我们拥有新的机遇,也面临新的挑战。
We are blessed with new opportunities and faced with new challenges.
这是怎样的快乐,怎样的生活,怎样的机遇!
我们懂得,没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任,共同努力。
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.
让我们寻找创造和平与机遇的途径。
新的机遇之门才向整整一代人敞开。
New doors of opportunity swung open for an entire generation.
挑战与机遇并存,困难与希望同在。
Challenges and opportunities coexist, as do hardships and hopes.
机遇要紧紧把握,挑战要妥善应对。
Opportunities should be seized and challenges properly addressed.
每个障碍都是一个改善现状的机遇。
Every obstacle presents an opportunity to improve one's condition.
新挑战中往往蕴含着新的机遇。
将生活中的每一次挑战当成机遇。
发掘潜藏在你想象中的机遇。
人生是一次机遇,抓住它。
摆在我们面前的机遇和挑战都是空前的。
Both the opportunities and challenges that we face are unprecedented.
看,你的周围充满了机遇!
从国内看,我国仍处在重要战略机遇期。
Domestically, our country is still in an important period of strategic opportunities.
双方要抓住机遇,加强合作,共迎挑战。
The two sides should seize opportunities to step up cooperation and handle challenges together.
挑战与机遇并存,机遇大于挑战。
Though challenges and opportunities co-exist, there are more opportunities than challenges.
中拉合作正面临着前所未有的历史性机遇。
China-Latin America cooperation is facing unprecedented historical opportunities.
双方应共同努力应对新世纪的机遇和挑战。
The two countries should make joint efforts to meet the opportunities and challenges in the upcoming new century.
克服困难就是赢得机遇。
挫折中不仅包含着挑战,同时也蕴含着机遇。
Setbacks contain not only challenges, but opportunities as well.
每一次挑战都是机遇。
每一次挑战都是机遇。
应用推荐