》
-
权力被褫夺后，遭废黜的国王流亡国外。
Shorn of his power, the deposed king went into exile.
《牛津词典》
-
他们希望限制政府权力。
They wish to limit the power of the State.
《牛津词典》
-
大选之后权力迅速交接。
After the election there was a swift transfer of power.
《牛津词典》
-
宪法赋予了他一些权力。
The constitution invested him with certain powers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
宪法还授予巴西25个成员州极大的权力。
The constitution also confers large powers on Brazil's 25 constituent states.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老街坊和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。
The old-timers and established families clutched the reins of power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他利用他的所有权力让他们接受这个计划。
He exerted all his authority to make them accept the plan.
《牛津词典》
-
最高权力属于董事会。
The ultimate authority resides with the board of directors.
《牛津词典》
-
她觉得她自己有权力。
She felt she was in a position of power.
《牛津词典》
-
权力能让人得意忘形。
Power can be intoxicating.
《牛津词典》
-
那些想凭借暴力夺取权力的人应该受到惩罚。
Those who seek to grab power through violence deserve punishment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教会的权力是所有这些作家回归的一个主题。
The power of the church is one theme all these writers return to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教会的权力是所有这些作家回归的一个主题。
The power of the church is one theme all these writers return to.
《柯林斯英汉双解大词典》