-
反而，他看来坚决要握紧权力不放。
Instead, he appears determined to cling to power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
军事政权尚未放松对权力的控制。
The military regime has not loosened its hold on power.
《牛津词典》
-
这些权力最终转给了市政当局。
These powers were eventually passed to municipalities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们会抵制对他们权力的任何限制。
They would resist any limitation of their powers.
《牛津词典》
-
这是一场为了权力转移的斗争。
It is a struggle for a transference of power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
权力在握的感觉使他得意忘形。
The sniff of power went to his head.
《牛津词典》
-
独裁者拒绝放松对权力的控制。
The dictator refuses to relax his grip on power.
《牛津词典》
-
在民主政体中，权力必须被分散。
In a democracy, power must be divided.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多投票人憎恨大公司的权力。
Many voters resented the power of big corporations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政治权力是个人敛财的惯常途径。
Political power has long been a well-trodden path to personal wealth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
联邦制度旨在削弱中央政府的权力。
Federalism is intended to diminish the power of the central state.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真正的权力掌握在少数人手中。
Real power belongs to the few.
《牛津词典》
-
他的枪对他而言是权力的标志。
His gun was a badge of power for him.
《牛津词典》
-
谁给你权力过问我所有的事了？
What gives you a God-given right to know all my business?
《牛津词典》
-
他僭越了实际上属于议会的权力。
He had usurped powers that properly belonged to parliament.
《牛津词典》
-
权力已移交给省和地区议会。
Power has been handed over to provincial and regional assemblies.
《牛津词典》
-
海关有什么权力搜查我的车？
What right does Customs have to search my car?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
君主统治的权力受到了新法律的制约。
The power of the monarchy was circumscribed by the new law.
《牛津词典》
-
权力主要集中在少数精英人物的手里。
Power is largely concentrated in the hands of a small elite.
《牛津词典》
-
国王被迫通过了削减其权力的新宪法。
The king was forced to adopt a new constitution which reduced his powers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最高苏维埃拥有一切权力。
The Supreme Council is vested with overall authority.
《牛津词典》
-
一切权力属于最高苏维埃。
Overall authority is vested in the Supreme Council.
《牛津词典》
-
权力与野心使他腐化堕落。
He was corrupted by power and ambition.
《牛津词典》
-
许多男性仍比女性占有更多的权力职位。
Many men still occupy more positions of power than women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
三个武装集团在争夺权力。
Three armed groups were contending for power.
《牛津词典》
-
政治权力取决于经济实力。
Political power depends upon economic strength.
《牛津词典》
-
他还是主席，但在公司内没有什么权力。
He remains chairman, but wields little power at the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
委员会的某些成员试图削弱主席的权力。
Some members of the board were trying to undercut the chairman's authority.
《牛津词典》
-
总统被迫把权力让给军队。
The President was obliged to concede power to the army.
《牛津词典》
-
总统被迫把权力让给军队。
The President was obliged to concede power to the army.
《牛津词典》